![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/aquamax-dry-6000/aquamax-dry-6000_operating-instructions-manual_3182095028.webp)
28
- PL -
Pos: 271 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/13===PL===1.Sprache @ 4\mod_1155110221868_0.doc @ 23441 @
Pos: 272 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_511.doc @ 66264 @
Przedmowa do instrukcji u
ż
ytkowania
Pos: 273 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_511.doc @ 66233 @
Witamy w OASE Living Water. Kupuj
ą
c
Aquamax Dry
, dokonali Pa
ń
stwo dobrego wyboru.
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania i zapozna
ć
si
ę
z
zasad
ą
dzia
ł
ania urz
ą
dzenia. Wszelkie czynno
ś
ci z u
ż
yciem tego urz
ą
dzenia nale
ż
y wykonywa
ć
tylko wed
ł
ug
przed
ł
o
ż
onej instrukcji.
Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
przepisów bezpiecze
ń
stwa pracy w odniesieniu do prawid
ł
owego i bezpiecznego u
ż
ytkowania.
Instrukcj
ę
u
ż
ytkowania nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia nowemu
w
ł
a
ś
cicielowi nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania.
Pos: 274 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_511.doc @ 66496 @
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000, zwane dalej urz
ą
dzeniem, to wysokosprawna pompa przeznaczona do
ustawiania na sucho. Przeznaczona jest wy
łą
cznie do pompowania zwyk
ł
ej wody stawowej do filtrów, wodospadów i
strumieni w zakresie temperatur wody od 4°C do +35°C i przy napi
ę
ciu roboczym 230 V.
Pos: 275 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_511.doc @ 7344 @
Urz
ą
dzenie nadaje si
ę
do u
ż
ytkowania w
stawach p
ł
ywackich i k
ą
pielowych (A)
pod warunkiem przestrzegania
obowi
ą
zuj
ą
cych w danym kraju w
ł
a
ś
ciwych przepisów.
Pos: 276 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_511.doc @ 44525 @
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
Pos: 277 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_511.doc @ 44577 @
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi, urz
ą
dzenie to mo
ż
e by
ć
ź
ród
ł
em
zagro
ż
enia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ń
z tytu
ł
u
odpowiedzialno
ś
ci producenta, a tak
ż
e traci swoj
ą
moc ogólne dopuszczenie do u
ż
ytkowania.
Pos: 278 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_511.doc @ 40992 @
Przepisy bezpiecze
ń
stwa
Pos: 279 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_511.doc @ 45464 @
Niniejsze urz
ą
dzenie zosta
ł
o wyprodukowane
OASE
zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami bezpiecze
ń
stwa pracy. Pomimo tego urz
ą
dzenie mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie dla osób i dóbr materialnych, je
ż
eli
b
ę
dzie u
ż
ytkowane nieprawid
ł
owo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpiecze
ń
stwa.
Pos: 280 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_511.doc @ 65264 @
Z uwagi na ogólne bezpiecze
ń
stwo niedozwolone jest u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia przez dzieci i m
ł
odzie
ż
poni
ż
ej
16. roku
ż
ycia, a tak
ż
e przez osoby, które nie s
ą
w stanie rozpozna
ć
ewentualnych zagro
ż
e
ń
lub nie zapozna
ł
y
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
u
ż
ytkowania.
Pos: 281 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_511.doc @ 5859 @
Woda w po
łą
czeniu z pr
ą
dem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod
łą
czenia lub nieprawid
ł
owej
obs
ł
ugi jest powa
ż
nym zagro
ż
eniem dla
ż
ycia i zdrowia. Nigdy nie w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia, gdy w wodzie przebywaj
ą
ludzie! Przed zanurzeniem r
ą
k w wodzie, zawsze od
łą
czy
ć
wszystkie urz
ą
dzenia znajduj
ą
ce si
ę
w wodzie od
ź
ród
ł
a
zasilania (poprzez wyci
ą
gni
ę
cie wtyczki z gniazda). Porówna
ć
parametry elektryczne sieci zasilaj
ą
cej z danymi na
tabliczce znamionowej na opakowaniu lub na urz
ą
dzeniu. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e urz
ą
dzenie jest zasilane z sieci posiadaj
ą
cej
zabezpieczenie przed pr
ą
dami up
ł
ywowymi, wyzwalane przez pr
ą
d up
ł
ywowy maksymalnie 30 mA. Urz
ą
dzenie
pod
łą
czy
ć
tylko do przepisowo zainstalowanego gniazdka. Wtyczk
ę
sieciow
ą
i wszystkie przy
łą
cza utrzymywa
ć
w
suchym stanie! Przewód przy
łą
czeniowy poprowadzi
ć
tak, aby by
ł
ca
ł
kowicie zabezpieczony przed uszkodzeniami.
