background image

 

- DE - 

 

Pos: 6 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/01===DE===1.Sprache @ 7\mod_1197635778796_0.doc @ 42184 @  

 

 

Pos: 7 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_6.doc @ 66251 @  

 

Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung 

Pos: 8 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_6.doc @ 71882 @  

 

Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts 

Aqua Oxy

 haben Sie eine gute Wahl getroffen. 

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. 
Alle Arbeiten mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden. 
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. 
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter. 

Pos: 9 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 9\mod_1224861446432_6.doc @ 54762 @  

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Pos: 10 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung Teichbelüftung_extern /keine Schwimmteiche @ 11\mod_1251354024137_6.doc @ 71325 @  

 

Aqua Oxy 4800, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich zum Anreichern von normalem Teichwasser mit Luft 
verwendet werden. Auch alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen nur in diesem Zusammenhang verwendet 
werden. Zulässige Außentemperatur: - 5 °C bis + 45 °C. Das Gerät darf für Teiche mit oder ohne Fischbesatz verwen-
det werden. 

Pos: 11 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Best. Verwendung - Teich im Winter vor Zufrieren bewahren @ 12\mod_1255522071308_6.doc @ 78251 @  

 

Während der Winterperiode kann das Gerät als Eisfreihalter verwendet werden und verhindern, dass der Teich zufriert. 
Allgemeingültige Aussagen hierzu können nicht getroffen werden. Der Teichbesitzer bleibt aufgefordert, den Zustand 
seines Teiches täglich zu kontrollieren. 

Pos: 12 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41649 @  

 

 

Pos: 13 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_6.doc @ 41113 @  

 

Lieferumfang 

Pos: 14 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 4800/LIeferumfang Aqua Oxy 4800 @ 12\mod_1254994055996_6.doc @ 77078 @  

 

Bild A 

Anzahl  

Beschreibung 

Aqua Oxy 4800 mit 5 m Netzanschlusskabel 

2 1 

Luftauslass 

3 1 

Gummiadapter 

4 1 

Luftverteiler 

5 m Luftschlauch 

6 4 

Belüfterstein 

7 2 

Klammer 

 

Pos: 15 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41649 @  

 

 

Pos: 16 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_6.doc @ 40979 @  

 

Sicherheitshinweise 

Pos: 17 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_6.doc @ 45452 @  

 

Die Firma 

OASE

 hat dieses Gerät nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschrif-

ten gebaut. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn das Gerät 
unsachgemäß bzw. nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise 
nicht beachtet werden. 

Pos: 18 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_6.doc @ 65252 @  

 

Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen, die mögliche Gefah-
ren nicht erkennen können oder nicht mit dieser Gebrauchsanleitung vertraut sind, dieses Gerät nicht benut-
zen. 

Pos: 19 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität (2009-09-17 09:47:13) @ 8\mod_1219222159989_6.doc @ 50032 @  

 

Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität 

  Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer 

Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen. 

  Bevor Sie ins Wasser greifen, immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräte ziehen. 

Pos: 20 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_6.doc @ 44617 @  

 

Vorschriftsmäßige elektrische Installation 

Pos: 21 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC BAS E-Inst @ 10\mod_1248349362194_6.doc @ 65181 @  

 

  Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer 

Elektrofachkraft vorgenommen werden. 

  Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen 

befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als 
Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und 
nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen. 

  Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft. 

  Der Anschluss des Gerätes ist nur erlaubt, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung 

übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, oder auf der Verpackung, oder in 
dieser Anleitung. 

  Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA 

abgesichert sein. 

Pos: 22 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @  

 

- DE 

Summary of Contents for 50398

Page 1: ...13886 10 E AquaOxy 4800 CWS 13886 GAW_AquaOxy_A6_end 19 10 2009 10 43 Uhr Seite 2...

Page 2: ...2 Pos 2 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Mon 2 Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369664028_0 doc 71789...

Page 3: ...3 Pos 3 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Mon 3 Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369723138_0 doc 71817...

