12
- FR -
Pos: 147 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_200.doc @ 44672 @
Exploitation sécurisée
Pos: 148 /Alle Produkte/Sicherheit/Vorschriftsmäßig elektrische Installation/SIC ERW Elektr. Installation - Für außen geeignete Leitungen @ 11\mod_1250762600052_200.doc @ 70128 @
−
Les câbles de rallonge et le distributeur de courant (par ex. blocs multiprises) doivent être conçus pour une
utilisation en extérieur (protégé contre les projections d'eau).
Pos: 149 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_200.doc @ 69398 @
−
Ne pas utiliser l'appareil en cas de défectuosité des lignes électriques ou du carter.
−
Ne pas porter, ni tirer l'appareil par le câble électrique.
−
Poser tous les câbles de manière à ce qu'ils soient protégés contre d'éventuels endommagements et ne puissent
pas provoquer la chute d'une personne.
−
Ne jamais ouvrir le carter de l'appareil ou des parties y appartenant si cela n'est pas expressément indiqué dans la
notice d'emploi.
−
N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil.
−
Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.
−
Ne faire effectuer les réparations que par des SAV autorisés par OASE.
Pos: 150 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 151 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen und Anschließen @ 11\mod_1251356800420_200.doc @ 71355 @
Mis en place et raccordement
Pos: 152 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät aufstellen @ 12\mod_1254925340890_200.doc @ 76902 @
Mise en place de l'appareil
Pos: 153 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 12\mod_1255071720335_200.doc @ 77277 @
−
Placer l'appareil à l'horizontale et à l'abri de l'eau, dans un endroit sec, à une distance d'au moins 2 m du bord du
bassin/de l'étang (figures B, C)
Pos: 154 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen oberhalb Wasserniveau @ 12\mod_1255072458894_200.doc @ 77332 @
−
L'appareil doit être placé au-dessus du niveau de l'eau, dans le cas contraire, l'eau de retour qui s'écoulerait dans
l'appareil pourrait l'endommager. Les détériorations causées par une mise en place incorrecte de l'appareil ne
peuvent faire l'objet d'une réclamation dans le cadre de la garantie légale ou de la garantie commerciale.
Pos: 155 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellung nicht in Nähe leicht entzündlicher ober explosiver Stoffe @ 12\mod_1255071940369_200.doc @ 77305 @
−
Ne pas placer, ni exploiter l'appareil dans le voisinage de matériaux facilement inflammables ou explosifs.
Pos: 156 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 157 /Alle Produkte/"Hinweis"-Texte/ZEICHEN Hinweis Intervallbetrieb, Korrosion @ 12\mod_1255068200494_200.doc @ 77194 @
Remarque !
Exploitation à intervalles :
−
Si l'appareil est mis hors circuit pour des intervalles de plusieurs heures (p.ex. par le biais d'une
minuterie automatique), de la condensation peut se former à l'intérieur de l'appareil. C'est pourquoi il
convient de ne mettre en place l'appareil que dans un endroit fermé en cas d'exploitation à intervalles.
Exploitation dans un environnement à forte humidité de l'air :
−
En présence d'une forte humidité de l'air, il se peut que les pièces métalliques à l'intérieur de l'appareil
soient légèrement corrodées. Cela est normal et ne peut pas faire l'objet d'une réclamation dans le
cadre de la garantie légale ou de la garantie commerciale.
Pos: 158 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 159 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Gerät anschließen @ 12\mod_1254925425626_200.doc @ 76929 @
Raccordement de l'appareil
Pos: 160 /Alle Produkte/"Achtung"-Texte/SIC E-Achtung - Netzstecker ziehen @ 11\mod_1250680089636_200.doc @ 69899 @
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles :
mort ou blessures graves.
Mesures de protection :
−
Retirer la prise de secteur de tous les appareils se trouvant dans l'eau avant de toucher l'eau.
−
Retirer la prise de secteur de l'appareil avant de procéder à des travaux sur l'appareil !
Pos: 161 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 3pt @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72827 @
Pos: 162 /Pumpen/Schlammsauger/Aqua Oxy 4800/Anschließen der Belüfterpumpe @ 12\mod_1254925116481_200.doc @ 76875 @
−
Visser la sortie d'air (figure D, 2) avec le joint d'étanchéité dans la partie inférieure du carter.
−
Insérer l'élément de répartition de l'air (figure D, 4) dans la grosse ouverture de l'adaptateur en caoutchouc (3).
Insérer la sortie d'air (2) dans la petite ouverture de l'adaptateur en caoutchouc. Serrer fixement les raccords aux
deux extrémités avec les attaches fournies (7).
−
Raccorder le diffuseur (figure E, 6) au tuyau pour l'air (5) et le placer dans l'étang/le bassin. Raccorder l'extrémité
libre du tuyau pour l'air (5) à la soupape de régulation (13) de l'élément de répartition de l'air (4). Veiller à ce que les
tuyaux pour l'air soient les plus courts possible et suffisamment protégés.
−
Remarque :
un maximum de 4 diffuseurs peut être raccordé à l'élément de répartition de l'air.
Pos: 163 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 164 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_200.doc @ 41418 @
Mise en service
Pos: 165 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Inbetriebnahme - Netzstecker stecken/ziehen @ 11\mod_1251212083983_200.doc @ 70774 @
Mise en circuit :
Brancher la prise de secteur dans la prise de courant. L'appareil se met immédiatement en marche
dès que la connexion avec le réseau est établie.
Mise hors circuit :
Retirer la prise de secteur.
Pos: 166 /Alle Produkte/Pumpenmodule/Regulierung Belüfterstein über Regulierventil @ 11\mod_1251364438429_200.doc @ 71437 @
Après une courte durée, les premières bulles d'air s'échappent des diffuseurs. La quantité d'air peut être réglée au
moyen des robinets sur la soupape de régulation (figure E, 13).
Pos: 167 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @
Pos: 168 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1631 @
