Nuova Simonelli APPIA LIFE, User Handbook Manual

Page: 44 / 76

44
APPIA LIFE
FR
6.4
PRÉPARATION
DU CAPPUCCINO
Plonger le bec de la vapeur
dans le fond du récipient à lait
plein pour 1/3 de sa capacité.
Ouvrir la vapeur.
Avant que le lait n’ait atteint la
température désirée, déplacer
le bec de la vapeur vers la sur-
face en effleurant le lait avec de
petits mouvements verticaux.
A la fin de l’opération, nettoyer
soigneusement la lance avec un
chiffon souple.
EN
6.4
MAKING
CAPPUCCINO
Immerse the nozzle all the way
into a container 1/3 full of milk.
Turn on the steam.
Before the milk has reached the
desired temperature, pull the
nozzle slightly up and lightly
move it vertically across the
surface of the milk.
When you have completed the
procedure, clean the nozzle
carefully with a soft cloth.
IT
6.4
PREPARAZIONE
DEL CAPPUCCINO
Immergere il beccuccio del va-
pore in fondo al recipiente di
latte pieno per 1/3.
Aprire il vapore.
Prima che il latte abbia raggiun-
to la temperatura desiderata,
spostare il beccuccio del vapore
in superficie facendo sfiorare il
latte con piccoli spostamenti in
senso verticale.
Alla fine dell’operazione pulire
accuratamente la lancia con un
panno morbido.