Page 4: ...4 Pos 4 Alle Produkte L nderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 5 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Page 5: ...ise 6 mod_1196353926316_6 doc 40979 Sicherheitshinweise Pos 17 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_6 doc 45452 Die Firma OASE hat dieses Ger t...

Page 6: ...lbetrieb Wird das Ger t in Intervallen f r mehrere Stunden ausgeschaltet z B ber eine Zeitschaltuhr kann sich im Innenraum des Ger tes Kondenswasser bilden Deshalb bei Intervallbetrieb das Ger t nur i...

Page 7: ...doc 71599 Das Ger t darf nicht mit defekten Membranen betrieben werden Auch wenn nur eine Membran defekt ist wechseln Sie stets das ganze Paar Die Vorgehensweise ist identisch Bild G J Sollten Sie den...

Page 8: ...lle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_121 doc 40981 Safety information Pos 79 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_120531079973...

Page 9: ...on the inside of the unit Therefore for intervall operation only set up the unit in a closed room at room temperature Operation in an environment with high air humidity At high air humidity the metal...

Page 10: ...ersetzen 11 mod_1251366988805_121 doc 71601 Never operate the unit with defective membranes Even when only one membrane is defective always replace the complete pair The procedure is identical Figure...

Page 11: ...96353926316_200 doc 40982 Consignes de s curit Pos 141 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_200 doc 45454 La soci t OASE a construit cet apparei...

Page 12: ...atique de la condensation peut se former l int rieur de l appareil C est pourquoi il convient de ne mettre en place l appareil que dans un endroit ferm en cas d exploitation intervalles Exploitation d...

Page 13: ...4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_200 doc 71602 L appareil ne doit pas tre utilis avec des membranes d fectueuses M me si une seule membrane est d fectueuse remplacer toujours les deux La...

Page 14: ...dsinstructies Pos 203 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_241 doc 45455 Dit apparaat is door de firma OASE gebouwd naar de huidige stand der te...

Page 15: ...an zich in de binnenruimte van het apparaat condenswater vormen Plaats het apparaat bij intervalbedrijf daarom alleen in een gesloten ruimte bij kamertemperatuur Werking in een omgeving met hoge lucht...

Page 16: ..._1251366988805_241 doc 71603 Het apparaat mag niet met defecte membranen worden gebruikt Ook als slechts n membraan defect is dient u steeds het gehele paar te vervangen De procedure is identiek afb G...

Page 17: ...en H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_271 doc 40984 Indicaciones de seguridad Pos 265 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_271 doc 45456...

Page 18: ...interior del equipo Por esta raz n emplace el equipo en caso de servicio de intervalos s lo en un local cerrado a temperatura ambiente Operaci n en un entorno con una alta humedad del aire En caso de...

Page 19: ...msauger Aqua Oxy 4800 Aqua Oxy 4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_271 doc 71604 El equipo no se debe operar con membranas defectuosas Aunque s lo est defectuosa una membrana sustituya siempr...

Page 20: ...53926316_361 doc 40987 Sikkerhedsanvisninger Pos 327 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung 7 mod_1205310799730_361 doc 45459 Firmaet OASE har konstrueret dette appar...

Page 21: ...aratet afbrudt i intervaller p flere timer f eks med en timer kan der dannes kondensvand p apparatets inderside Derfor skal apparatet stilles i et aflukket rum ved stuetemperatur under intervaldrift A...

Page 22: ...Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Aqua Oxy 4800 Membranen ersetzen 11 mod_1251366988805_361 doc 71607 Apparatet m ikke anvendes hvis membranen er defekt Ogs hvis kun en membran er defekt skal hele p...

Page 23: ...79 DE Vor direkter Sonnen einstrahlung sch tzen Spritzwassergesch tzt In trockenen geschlossenen R umen aufstellen Nicht mit normalem Hausm ll entsorgen Achtung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung GB Pro...

Page 24: ...Pos 383 Pumpen Schlammsauger Aqua Oxy 4800 Explo Aqua Oxy 4800 11 mod_1251369542934_0 doc 71734 Ende der Liste f r Textmarke Inhalt 13886 10E...

Reviews: