![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/aquamax-dry-6000/aquamax-dry-6000_operating-instructions-manual_3182095038.webp)
38
- RO -
Pos: 381 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/18===RO===1.Sprache @ 4\mod_1155110510785_0.doc @ 23545 @
Pos: 382 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_661.doc @ 66269 @
Indica
ţ
ii privind aceste instruc
ţ
iuni de utilizare
Pos: 383 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_661.doc @ 66238 @
Bine a
ţ
i venit la OASE Living Wate r. Prin achizi
ţ
ionarea
Aquamax Dry
a
ţ
i f
ă
cut o alegere bun
ă
.
Înainte de folosirea aparatului v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i s
ă
v
ă
familiariza
ţ
i cu aparatul.
Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuatã numai în conformitate cu prezentele instruc
ţ
iuni.
Respectarea indicaþiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizãri corecte ºi sigure.
V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni la loc sigur. În cazul schimb
ă
rii proprietarului, înmâna
ţ
i-le acestuia.
Pos: 384 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_661.doc @ 66501 @
Utilizarea în conformitate cu destina
ţ
ia
Pompa din gama constructiv
ă
Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000, denumit
ă
în continuare aparatul, este o
pomp
ă
de putere mare, special
ă
pentru montaj uscat. A fost conceput
ă
exclusiv pentru pomparea apei normale din
iazuri, filtre, c
ă
deri de ap
ă
ş
i instala
ţ
ii care func
ţ
ioneaz
ă
cu ap
ă
de râu, la o temperatur
ă
a apei între 4°C
ş
i +35°C
ş
i o
tensiune de alimentare de 230 V.
Pos: 385 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_661.doc @ 7349 @
Aparatul este potrivit pentru montarea
bazine
ş
i iazuri pentru înot (A)
cu respectarea prescrip
ţ
iilor na
ţ
ionale în
vigoare.
Pos: 386 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_661.doc @ 44530 @
Utilizarea neconform
ă
Pos: 387 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_661.doc @ 44582 @
În cazul utiliz
ă
rii
ş
i manipul
ă
rii neconforme, acest aparat poate fi o surs
ă
de pericole pentru persoane. Dac
ă
aparatul
nu este utilizat în conformitate cu prevederile acestor instruc
ţ
iuni se stinge orice obliga
ţ
ie privind r
ă
spunderea din
partea noastr
ă
, iar autoriza
ţ
ia general
ă
de func
ţ
ionare devine nul
ă
.
Pos: 388 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_661.doc @ 40997 @
Indica
ţ
ii privind securitatea muncii
Pos: 389 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_661.doc @ 45469 @
Firma
OASE
a construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii
ş
i prevederilor existente privind
siguran
ţ
a. Cu toate acestea, acest aparat poate reprezenta un pericol pentru persoane
ş
i bunuri, dac
ă
este incorect
utilizat, respectiv dac
ă
nu este utilizat în scopul pentru care a fost realizat sau dac
ă
nu se respect
ă
instruc
ţ
iunile privind
siguran
ţ
a.
Pos: 390 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_661.doc @ 65269 @
Din motive de siguran
ţă
nu este permis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copiii
ş
i tinerii sub 16 ani, precum
ş
i de
c
ă
tre persoanele care nu pot recunoa
ş
te poten
ţ
ialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu aceste
instruc
ţ
iuni de utilizare.
Pos: 391 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_661.doc @ 5864 @
Combina
ţ
ia dintre ap
ă
ş
i electricitate poate, în cazul conect
ă
rii incorecte sau a manipul
ă
rii neadecvate, produce perico-
le grave pentru integritatea fizic
ă
ş
i via
ţ
a persoanelor. Utiliza
ţ
i acest aparat numai dac
ă
nu se afl
ă
persoane în ap
ă
!
Înainte de a atinge apa scoate
ţ
i întotdeauna fi
ş
a de alimentare a tuturor aparatelor care se afl
ă
în ap
ă
. Compara
ţ
i
datele tehnice ale aliment
ă
rii cu energie electric
ă
cu pl
ă
cu
ţ
a tipului de pe ambalaj, respectiv de pe aparat. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul este alimentat printr-un dispozitiv de protec
ţ
ie pentru alimentare cu un curent diferen
ţ
ial de maximum 30
mA. Utiliza
ţ
i aparatul numai la o priz
ă
instalat
ă
corect. Men
ţ
ine
ţ
i uscate fi
ş
a de alimentare
ş
i toate piesele de conectare
! Amplasa
ţ
i cablul de alimentare protejat, astfel încât s
ă
nu existe pericolul deterior
ă
rii. Utiliza
ţ
i numai cabluri care sunt
destinate spa
ţ
iului exterior. Nu purta
ţ
i
ş
i nu trage
ţ
i aparatul de cablul de alimentare ! Cablul de alimentare al acestui
aparat nu poate fi înlocuit. În cazul deterior
ă
rii cablului, aparatul trebuie reciclat ca de
ş
eu. Instala
ţ
iile electrice la iazu-
rile de gr
ă
din
ă
trebuie efectuate în conformitate cu prevederile interna
ţ
ionale
ş
i na
ţ
ionale privind construc
ţ
iile. Nu
deschide
ţ
i niciodat
ă
carcasa aparatului sau piesele componente dac
ă
acest lucru nu este men
ţ
ionat în mod explicit în
instruc
ţ
iunile de utilizare. Nu efectua
ţ
i niciodat
ă
modific
ă
ri tehnice ale aparatului. Utiliza
ţ
i pentru acest aparat numai
piese de schimb
ş
i accesorii originale. Efectua
ţ
i repara
ţ
iile numai în atelierele autorizate ale serviciului pentru clien
ţ
i.
Nu pune
ţ
i niciodat
ă
în func
ţ
iune aparatul f
ă
r
ă
circula
ţ
ie de ap
ă
! Nu pompa
ţ
i niciodat
ă
alte lichide în afar
ă
de ap
ă
!
Dac
ă
ave
ţ
i întreb
ă
ri
ş
i probleme, adresa
ţ
i-v
ă
, pentru siguran
ţ
a dumneavoastr
ă
, unui electrician calificat !
Pos: 392 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_661.doc @ 3977 @
Conectarea electric
ă
Conectarea electric
ă
poate fi realizat
ă
numai de c
ă
tre un specialist autorizat, conform EVU
ş
i VDE. Pentru toate
instala
ţ
iile este valabil VDE 0100 partea 702. Toate datele pot fi preluate de pe pl
ă
cu
ţ
a de tip. Toate lucr
ă
rile la aparat
pot fi efectuate numai dup
ă
scoaterea de sub tensiune !
Pos: 393 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_661.doc @ 38759 @
Montare sub nivelul apei
Aten
ţ
ie ! Pericol de deteriorare ! Aparatul nu trebuie s
ă
trag
ă
aer sau s
ă
func
ţ
ioneze uscat. Scurta
ţ
i
ş
tu
ţ
urile în trepte
pentru furtun în concordan
ţă
cu diametrul acestuia
ş
i în
ş
uruba
ţ
i-le pe evacuare. Pozi
ţ
iona
ţ
i aparatul orizontal
ş
i cu
picioarele de sprijin în jos.
Pos: 394 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_661.doc @ 39299 @
Montaj uscat
Aten
ţ
ie ! Pericol de deteriorare ! Aparatul nu trebuie s
ă
trag
ă
aer sau s
ă
func
ţ
ioneze uscat. Nu conecta
ţ
i
aparatul la conductele de alimentare cu ap
ă
ale gospod
ă
riei.
Scurta
ţ
i ambele
ş
tu
ţ
uri în trepte pentru furtun în concordan
ţă
cu diametrul acestuia
ş
i în
ş
uruba
ţ
i-le pe aspira
ţ
ie (fa
ţă
)
ş
i
refulare (sus). Monta
ţ
i aparatul orizontal
ş
i cu picioarele de sprijin în jos. Pentru ca aerul s
ă
nu fie aspirat în niciun fel,
trebuie ca aparatul cu furtunul s
ă
u de alimentare s
ă
fie la cel pu
ţ
in 20 cm sub nivelul apei. Pentru o exploatare optim
ă
,
OASE recomand
ă
montarea pe partea de aspira
ţ
ie a unui furtun de 1½'' cu lungimea maxim
ă
de 5 m.
Pos: 395 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1647 @
- RO
-