background image

 

21 

- DK - 

 

Pos: 333 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_361.doc @ 44677 @  

 

Sikker drift 

Pos: 334 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_361.doc @ 70133 @  

 

  Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal i anvendelsen være placeret frit (stænktæt). 

Pos: 335 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_361.doc @ 69403 @  

 

  Hvis et elektrisk kabel eller hus er defekt, må apparatet ikke anvendes. 

  Bær eller træk ikke apparatet ved tilslutningsledningen.  

  Opbevar alle ledninger beskyttet, så beskadigelse udelukkes og ingen kan falde over dem. 

  Åbn aldrig apparatets kabinet eller dertil hørende dele, medmindre brugsanvisningen udtrykkeligt foreskriver dette. 

  Anvend kun originale reservedele og tilbehør til apparatet.  

  Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet. 

  Kun serviceværksteder, der er godkendt af OASE, må udføre reparationer på apparatet. 

Pos: 336 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41657 @  

 

 

Pos: 337 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen und Anschließen @ 11\mod_1251356800420_361.doc @ 71360 @  

 

Opstilling og tilslutning 

Pos: 338 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät aufstellen @ 12\mod_1254925340890_361.doc @ 76907 @  

 

Opstilling af apparatet 

Pos: 339 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 12\mod_1255071720335_361.doc @ 77282 @  

 

  Stil apparatet vandret og beskyttet mod vand på et tørt sted, mindst 2 m fra bassinets kant (billede B, C). 

 

Pos: 340 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen oberhalb Wasserniveau @ 12\mod_1255072458894_361.doc @ 77337 @  

 

  Apparatet skal stilles over vandniveau, ellers beskadiges det af det tilbageløbende vand. Skader forårsaget af 

forkert opstilling er ikke indbefattet af garantien eller reklamationsretten. 

Pos: 341 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellung nicht in Nähe leicht entzündlicher ober explosiver Stoffe @ 12\mod_1255071940369_361.doc @ 77310 @  

 

  Stil ikke apparatet i nærheden af let antændelige eller eksplosive materialer og områder, og brug det ikke på 

sådanne steder. 

Pos: 342 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72832 @  

 

 

Pos: 343 /Alle Produkte/"Hinweis"-Texte/ZEICHEN Hinweis Intervallbetrieb, Korrosion @ 12\mod_1255068200494_361.doc @ 77199 @  

 

 

OBS! 

Intervaldrift: 

  Bliver apparatet afbrudt i intervaller på flere timer (f.eks. med en timer) kan der dannes kondensvand på 

apparatets inderside. Derfor skal apparatet stilles i et aflukket rum ved stuetemperatur under intervaldrift. 

Anvendelse i et område med høj luftfugtighed: 

  Ved høj luftfugtighed kan metaldele i apparatets indvendige rum let korrodere. Dette er normalt og er 

ikke indbefattet i garantien eller reklamationsretten. 

 

Pos: 344 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41657 @  

 

 

Pos: 345 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät anschließen @ 12\mod_1254925425626_361.doc @ 76934 @  

 

Tilslut apparatet 

Pos: 346 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC E-Achtung - Netzstecker ziehen @ 11\mod_1250680089636_361.doc @ 69904 @  

 

 

OBS! Farlig elektrisk spænding. 
Mulige følger:

 Død eller alvorlige kvæstelser. 

Forholdsregler:

 

  Træk netstikket ud til alle apparater, der befinder sig i vandet, før du stikker hånden ned i vandet. 

  Træk netstikket på apparatet ud inden arbejde på apparatet påbegyndes. 

 

Pos: 347 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72832 @  

 

 

Pos: 348 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 4800/Anschließen der Belüfterpumpe @ 12\mod_1254925116481_361.doc @ 76880 @  

 

  Luftudløb (billede D, 2) med tætningsring skrues i kabinettets underdel. 

  Luftfordeler (billede d, 4) sættes i den store åbning i gummiadapteren (3). Luftudløb (2) sættes i den lille åbning i 

gummiadapteren. Sørg for at sikre i begge ender med de vedlagte kroge (7). 

  Ventilationssten (billede E, 6) forbindes med luftslangen (5) og placeres i dammen. Den frie ende af luftslangen (5) 

anbringes på reguleringsventilen (13) på luftfordeleren (4). Hold luftslangen så kort som muligt og beskyt den under 
brug. 

 

OBS:

 Der kan kun tilsluttes maksimalt 4 ventilationssten på luftfordeleren. 

Pos: 349 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41657 @  

 

 

Pos: 350 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_361.doc @ 41423 @  

 

Ibrugtagning 

Pos: 351 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme - Netzstecker stecken/ziehen @ 11\mod_1251212083983_361.doc @ 70779 @  

 

Tænd:

 Sæt netstikket i stikdåsen. Apparatet tænder automatisk, når strømmen er sluttet til. 

