30
- CZ -
Pos: 293 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ===1.Sprache @ 4\mod_1155110274979_0.doc @ 23467 @
Pos: 294 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_541.doc @ 66265 @
Pokyny k tomuto návodu k použití
Pos: 295 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_541.doc @ 66234 @
Vítejte u OASE Living Water. Koup
ě
Aquamax Dry
byla dobrou volbou.
Ješt
ě
p
ř
ed prvním použitím tohoto za
ř
ízení si pe
č
liv
ě
pro
č
t
ě
te návod k použití a dob
ř
e se s vaším novým za
ř
ízením
seznamte. Všechny práce s tímto za
ř
ízením sm
ě
jí být provád
ě
ny jen podle p
ř
iloženého návodu.
Bezpodmíne
č
n
ě
dodržujte bezpe
č
nostní pokyny pro správné a bezpe
č
né používání.
Tento návod k použití pe
č
liv
ě
uschovejte. P
ř
i zm
ě
nì vlastníka p
ř
edejte i návod k použití.
Pos: 296 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_541.doc @ 66497 @
Použití v souladu s ur
č
eným ú
č
elem
Konstruk
č
ní
ř
ada Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000, dále nazývaná p
ř
ístroj, je výkonné
č
erpadlo ur
č
ené
speciáln
ě
k instalaci na suchu. Bylo vyrobeno výhradn
ě
pro
č
erpání normální rybni
č
ní vody pro filtr, vodopád a za
ř
ízení
pot
ůč
k
ů
a musí být používáno p
ř
i teplot
ě
vody mezi 4°C až +35°C a provozním nap
ě
tí 230 V.
Pos: 297 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_541.doc @ 7345 @
P
ř
ístroj je vhodný pro použití v
plaveckých a koupacích rybnících (A)
p
ř
i dodržení národních p
ř
edpis
ů
pro
z
ř
izovatele.
Pos: 298 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_541.doc @ 44526 @
Použití v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem
Pos: 299 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_541.doc @ 44578 @
P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem a p
ř
i nesprávné manipulaci m
ů
že být tento p
ř
ístroj zdrojem nebezpe
č
í pro
osoby. P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
Pos: 300 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_541.doc @ 40993 @
Bezpe
č
nostní pokyny
Pos: 301 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_541.doc @ 45465 @
Firma
OASE
zkonstruovala tento p
ř
ístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
.
P
ř
esto m
ů
že být tento p
ř
ístroj zdrojem nebezpe
č
í pro osoby a v
ě
cné hodnoty, pokud je používán nesprávn
ě
resp. v
rozporu s ur
č
eným ú
č
elem nebo pokud nejsou dodržovány bezpe
č
nostní p
ř
edpisy.
Pos: 302 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_541.doc @ 65265 @
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
nesm
ě
jí toto za
ř
ízení používat d
ě
ti a osoby mladší 16 let, stejn
ě
tak i osoby, které
nemohou rozeznat možná nebezpe
č
í nebo nejsou seznámeny s tímto návodem k použití.
Pos: 303 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_541.doc @ 5860 @
Kombinace vody a elektrické energie m
ů
že p
ř
i p
ř
ipojení v rozporu s p
ř
edpisy nebo nesprávné manipulaci vést
k vážnému ohrožení zdraví a života. Provozujte p
ř
ístroj jen tehdy, nezdržují-li se ve vod
ě
žádné osoby! D
ř
íve než
sáhnete do vody, vždy vytáhn
ě
te vidlice všech p
ř
ístroj
ů
, které jsou ve vod
ě
, ze zásuvky. Porovnejte elektrické údaje
napájení s typovým štítkem na obalu resp. na p
ř
ístroji. Zajist
ě
te, aby byl p
ř
ístroj jišt
ě
n p
ř
es ochranné za
ř
ízení
svodového proudu s konstruk
č
ním svodovým proudem ne více než 30 mA. Provozujte p
ř
ístroj jen v zásuvce,
instalované podle p
ř
edpis
ů
. Udržujte vidlici a všechna p
ř
ipojovací místa v suchu! Ve
ď
te p
ř
ipojovací vedení chrán
ě
né
tak, aby nedošlo k jeho poškození. Používejte jen kabely, které jsou schváleny pro venkovní použití. Nenoste nebo
netahejte p
ř
ístroj na p
ř
ívodním vedení. P
ř
ívodní sí
ť
ové vedení tohoto p
ř
ístroje nelze vym
ě
nit. P
ř
i poškození p
ř
ívodního
kabelu se p
ř
ístroj musí zlikvidovat. Elektrické instalace na zahradních rybní
č
cích musí odpovídat mezinárodním a
národním ustanovením pro z
ř
izovatele. Neotevírejte nikdy kryt za
ř
ízení nebo
č
ásti p
ř
íslušenství, pokud to není
vysloven
ě
uvedeno v pokynech Návodu k použití. Nikdy neprovád
ě
jte technické zm
ě
ny na za
ř
ízení. Používejte pro
p
ř
ístroj jen originální náhradní díly a p
ř
íslušenství. Opravy nechte provád
ě
t pouze autorizovanými servisními místy.
Nikdy p
ř
ístroj neprovozujte bez pr
ů
toku vody! Ne
č
erpejte nikdy jiné kapaliny než vodu! P
ř
i dotazech a problémech se
pro Vaši vlastní bezpe
č
nost obrat’te na odborníka v oboru elektrotechniky!
Pos: 304 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_541.doc @ 3973 @
P
ř
ípojka elektrické energie
P
ř
ípojka elektrické energie smí být provedena podle EVU a VDE jen autorizovaným odborníkem. Pro všechny
instalace platí VDE 0100
č
ást 702. Všechna výkonová data jsou uvedena na typovém štítku. Všechny práce na p
ř
ístroji
musí být provád
ě
ny jen v bezproudovém stavu!
Pos: 305 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_541.doc @ 38755 @
Instalace pono
ř
ené
Pozor! Nebezpe
č
í zni
č
ení! P
ř
ístroj nesmí nasávat vzduch nebo b
ě
žet nasucho.
Stup
ň
ovité hadicové hrdlo zkrátit podle pr
ů
m
ě
ru hadice a našroubovat na odtok. P
ř
ístroj instalovat patkami dol
ů
a ve
vodorovné poloze.
Pos: 306 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_541.doc @ 39295 @
Instalace na suchu
Pozor! Nebezpe
č
í zni
č
ení! P
ř
ístroj nesmí nasávat vzduch nebo b
ě
žet nasucho. Nep
ř
ipojovat p
ř
ístroj na
domovní vodovodní vedení.
Ob
ě
stup
ň
ovitá hadicová pouzdra zkrátit podle pr
ů
m
ě
r
ů
hadic a našroubovat vždy jedno na p
ř
ítok (vp
ř
edu) a jedno na
odtok (naho
ř
e). P
ř
ístroj instalovat patkami dol
ů
a ve vodorovné poloze. Aby nedocházelo k nasávání vzduchu, musí
p
ř
ístroj a p
ř
ívodní hadice ležet vždy minimáln
ě
20 cm pod hladinou vody. Spole
č
nost OASE doporu
č
uje pro optimální
provoz použít na stran
ě
sání hadici 1½'' (38 mm) o délce max. 5 m.
Pos: 307 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1643 @
- CZ
-