
FR - 35
DOME
Demontage - Demantelement - Elimination
7.1 - DEMONTAGE DE LA MACHINE
S’il est nécessaire de démonter la machine pour procé-
der successivement à une nouvelle installation, il faut
procéder dans le sens inverse à ce qui est indiqué au
chapitre «Installation».
DANGER
Avant de procéder au démontage de
l’instal-
lation déconnecter
l’alimentation électrique.
Cette opération doit être effectuée par un
technicien spécialisé, qualifié et préposé à
de telles interventions.
ATTENTION
S’il est nécessaire de démonter la machine,
ou
quelqu’un de ses composants, de façon
différente par rapport à ce qu’il est décrit,
consulter la société OEM, ou bien son
Agent, en
s’adressant aux coordonnées
indiquées dans la troisième page de cette
publication.
7.2 - DEMANTELEMENT DE LA MACHINE
Lorsque vous avez
l’intention de mettre la machine à la
décharge (pour une raison quelconque, que ce soit de
limite
d’utilisation, impossibilité de réparation ou autre),
il faut:
• Débrancher la machine en effectuant dans l’ordre
inverse les opérations décrites à la section "Instal-
lation" de cette publication.
• Démonter dans la mesure du possible les parties
de la machine (carter, ampoules, protections, poi-
gnées, chaînes, moteurs, etc.) en les divisant sur la
base de leur nature (ex. tuyauteries, composants en
caoutchouc, lubrifiants, solvants, vernis, aluminium,
matériaux ferreux, cuivre, verre, etc.).
• Avant de procéder à la mise à la décharge, informer
par écrit les organismes préposés, dans le respect
des normes en vigueur dans chaque pays.
• Après avoir reçu l’autorisation des autorités men-
tionnées, procéder à l’élimination des composants
conformément aux prescriptions des normes en
vigueur en la matière.
Pour la
sauvegarde de l’environne-
ment, procéder selon la normative
locale en vigueur.
Lorsque l’appareil n’est plus utilisé ni
réparable, procéder tri différencié des
composants.
L’appareillage électrique ne peut pas être jeté
comme un déchet urbain. En effet, il faut respecter
le ramassage séparé introduit par la discipline visant
à l’élimination des ordures dérivant d’appareillages
électriques (loi 49 du 14/03/2014 pour
l’application des
directives 2012/19/UE RAEE et loi 27 du 4/03/2014
pour
l’application des directives 2011/65/UE ROHS).
Les appareillages électriques sont caractérisés par
un symbole portant une benne à ordures sur roues
barrée. Le symbole indique que l’appareillage a été
mis sur le
marché après le 13 août 2005 et qu’il doit
faire l’objet de ramassage séparé.
L’écoulement inadéquat ou abusif des appareillages
ou encore une utilisation impropre de ces derniers, si
l’on considère les substances et matériaux contenus
dans ces appareillages, peut provoquer des dom-
mages aux personnes ou à
l’environnement. L’écou-
lement des déchets électriques qui ne respectent
pas les normes en vigueur comporte l’application de
sanctions administratives et pénales.
ATTENTION
En ce qui concerne la mise à la décharge
des substances nocives (lubrifiants, sol
-
vants, vernis, etc.) veuillez consulter le
paragraphe suivant.
7.3 - ELIMINATION DES SUBSTANCES NO-
CIVES
Pour procéder à l’élimination de ces substances se
conformer aux prescriptions des normes en vigueur
dans chaque pays.
ATTENTION
Toute irrégularité commise par le Client
avant, pendant ou après l’élimination ou
le démantèlement des composants de la
machine, dans
l’interprétation et l’appli-
cation des Normes en Vigueur en matière
reste à sa complète responsabilité.
Chapitre 7
Summary of Contents for DOME
Page 6: ...DOME Norme ed avvertenze generali IT 2...
Page 11: ...IT 7 DOME Trasporto e disimballo DIMENSIONI DI INGOMBRO Capitolo 2...
Page 38: ...DOME Manutenzione IT 34...
Page 46: ...DOME General specifications and warning EN 2...
Page 51: ...EN 7 DOME Transport and unpacking OVEN OVERALL DIMENSIONS Chapter 2...
Page 78: ...DOME Maintenance EN 34...
Page 86: ...DOME Normes et instructions g n rales FR 2...
Page 91: ...FR 7 DOME Transport et d semballage DIMENSIONS D ENCOMBREMENT FOUR Chapitre 2...
Page 118: ...FR 34 DOME Entretien...
Page 126: ...DOME Allgemeine Normen und Anmerkungen DE 2...
Page 131: ...DE 7 DOME Transport und Auspacken AUSSENABMESSUNGEN Abschnitt 2...
Page 158: ...DE 34 DOME Instandhaltung...
Page 166: ...DOME Normas y advertencias generales ES 2...
Page 171: ...ES 7 DOME Transporteydesembalaje DIMENSIONES DE VOLUMEN HORNO Cap tulo 2...
Page 198: ...ES 34 DOME Mantenimiento...
Page 205: ......