6
ỏ STARTER SET
FLES
FLES: gemaakt van polypropyleen (150ml/180ml/240ml). Mag ge-
kookt worden. Geschikt voor bovenste vaatwasrek. Microgolfveilig
voor het opwarmen van vloeistoffen. Verwijder steeds de dop en
de speen alvorens de fles op te warmen. Maateenheid: ml. SPEEN:
Gemaakt van zachte siliconen. Mag worden gekookt. