![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/aquamax-dry-6000/aquamax-dry-6000_operating-instructions-manual_3182095042.webp)
42
- UA -
Pos: 425 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/20===UA===1. Sprache @ 3\mod_1144068003089_0.doc @ 17527 @
Pos: 426 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_721.doc @ 66271 @
Вказівки
до
цієї
інструкції
з
експлуатації
Pos: 427 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_721.doc @ 66240 @
Раді
вітати
вас
у
компанії
«OASE Living Water».
Здійснивши
покупку
Aquamax Dry
Ви
зробили
добрий
вибір
.
Перед
першим
використанням
пристрою
ретельно
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
і
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Усі
роботи
з
цим
пристроєм
повинні
проводитися
лише
у
відповідності
з
цією
інструкцією
.
Обов
’
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Ретельно
зберігайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
йому
інструкцію
з
експлуатації
.
Pos: 428 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Bestimmungsgemäße Verwendung Aquamax Dry 6000-16000 @ 10\mod_1248776672345_721.doc @ 66503 @
Використання
пристрою
за
призначенням
Серія
Aquamax Dry 6000 / 8000 / 14000 / 16000,
далі
в
тексті
“
Прилад
”, –
це
потужний
насос
спеціально
для
монтажу
в
сухому
стані
.
Він
призначений
виключно
для
перекачування
звичайної
ставкової
води
для
фільтрів
,
водоспадів
і
водоймищ
і
використовується
при
температурі
води
від
+4°C
до
+35°C
і
робочій
напрузі
230
вольт
.
Pos: 429 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_721.doc @ 7351 @
Пристрій
призначено
для
використання
у
плавальних
басейнах
і
ставках
(A)
за
умови
відповідності
чинним
нормам
і
правилам
.
Pos: 430 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_721.doc @ 44532 @
Використання
не
за
призначенням
Pos: 431 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_721.doc @ 44584 @
Використання
не
за
призначенням
та
некоректне
поводження
з
пристроєм
може
бути
небезпечним
.
При
використанні
пристрою
не
за
призначенням
втрачають
силу
гарантія
виробника
і
загальний
дозвіл
на
експлуатацію
.
Pos: 432 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_721.doc @ 40999 @
Правила
техніки
безпеки
Pos: 433 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_721.doc @ 45471 @
Фірма
OASE
виготовила
цей
пристрій
за
останнім
словом
техніки
і
згідно
з
діючими
інструкціями
з
техніки
безпеки
.
Незважаючи
на
це
,
пристрій
може
бути
небезпечним
для
людей
і
матеріальних
цінностей
,
якщо
його
використовувати
неналежним
чином
або
не
за
призначенням
,
а
також
у
разі
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
Pos: 434 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_721.doc @ 65271 @
З
міркувань
безпеки
дітям
та
молоді
до
16
років
,
а
також
особам
,
які
не
можуть
усвідомити
небезпеку
або
не
ознайомлені
з
даною
інструкцією
з
експлуатації
,
використовувати
цей
пристрій
заборонено
.
Pos: 435 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Die Kombination von Wasser und Elek. Pumpen @ 0\mod_1127161195057_721.doc @ 5866 @
Сполучення
води
й
електрики
при
підключенні
,
що
не
відповідає
інструкції
,
або
некоректному
поводженні
може
становити
серйозну
небезпеку
для
здоров
'
я
та
життя
.
Не
застосовуйте
пристрій
,
якщо
у
воді
знаходяться
люди
!
Перед
тим
,
як
торкатися
води
,
витягніть
з
розетки
вилку
пристрою
,
що
знаходиться
у
воді
.
Порівняйте
електричні
характеристики
місцевої
електромережі
із
вказаними
на
інформаційній
табличці
(
на
упаковці
або
на
пристрої
).
Пристрій
має
бути
захищений
від
пошкодження
струмом
запобіжником
максимум
на
30
мА
.
Підключайте
пристрій
лише
до
належним
чином
встановленої
розетки
.
Сама
розетка
і
всі
місця
з
’
єднання
мають
бути
сухими
.
Захистіть
від
пошкоджень
прокладений
з
'
єднувальний
кабель
.
Використовуйте
лише
кабель
,
який
можна
застосувати
за
межами
приміщень
.
Не
носіть
і
не
тягніть
пристрій
за
з
'
єднувальний
кабель
.
Можливість
заміни
мережного
кабелю
для
цього
пристрою
не
передбачена
.
У
випадку
пошкодження
кабелю
пристрій
потрібно
утилізувати
.
Електричні
установки
в
садових
ставках
повинні
відповідати
міжнародним
та
національним
будівельним
нормам
.
Не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
складових
частин
,
якщо
на
це
чітко
не
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Забороняється
змінювати
конструкцію
пристрою
.
Для
пристрою
можуть
бути
використані
тільки
оригінальні
запасні
частини
й
оригінальне
оснащення
.
Ремонтні
роботи
повинні
виконуватися
лише
уповноваженою
сервісною
службою
.
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
немає
протоку
води
!
Забороняється
перекачувати
за
допомогою
пристрою
інші
рідини
,
крім
води
!
У
випадку
виникнення
питань
та
несправностей
звертайтеся
до
фахівця
задля
вашої
особистої
безпеки
!
Pos: 436 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_721.doc @ 3979 @
Підключення
до
мережі
Підключення
до
мережі
повинно
виконуватись
уповноваженим
спеціалістом
-
електриком
відповідно
до
вимог
EVU
і
VDE.
Для
устаткування
діє
норма
VDE 0100,
частина
702.
Робочі
характеристики
наведено
на
інформаційній
табличці
.
Перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
на
пристрої
необхідно
відключити
його
від
мережі
.
Pos: 437 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Getaucht aufstellen Aquamax Dry @ 6\mod_1190199003105_721.doc @ 38761 @
Встановлювати
,
зануривши
Увага
!
Небезпека
пошкодження
пристрою
!
Не
допускайте
потрапляння
повітря
до
приладу
та
нульового
навантаження
.
Вкоротіть
ступінчатий
шланговий
наконечник
відповідно
до
діаметру
шлангу
і
закрутіть
його
на
стічний
пристрій
.
Встановіть
прилад
горизонтально
,
опорними
ніжками
донизу
.
Pos: 438 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax Dry/Trocken aufstellen Aquamax Dry NEU @ 6\mod_1193039475950_721.doc @ 39301 @
Встановлювати
всуху
Увага
!
Небезпека
пошкодження
пристрою
!
Не
допускайте
,
щоб
прилад
засмоктував
повітря
або
працював
всуху
.
Не
підключати
прилад
до
будинкового
водопроводу
.
Обидва
східчасті
різьбові
штуцери
для
шлангу
зменшити
відповідно
до
діаметрів
шлангу
и
пригвинтити
до
прийомного
отвору
(
спереду
)
и
отвору
для
спуску
(
зверху
).
Прилад
встановлювати
опорними
ножками
вниз
і
горизонтально
.
Для
того
,
щоб
не
всмоктувалося
повітря
,
прилад
і
шланг
для
подачі
рідини
завжди
повинні
знаходитися
мінімум
20
см
нижче
водомірної
рейки
.
Фірма
OASE
рекомендує
для
оптимальної
експлуатації
використовувати
зі
сторони
всмоктування
шланг
1½''
довжиною
макс
. 5
м
.
Pos: 439 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1649 @
- UA
-