nedis WIFIWP10GY Quick Start Manual Download

Page: 1 / 60

ned.is/wifiwp10gy

Wi-Fi Smart Irrigation Pump

automatically water up to 10 plants

WIFIWP10GY

Summary of Contents for WIFIWP10GY

Page 1: ...ned is wifiwp10gy Wi Fi Smart Irrigation Pump automatically water up to 10 plants WIFIWP10GY...

Page 2: ...startgids 13 jGuida rapida all avvio 17 hGu a de inicio r pido 20 iGuia de inicia o r pida 23 eSnabbstartsguide 26 gPika aloitusopas 29 fHurtigguide 32 2Vejledning til hurtig start 35 kGyors be zemel...

Page 3: ...7 8 4 2 1 3 5 6 B C...

Page 4: ...10GY For more information see the extended manual online ned is wifiwp10gy Intended use The Nedis WIFIWP10GY is a water control system that allows you to wirelessly schedule automatic irrigation via W...

Page 5: ...er reservoir close to the product Safety instructions WARNING Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product Keep the packaging and t...

Page 6: ...Declaration of Conformity and the safety datasheet if applicable can be found and downloaded via nedis com wifiwp10gy support Option B Click the mounting clip A7 on the back of the product Use A7 to m...

Page 7: ...s com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung WLAN Smart Bew sserungspumpe WIFIWP10GY Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned i...

Page 8: ...ss das Produkt nach einem verf gbaren WLAN Netzwerk sucht 4 Tippen Sie auf in der Nedis SmartLife App 5 W hlen Sie den Ger tetyp den Sie hinzuf gen m chten aus der Liste aus y Wasserauslass u Bew sser...

Page 9: ...en Bew sserung an Wenn die erste Bew sserung beendet ist startet das Produkt die Bew sserung erneut nach Ablauf der gew hlten Verz gerung 6 Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife App 4 Ve...

Page 10: ...ompe d arrosage Wi Fi Smart Article num ro WIFIWP10GY Dimensions L x l x H 81 5 x 87 5 x 77 5 mm Poids 300g Tension d entr e 5 0 VDC 1 0 A Puissance requise 5 W Type de batterie 4 x 1 5 V AAA non incl...

Page 11: ...par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Installez l application Nedis SmartLife 1 T l chargez l application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre t l phon...

Page 12: ...tique 1 Branchez Ai dans A5 2 Branchez l autre extr mit de Ai dans une Vous recevrez un code de v rification sur votre adresse e mail 4 Entrez le code de v rification re u 5 Cr ez un mot de passe et a...

Page 13: ...veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen wat de potenti le risico s zijn Kinderen mogen niet met het product spelen De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd...

Page 14: ...an kinderen dieren of zwakbegaafde personen wordt gebruikt Laat kinderen er niet mee spelen of het aanraken Houd het product buiten bereik van kinderen Gebruik van de batterij door kinderen moet onder...

Page 15: ...de app Gebruik geen cel of batterij die niet bedoeld is voor gebruik met de apparatuur Verwijder de batterijen voordat het product wordt afgedankt Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend...

Page 16: ...ige bewateringsknop A2 om gedurende de in de app ingestelde tijd te bewateren De bewateringsindicatie LED A1 gaat branden om aan te geven dat het product bezig is met bewateren 2 Druk op A2 om de cycl...

Page 17: ...ioni vedere il manuale esteso online ned is wifiwp10gy Uso previsto Il Nedis WIFIWP10GY un sistema di irrigazione che permette di programmare automaticamente i cicli di irrigazione tramite connessione...

Page 18: ...i di Amazon o Google Come inserire le batterie opzionale Il prodotto funziona a batterie o con un cavo micro USB e un adattatore di corrente Prospetto app figura B 1 Tempo rimanente alla prossima irri...

Page 19: ...Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di inserire o rimuovere le batterie Per questo prodotto usare solo batterie AAA non incluse in dotazione 1 Aprire il vano batteria A6 2 In...

Page 20: ...in Cina stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo Questo include senza esclusione alcuna la normativa RED 2014 5...

Page 21: ...dea cada 0 5 segundo para indicar que el producto est listo para ser vinculado 3 Mantenga pulsado el bot n de Wi Fi A4 para activar la vinculaci n inal mbrica A3 parpadea cada 1 5 segundos para indica...

Page 22: ...e demora seleccionado 5 Seleccione de la lista el tipo de dispositivo que quiera a adir 6 Siga las instrucciones en la aplicaci n Nedis SmartLife 4 Aseg rese de conectar el producto a una red WiFi de...