Sluk:

 Træk netstikket ud. 

Pos: 352 /Alle Produkte/Pumpenmodule/Regulierung Belüfterstein über Regulierventil @ 11\mod_1251364438429_361.doc @ 71442 @  

 

Efter kort tid strømmer der luft ud af ventilationsstenene. Luftmængden kan reguleres med hanen på reguleringsventi-
len (billede E, 13). 

Pos: 353 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41657 @  

 

 

Pos: 354 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1634 @  

 

Summary of Contents for 50398

Page 1: ...13886 10 E AquaOxy 4800 CWS 13886 GAW_AquaOxy_A6_end 19 10 2009 10 43 Uhr Seite 2...

Page 2: ...2 Pos 2 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Mon 2 Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369664028_0 doc 71789...

Page 3: ...3 Pos 3 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Mon 3 Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369723138_0 doc 71817...

Page 4: ...4 Pos 4 Alle Produkte L nderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 5 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Page 5: ...ise 6 mod_1196353926316_6 doc 40979 Sicherheitshinweise Pos 17 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_6 doc 45452 Die Firma OASE hat dieses Ger t...

Page 6: ...lbetrieb Wird das Ger t in Intervallen f r mehrere Stunden ausgeschaltet z B ber eine Zeitschaltuhr kann sich im Innenraum des Ger tes Kondenswasser bilden Deshalb bei Intervallbetrieb das Ger t nur i...

Page 7: ...doc 71599 Das Ger t darf nicht mit defekten Membranen betrieben werden Auch wenn nur eine Membran defekt ist wechseln Sie stets das ganze Paar Die Vorgehensweise ist identisch Bild G J Sollten Sie den...

Page 8: ...lle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_121 doc 40981 Safety information Pos 79 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_120531079973...

Page 9: ...on the inside of the unit Therefore for intervall operation only set up the unit in a closed room at room temperature Operation in an environment with high air humidity At high air humidity the metal...

Page 10: ...ersetzen 11 mod_1251366988805_121 doc 71601 Never operate the unit with defective membranes Even when only one membrane is defective always replace the complete pair The procedure is identical Figure...

Page 11: ...96353926316_200 doc 40982 Consignes de s curit Pos 141 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_200 doc 45454 La soci t OASE a construit cet apparei...

Page 12: ...atique de la condensation peut se former l int rieur de l appareil C est pourquoi il convient de ne mettre en place l appareil que dans un endroit ferm en cas d exploitation intervalles Exploitation d...

Page 13: ...4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_200 doc 71602 L appareil ne doit pas tre utilis avec des membranes d fectueuses M me si une seule membrane est d fectueuse remplacer toujours les deux La...

Page 14: ...dsinstructies Pos 203 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_241 doc 45455 Dit apparaat is door de firma OASE gebouwd naar de huidige stand der te...

Page 15: ...an zich in de binnenruimte van het apparaat condenswater vormen Plaats het apparaat bij intervalbedrijf daarom alleen in een gesloten ruimte bij kamertemperatuur Werking in een omgeving met hoge lucht...

Page 16: ..._1251366988805_241 doc 71603 Het apparaat mag niet met defecte membranen worden gebruikt Ook als slechts n membraan defect is dient u steeds het gehele paar te vervangen De procedure is identiek afb G...

Page 17: ...en H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_271 doc 40984 Indicaciones de seguridad Pos 265 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_271 doc 45456...

Page 18: ...interior del equipo Por esta raz n emplace el equipo en caso de servicio de intervalos s lo en un local cerrado a temperatura ambiente Operaci n en un entorno con una alta humedad del aire En caso de...

Page 19: ...msauger Aqua Oxy 4800 Aqua Oxy 4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_271 doc 71604 El equipo no se debe operar con membranas defectuosas Aunque s lo est defectuosa una membrana sustituya siempr...

Page 20: ...53926316_361 doc 40987 Sikkerhedsanvisninger Pos 327 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_361 doc 45459 Firmaet OASE har konstrueret dette appar...

Page 21: ...aratet afbrudt i intervaller p flere timer f eks med en timer kan der dannes kondensvand p apparatets inderside Derfor skal apparatet stilles i et aflukket rum ved stuetemperatur under intervaldrift A...

Page 22: ...Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Aqua Oxy 4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_361 doc 71607 Apparatet m ikke anvendes hvis membranen er defekt Ogs hvis kun en membran er defekt skal hele p...

Page 23: ...79 DE Vor direkter Sonnen einstrahlung sch tzen Spritzwassergesch tzt In trockenen geschlossenen R umen aufstellen Nicht mit normalem Hausm ll entsorgen Achtung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung GB Pro...

Page 24: ...Pos 383 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Explo Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369542934_0 doc 71734 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt 13886 10E...

Reviews: