19
- ES -
Pos: 293 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_271.doc @ 41524 @
Eliminación de fallos
Pos: 294 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 295 /Alle Produkte/Stoerungstabellen/Stoerung Beluefterpumpe M-Lf-Rv-BSt @ 11\mod_1251364804744_271.doc @ 71467 @
Fallo Causa
Acción
correctora
El equipo no funciona
No hay tensión de alimentación
Compruebe la tensión de alimentación
Las válvulas de regulación están completamen-
te o parcialmente cerradas.
Abra las válvulas de regulación
Las válvulas de regulación están sucias.
Limpie las válvulas de regulación
Las piedras de aireación están sucias.
Limpie las piedras de aireación
El filtro de aire está sucio.
Sustituya el filtro de aire
El equipo no transporta aire o el caudal es
insuficiente
Membrana defectuosa
Sustituya las membranas
El equipo funciona con mucho ruido
Unidad de válvula o membrana defectuosa
Sustituya la unidad de válvula o la membrana
Pos: 296 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 297 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_271.doc @ 41472 @
Limpieza y mantenimiento
Pos: 298 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Luftfilter ersetzen @ 11\mod_1251365774766_271.doc @ 71522 @
Sustitución del filtro de aire
Pos: 299 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 4800/Aqua Oxy 4800 - Luftfilter ersetzen @ 11\mod_1251366341254_271.doc @ 71549 @
−
Desmonte la tapa de protección (ilustración F, 8).
−
Saque el filtro de aire (9) y sustitúyalo.
−
Coloque de nuevo la tapa de protección (8) hasta que enclave.
Pos: 300 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 301 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Membranen ersetzen @ 11\mod_1251365722265_271.doc @ 71495 @
Sustitución de las membranas
Pos: 302 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC E-Achtung - Nur Arbeit am Gerät @ 11\mod_1251367369729_271.doc @ 71576 @
¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.
Posibles consecuencias:
La muerte o lesiones graves.
Medidas de protección:
Desconecte el equipo de la tensión y asegúrelo contra una reconexión antes de
comenzar los trabajos en el equipo.
Pos: 303 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 304 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 4800/Aqua Oxy 4800 - Membranen ersetzen @ 11\mod_1251366988805_271.doc @ 71604 @
El equipo no se debe operar con membranas defectuosas. Aunque sólo esté defectuosa una membrana, sustituya
siempre el par completo. El modo de proceder es idéntico (ilustraciones G a J). Si Vd. mismo no desea cambiar las
membranas diríjase a su comerciante especializado.
−
Quite los tornillos (10) y desmonte la parte superior de la carcasa (11) de la parte inferior de la carcasa (12).
−
Quite los tornillos (14) en la unidad de válvula (15). Guarde los tornillos separados de los otros tornillos.
−
Pliegue la unidad de válvula (15) al lado.
−
Quite el tornillo (16) con la arandela (17) del disco de apoyo (18).
−
Extraiga el disco de apoyo (18) con la hoja cobertora (19).
−
Desmonte el portamembrana (21).
−
Suelte la membrana (20) presionándola fuera del portamembrana (21).
−
Coloque la membrana nueva.
−
Monte el equipo en secuencia contraria.
Pos: 305 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 306 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_271.doc @ 41498 @
Almacenamiento / Conservación durante el invierno
Pos: 307 /Alle Produkte/Lagern/Überwintern/LAG - Frost und Dauerbetrieb oder warm lagern @ 12\mod_1254923088156_271.doc @ 76823 @
Si el equipo funciona en régimen continuo puede quedar instalado durante las heladas. En caso contrario almacene el
equipo en un interior seco a temperatura ambiente.
Pos: 308 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 309 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Verschleißteile @ 8\mod_1223247075102_271.doc @ 53886 @
Piezas de desgaste
Pos: 310 /Alle Produkte/Verschleißteile Luftfilter, Ventileinheit und Membranen @ 11\mod_1251368902445_271.doc @ 71658 @
El filtro de aire, la unidad de válvula y las membranas son piezas de desgaste y no entran en la garantía.
Pos: 311 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41654 @
Pos: 312 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Entsorgung @ 7\mod_1196625583904_271.doc @ 41550 @
Desecho
Pos: 313 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72829 @
Pos: 314 /Alle Produkte/Entsorgung/ENT BAS - Kein Hausmüll @ 10\mod_1243521970991_271.doc @ 63333 @
¡Este equipo no se debe desechar en la basura doméstica! Deseche el equipo sólo a través de un
sistema de recogida previsto. Corte el cable para inutilizar el equipo.
Pos: 315 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1634 @