Page 23: ...0GY Dimens es c x l x a 81 5 x 87 5 x 77 5 mm Peso 300g Tens o de entrada 5 0 VDC 1 0 A Pot ncia necess ria 5 W Tipo de bateria 4 x 1 5 V AAA n o inclu das Pot ncia de transmiss o de r dio m x 17 dBm...

Page 24: ...bateria antes de enviar o produto para a sucata Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico Instala o da aplica o Smart...

Page 25: ...e rega pretendida em B5 Receber um c digo de verifica o na sua caixa de correio eletr nico 4 Introduza o c digo de verifica o recebido 5 Crie uma palavra passe e prima Conclu do 6 Toque em Adicionar C...

Page 26: ...r uppsikt Modifiering av produkten kan medf ra konsekvenser f r s kerhet garanti och korrekt funktion Selecione uma dura o entre 6 segundos e 30 minutos 5 Toque em Auto Run Modo autom tico B6 para ini...

Page 27: ...er Anv nd endast batterier som motsvarar specifikationerna Anv nd inte en cell eller ett batteri som inte r avsett f r anv ndning tillsammans med produkten Avl gsna batteriet innan produkten kasseras...

Page 28: ...n tdel med h gre sp nning Installera appen Nedis SmartLife 1 Ladda ner appen Nedis Smartlife f r Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store 2 ppna appen Nedis Smartlife p...

Page 29: ...enro WIFIWP10GY Mitat p x l x k 81 5 x 87 5 x 77 5 mm Paino 300g Tuloj nnite 5 0 VDC 1 0 A 3 Ange nskad bevattningsfrekvens under Hur ofta B4 Ange en f rdr jning p mellan 1 timmer och 7 dagar 4 Ange n...

Page 30: ...aa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Nedis SmartLife sovelluksen asentaminen 1 Lataa Nedis SmartLife sovellus Androidille tai iOS lle puhelimellasi Google Playn tai Apple Ap...

Page 31: ...un ensimm isen kastelun alkamiseen painettaessa Seuraava kastelu B1 Tuote aloittaa kastelun joka kest valitun ajan 7 M rit sijaintisi valitse huoneet jotka haluat liitt ja paina Valmis Tuotteen lis mi...

Page 32: ...aks overf ringskraft 17 dBm Antennevinning 2 5 dBi Frekvensrekkevidde 2 412 2 484 GHz Driftstemperatur 3 C 50 C Driftsfuktighet 0 90 RH J ljell oleva kasteluaika B2 n ytt alaslaskun nykyisen kastelun...

Page 33: ...post 4 Skriv inn bekreftelseskoden du mottok 5 Lag et passord og trykk p Ferdig 6 Trykk p Legg til hjem for opprette et SmartLife hjem 7 Angi posisjonen din velg rommene du vil koble sammen og trykk p...

Page 34: ...tes N r den f rste vanningen er fullf rt vil produktet vanne p nytt etter den valgte forsinkelsen Ikke bruk en USB str mforsyning med h yere spenning LED indikatoren for WiFi A3 blinker hvert 0 5 seku...

Page 35: ...5 mm V gt 300g Indgangssp nding 5 0 VDC 1 0 A N dvendig str m 5 W Batteritype 4 x 1 5 V AAA medf lger ikke Maks sendeeffekt 17 dBm Antenneforst rkning 2 5 dBi Frekvensinterval 2 412 2 484 GHz Statusin...

Page 36: ...ler iOS p din telefon via Google Play eller Apples App Store 2 bn Nedis SmartLife app en p din telefon 3 Opret en konto med din e mailadresse og tryk forts t Du vil modtage en bekr ftelseskode p din e...

Page 37: ...ktet vande igen efter den valgte forsinkelse Tilf j produktet til Nedis SmartLife appen 4 Det er n dvendigt at s tte mikro USB stikket i Ai for at forbinde produktet til et WiFi netv rk 1 S t Ai ind i...

Page 38: ...telligens Wi Fi nt z szivatty Cikksz m WIFIWP10GY M retek h x sz x m 81 5 x 87 5 x 77 5 mm S ly 300g Bemeneti fesz lts g 5 0 VDC 1 0 A Sz ks ges teljes tm ny 5 W Akkumul tor t pusa 4 x 1 5 V AAA nem t...

Page 39: ...lep t se 1 T ltse le a Nedis Smartlife alkalmaz st Android vagy iOS telefonj ra a Google Play vagy az Apple App Store ruh zb l 2 Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmaz st a telefonj n 3 Hozzon l tre eg...

Page 40: ...egy SmartHome kezd lap l trehoz s hoz 7 Adja meg a tart zkod si hely t v lassza ki a csatlakoztatni k v nt helyis geket s rintse meg a K sz gombot A term k hozz ad sa a Nedis SmartLife alkalmaz shoz...

