O-Mac MF 2500, Manual

Page: 16 / 104

16
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Engine
[3] 2-stroke single cylinder
[4] Displacement
[5] Power
[6] Idle RPM
[7] Maximum admissible rpm without load with chain
installed
[8] Fuel tank capacity
[9] Oil tank capacity
[10] Maximum power specific consumption
[11] Fuel mixture (Petrol: 2-stroke oil)
[12] Cutting length
[13] Chain gauge
[14] Chain pinion teeth / pitch
[15] Maximum chain speed
[16] Spark plug
[17] Weight (with empty tank, without bar, chain)
[18] Dimensions
[19] Length
[20] Width
[21] Height
[22] Sound pressure level (according to ISO
22868:2011)
[23] Measurement uncertainty
[24] Measured sound power level (according to ISO
22868:2011)
[25] Guaranteed sound power level
[26] Vibrations transmitted to hand on front handle
(according to ISO 22867:2011)
[27] Vibrations transmitted to hand on rear handle
(according to ISO 22867:2011)
[28] OPTIONS
[29] Anti-freeze device
[30] Pressure relief valve
[32] CORRECT BAR AND CHAIN COMBINATION
TABLE (Chap. 16)
[33] PITCH
[34] BAR
[35] CHAIN
[36] MODEL
[37] Inches
[38] Length: Inches / cm
[39] Groove width: Inches / mm
[40] Code
(*) WARNING! The vibration value may vary according
to the usage of the machine and its fitted equipment,
and be higher than the one indicated. Safety measures
must be established to protect the user and must
be based on the load estimate generated by the
vibrations in real usage conditions. In this regard,
all the operational cycle phases must be taken into
consideration, such as switching off or idle running.
[1] RO - DATE TEHNICE
[2] Motor
[3] Monocilindric în 2 timpi
[4] Cilindree
[5] Putere
[6] Număr minim de rotaţii pe minut
[7] Numărul maxim admis de rotaţii fără sarcină cu
lanţul montat
[8] Capacitate rezervor carburant
[9] Capacitate rezervor ulei
[10] Consum specific la capacitate maximă
[11] Amestec (Benzină: Ulei pt. motoare în doi timpi)
[12] Lungime tăiere
[13] Grosimea lanţului
[14] Dinți / pas pinion lanț
[15] Maximă de viteză a lanţului
[16] Bujie
[17] Greutate (cu rezervorul gol, fara bară, lanţ)
[18] Dimensiuni
[19] Lungime
[20] Lățime
[21] Înălțime
[22] Nivel de presiune sonoră (în conformitate cu ISO
22868:2011)
[23] Nesiguranţă în măsurare
[24] Nivel de putere sonoră măsurat (în conformitate cu
ISO 22868:2011)
[25] Nivel de putere sonoră garantat
[26] Vibraţii percepute de mâna operatorului, pe mânerul
anterior (în conformitate cu ISO 22867:2011)
[27] Vibraţii percepute de mâna operatorului, pe
mânerul posterior (în conformitate cu ISO
22867:2011)
[28] OPȚIUNI
[29] Dispozitiv antigel
[30] Supapă de decompresie
[32] TABEL PENTRU O ASOCIERE CORECTĂ BARĂ-LANȚ
(Cap. 16)
[33] PAS
[34] BARĂ
[35] LANŢ
[36] MODELUL
[37] Ţoli
[38] Lungime: Ţoli / cm
[39] Lăţime Canelură: Ţoli / mm
[40] Cod
(*) ATENŢIE! Valoarea vibraţiilor depinde de modul în
care este folosită mașina și de dotările acesteia, putând
să fie mai mare decât cea indicată. Stabilirea măsurilor
de siguranţă este necesară pentru protecţia utilizatorului
și trebuie să se bazeze pe estimarea sarcinii transmise
prin vibraţii în condiţii reale de utilizare. În acest scop,
trebuie luate în considerare toate fazele ciclului de
funcţionare, cum ar fi, de exemplu, oprirea sau proba de
funcţionare în gol.