Stosowa
ć
tylko kable dopuszczone do u
ż
ytkowania w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Nie podnosi
ć
, nie
ci
ą
gn
ąć
urz
ą
dzenia za kabel przy
łą
czeniowy! Przewodu
łą
cz
ą
cego z sieci
ą
nie mo
ż
na wymieni
ć
. W razie uszkodzenia
przewodu sieciowego nale
ż
y usun
ąć
ca
ł
e urz
ą
dzenie. Instalacje elektryczne stawów ogrodowych musz
ą
spe
ł
nia
ć
wymagania przepisów mi
ę
dzynarodowych i lokalnych krajowych. Obudow
ę
urz
ą
dzenia lub przynale
ż
nych
podzespo
ł
ów otwiera
ć
tylko w okoliczno
ś
ciach wyra
ź
nie sprecyzowanych w instrukcji u
ż
ytkowania. Nie dokonywa
ć
ż
adnych przeróbek technicznych urz
ą
dzenia. U
ż
ywa
ć
tylko oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych i oryginalnego
wyposa
ż
enia dodatkowego. Wykonywanie napraw zleca
ć
tylko autoryzowanym punktom serwisowym. Nigdy nie
w
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia bez zapewnionego obiegu wody! Nie t
ł
oczy
ć
innych cieczy ni
ż
woda! W razie wyst
ą
pienia
problemów i w
ą
tpliwo
ś
ci prosz
ę
si
ę
zwróci
ć
- dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa - do specjalisty elektryka!
Pos: 282 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_511.doc @ 3972 @
Przy
łą
cza elektryczne
Wykonanie pod
łą
czenia sieciowego wed
ł
ug przepisów lokalnego Zak
ł
adu Energetycznego i norm VDE zleci
ć
autoryzowanemu specjali
ś
cie. W stosunku do wszystkich instalacji obowi
ą
zuje norma VDE 0100 cz
ęść
702. Wszystkie
parametry mocy s
ą
podane na tabliczce znamionowej. Wszelkie prace przy urz
ą
dzeniu wykonywa
ć
tylko w stanie
beznapi
ę
ciowym!
Pos: 283 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_511.doc @ 38754 @
Zanurzanie
Uwaga! Niebezpiecze
ń
stwo zniszczenia! Urz
ą
dzenia nie mo
ż
e zasysa
ć
powietrza lub pracowa
ć
na sucho.
Stopniowan
ą
ko
ń
cówk
ę
w
ęż
a zmniejszy
ć
odpowiednio do
ś
rednicy w
ęż
a i przykr
ę
ci
ć
do odp
ł
ywu. Urz
ą
dzenie ustawi
ć
z podpórkami skierowanymi w dó
ł
, w pozycji poziomej.
Pos: 284 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_511.doc @ 39294 @
Ustawienie na sucho
Uwaga! Niebezpiecze
ń
stwo zniszczenia! Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e zasysa
ć
powietrza lub pracowa
ć
na sucho. Nie
pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do domowej instalacji wodoci
ą
gowej.
Obie stopniowane ko
ń
cówki w
ęż
a zmniejszy
ć
odpowiednio do
ś
rednic w
ęż
y i przykr
ę
ci
ć
do dop
ł
ywu (z przodu) i odp
ł
ywu
(u góry). Urz
ą
dzenie ustawi
ć
z podpórkami skierowanymi w dó
ł
, w pozycji poziomej. Aby zapobiec zasysaniu powietrza,
urz
ą
dzenie i w
ąż
dop
ł
ywu musz
ą
zawsze znajdowa
ć
si
ę
20 cm poni
ż
ej lustra wody. Dla optymalizacji eksploatacji
urz
ą
dzenia firma OASE zaleca stosowanie w
ęż
a o
ś
rednicy 1½'' i o maksymalnej d
ł
ugo
ś
ci 5 m po stronie ssania.
Pos: 285 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1642 @
- PL
-