Page 41: ...iedzy i do wiadczenia je eli znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania produktu w bezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie 3 A k v nt nt z si g...

Page 42: ...dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Konieczny jest cis y nadz r gdy produkt jest u ywany przez dzi...

Page 43: ...i aplikacji zapoznaj si z rozszerzon instrukcj online pobli u Nie pozwalaj dzieciom bawi si produktem lub go dotyka Produkt nale y przechowywa poza zasi giem dzieci Korzystanie z baterii przez dzieci...

Page 44: ...a Podlewanie r czne 1 Naci nij przycisk r cznego podlewania A2 aby podlewanie by o aktywne przez czas ustawiony w aplikacji LED owy wska nik podlewania A1 za wieci si wskazuj c e produkt wykonuje podl...

Page 45: ...1 4 1 7 6 30 A 1 LED 2 3 LED Wi Fi 4 Wi Fi 5 Micro USB 6 7 8 10x 9 3x q 10x w 3x e 3x r t y u 10 m i Micro USB x Wi Fi WIFIWP10GY online ned is wifiwp10gy Nedis WIFIWP10GY Wi Fi Nedis SmartLife 8 Wi F...

Page 46: ...e App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 5 6 Home SmartLife Home 7 Nedis SmartLife 4 micro USB Ai Wi Fi 1 Ai micro USB A5 2 Ai 5 0 VDC 1 0 USB USB LED Wi Fi A3 0 5 3 Wi Fi A4 Wi Fi A3 1 5 Wi Fi 4 Nedi...

Page 47: ...1 2 A2 4 4 Ai 1 Ai A5 2 Ai 5 0 VDC 1 0 USB USB 3 B4 1 7 4 B5 6 30 5 B6 B3 B1 B2 7 8 smartphone SmartLife Amazon Alexa Google Home Smart Life Amazon Google micro USB AAA 1 A6 2 4 A6 3 A6 A6 A6 A3 0 5 3...

Page 48: ...senost a znalost iba pod dozorom alebo pokia s pou en o pou van v robku bezpe n m sp sobom a ch pu s visiace rizik Deti sa nesm hra s v robkom istenie a pou vate sk dr bu nesm vykon va deti bez dozoru...

Page 49: ...ho telef nu aplik ciu Nedis Smartlife pre syst m Android alebo iOS prostredn ctvom Google Play alebo Apple App Store 2 Otvorte aplik ciu Nedis Smartlife vo svojom telef ne 3 Vytvorte si et so svojou e...

Page 50: ...te trvanie od 6 sek nd do 30 min t 6 Klepnut m na Prida domovsk str nku vytvorte domovsk str nku SmartLife 7 Nastavte svoju lokalitu vyberte miestnosti ku ktor m sa chcete pripoji a klepnite na Hotov...

Page 51: ...ost 300g Vstupn nap t 5 0 VDC 1 0 A Po adovan v kon 5 W 5 Klepnut m na Auto Run B6 spust te asov harmonogram automatick ho zavla ovania Po potvrden nastaven automatick ho zavla ovania sa pracovn stav...

Page 52: ...likaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete ve sv m telefonu aplikace Nedis SmartLife 3 Vytvo te si et pomoc e mailov adresy a klepn te na Pokra o...

Page 53: ...6 spus te pl n automatick ho zavla ov n 7 Nastavte m sto vyberte m stnosti kter chcete p ipojit a klepn te na Hotovo P id n v robku do aplikace Nedis SmartLife 4 K p ipojen v robku k s ti Wi Fi je t e...

Page 54: ...1 0 A Putere necesar 5 W Tipul bateriei 4 x 1 5 V AAA nu sunt incluse Putere maxim de transmisie radio 17 dBm C tig anten 2 5 dBi Pot co potvrd te nastaven automatick ho zavla ov n se pracovn stav v k...

Page 55: ...copii trebuie s se fac sub supraveghere Folosi i doar baterii care corespund specifica iilor Nu folosi i elemente sau baterii care nu au fost proiectate pentru a fi folosite cu produsul nainte de eli...

Page 56: ...Ap sa i A2 din nou pentru a opri manual ciclul Instalarea aplica iei Nedis SmartLife 1 Desc rca i pe telefon aplica ia Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store 2 D...

Page 57: ...erviciul clien i Site web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Olanda Irigare automat 4 Irigarea automat este disponibil doar n aplica ie 4 Conectare...

Page 58: ...58...

Page 59: ......

Page 60: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 03 21...

Search results

Summary of Contents for WIFIWP10GY

Reviews:

Related manuals for WIFIWP10GY

Brands by name

Popular brands

nedis WIFIWP10GY, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for WIFIWP10GY

Reviews:

Related manuals for WIFIWP10GY

Brands by name

Popular brands