Oase Pontec Multi Clear Set 5000, Operating Instructions Manual

Page: 132 / 136

132
DE
Typ Bemessungsspannung Leistungsaufnahme UVC-Lampe Max. Teichvolumen
ohne Fischbesatz
Max. Teichvolumen
mit Fischbesatz
Kabellänge Abmessungen Gewicht
EN Type Rated voltage Power consumption UVC lamp Max. pond volume
without fish
Max. pond volume
with fish
Cable length Dimensions Weight
FR Type Tension de mesure Puissance absorbée Lampe UVC Volume max. du bas-
sin/de l'étang sans
poissons
Volume max. du bas-
sin/de l'étang avec
poissons
Longueur de câble Dimensions Poids
NL Type Dimensioneringsspanning Vermogensopname UVC-lamp Max. vijvervolume
zonder visbestand
Max. vijvervolume
met visbestand
Kabellengte Afmetingen Gewicht
ES Tipo Tensión asignad Consumo de potencia Lámpara UVC Volumen máximo del
estanque sin peces
Volumen máximo del
estanque con peces
Longitud del cable Dimensiones Peso
PT Tipo Voltagem considerada Potência absorvida Lâmpada UVC Volume máx. do lago
sem peixes
Volume máx. do lago
com peixes
Comprimento do cabo Dimensões Peso
IT Tipo Tensione di taratura Potenza assorbita Lampada UVC Volume max. del
laghetto senza patri-
monio ittico
Volume max. del
laghetto con patrimo-
nio ittico
Lunghezza cavo Dimensioni Peso
DA Type Nominel spænding Effektforbrug UVC-lampe Maks. bassinvolumen
uden fiskebestand
Maks. bassinvolumen
med fiskebestand
Ledningslængde Dimensioner Vægt
NO Type Merkespenning Effektopptak UV-lampe Maks. damstørrelse
uten fiskebestand
Maks. damstørrelse
med fiskebestand
Kabellengde Mål Vekt
SV Typ övre märkspänning Effekt UVC-lampa Max. dammvolym
utan fisk
Max. dammvolym
med fisk
Kabellängd Mått Vikt
FI Tyyppi mitoitusjännite Tehonotto UVC-lamppu Lammen tilavuus il-
man kaloja
Lammen tilavuus ka-
lojen kanssa
Kaapelin pituus Mitat Paino
HU Típus mért feszültség Teljesítményfelvétel UVC-lámpa A tó max. térfogata
halállomány nélkül
A tó max. térfogata
halállománnyal
Kábelhossz Méretek Súly
PL Typ napi ę cie znamionowe Pobór mocy Lampa ultrafioletowa Max. pojemno ść
stawu bez zarybienia
Max. pojemno ść
stawu z zarybieniem
D ł ugo ść kabla Wymiary Ci ęż ar
CS Typ domezovací nap ě tí P ř íkon UVC zá ř ivka Max. objem jezírka
bez rybí obsádky
Max. objem jezírka
s rybí obsádkou
Délka kabelu Rozm ě ry Hmotnost
SK Typ dimenza č né napätie Príkon UVC žiarivka Max. objem záhradnej
nádrže bez zarybne-
nia
Max. objem záhradnej
nádrže so za-
rybnením
D ĺ žka kábla Rozmery Hmotnost’
SL
Tip dimenzionirana napetost Poraba mo č i UVC-žarnica Maks. prostornina rib-
nika brez ribjega
staleža
Maks. prostornina rib-
nika z ribjim staležem
Dolžina kabla Dimenzije Teža
HR Tip gornji nazivni napon Potrošnja energije UVC žarulja Maks. obujam jezerca
bez riba
Maks. obujam jezerca
s ribama
Duljina kabela Dimenzije Masa
RO Tip tensiunea m ă surat ă Putere consumat ă Lamp ă cu ultraviolete Volumul max. iazului
f ă r ă popula ţ ie pisci-
col ă
Volumul max. cu f ă r ă
popula ţ ie piscicol ă
Lungime cablu Dimensiuni Mas ă
BG Тип номинално напрежение Потребявана мощност Ултравиолетова лампа Макс . обем на
езерото без риби
Макс . обем на
езерото с риби
Дължина на кабелите Размери Тегло
UK Тип розрахункова напруга Споживання
електроенергії
UVC- лампа Макс . об ' єм ставка
без риби
Макс . об ' єм ставка з
рибою
Довжина кабелю Розміри Вага
RU Тип расчетное напряжение Потребление мощности Коротковолновая УФ -
лампа
Макс . объём пруда
без рыбопосадки
Макс . объём пруда с
рыбопосадкой
Длина кабеля Размеры Вес
MultiClear
5000
230 V AC, 50 Hz
11 W 7 W TC-S (UV-C) 5000 l 2500 l
3 m
385 × 285 × 370 mm 5.4 kg
8000 14 W 11 W TC-S (UV-C) 8000 l 4000 l 385 × 285 × 450 mm 6.8 kg