23
P
os:
378 /
A
lle P
roduk
te/
Lä
nder
ke
nnzei
chen/
00=
=
=
LE
E
R
=
=
=
@
0\
m
od_1
1267
861
1102
4_0.
doc
@
5631 @
P
os:
379 /
P
um
pen/
S
chl
a
m
m
saug
er
/A
qua O
xy
480
0/
Tec
hni
sc
he D
at
e
n A
qua
O
xy
4800 @
12\
m
od_1
254
1330
7083
2_0.
doc
@
75952 @
Tech
nisch
e Dat
en
DE
Abmessun
g
en
Bem
essun
g
sspannun
g
Leist
ungsau
fnah
m
e Lu
ft
för
de
rm
en
g
e
Dr
uc
k
Ausg
än
g
e
GB
Dim
ensions
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
ion
Q
uant
ity
o
f conv
ey
ed air
Pr
essur
e
O
ut
lets
FR
Dim
ensions
T
ension de
m
esur
e
Puissance absor
bée
Débit
d'
air
de la
pom
pe
Pr
ession
Sor
ties
NL
Af
m
et
ing
en
Dim
ensioner
ing
ss
panning
O
pg
enom
en
v
er
m
og
en
Hoev
eelhe
id g
epo
m
pt
e lucht
Dr
uk
Uit
g
an
g
en
ES
Dim
ensiones
T
ensión a
sig
nada
Consum
o de
pot
en
cia
Caudal de air
e
Pr
esión
Salidas
DK
Dim
ensioner
Net
spændin
g
St
rø
m
fo
rbr
ug
Lu
ft
pu
m
pem
æn
g
de
T
ry
k
Udg
an
g
e
A
q
ua O
x
y 4800
243 x
186 x
201
m
m
AC 220 -
240 V
, 50
/60 H
z
60
W
4800 l/
h
0.
35 ba
r
1
P
os:
380 /
A
lle P
roduk
te/
D
u
m
m
y_m
odu
le/
A
bs
ta
nd 18 p
t @
6\
m
od_
1196
355
5932
57_0.
d
oc
@
41087 @
P
os:
381 /
P
um
pen/
S
chl
a
m
m
saug
er
/A
qua O
xy
480
0/
S
ym
bo
le A
qu
a O
xy
480
0 @
12\
m
od
_12
5413
3526
713_
0.
doc
@
75979 @
DE
Vor
dir
ekt
er
Sonnen-
eins
tr
ahlun
g
s
chüt
zen
Spr
itz
w
asser
g
eschüt
zt
.
In t
roc
ken
en, g
eschlosse
nen
Räum
en
au
fs
tellen!
Nicht
m
it no
rm
ale
m
Hau
sm
üll ent
so
rg
en!
Acht
un
g
!
Lesen Sie die
G
ebr
auc
hs
anw
eisung
GB
Pr
ot
ec
t f
ro
m
dir
ect sun
radiat
ion.
Splash w
at
er
pr
ot
ect
ed
.
Set
-up in
dr
y,
closed r
oo
m
s
Do not
dispo
se o
f t
og
et
her
w
ith household
w
aste!
A
tte
nti
on
!
Read t
he
oper
at
ing instr
uct
ions
FR
Pr
ot
ég
er
con
tr
e les
ray
ons dir
ec
ts du
soleil.
Pr
ot
ég
é
contr
e les
pr
oj
ec
tions d'
eau
.
St
oc
ker
dans
des pièces
sèches
, f
er
m
ées
!
Ne pas
recy
cler
dans
les or
du
res
m
éna
g
èr
es
!
At
ten
tion !
Lir
e la not
ice
d'
em
ploi
NL
Bescher
m
en
te
g
en dir
ec
t z
onlicht
.
Spat
w
at
er
bescher
m
d.
In
d
ro
g
e,
g
eslot
en
r
uim
te
s plaat
sen
!
Niet
bij
he
t n
or
m
ale huis
vu
il doen!
Let
op
!
Lees de
g
eb
rui
ks
aanw
ijzing
ES
Pr
ot
éj
ase co
ntr
a la
radiación dir
ect
a del sol.
A pr
ueba
de salpicadur
as
.
Em
plaz
ar
en locales ce
rr
ados y
secos
.
¡N
o deseche el e
q
uipo e
n la basur
a do
m
ést
ica
!
¡A
tención!
Lea las instr
ucciones
de
uso
DK
Besk
yt
m
od
dir
ekt
e solly
s.
Besk
yt
te
t m
od
v
andspr
øjt
.
St
il i en t
ø
rt, a
flu
kk
et
r
um!
M
å ik
ke
bor
ts
ka
ff
es
m
ed
det
alm
indelig
e
husholdning
sa
ff
ald.
OB
S
!
Læs b
ru
g
sanv
isning
en
P
os:
382 /
A
lle P
roduk
te/
D
u
m
m
y_m
odu
le/
=
=
=
Q
uer
for
m
at
-
>
H
oc
hf
or
m
a
t=
=
=
@
0\
m
od_11
277
3562
9838
_0.
doc
@
6912 @
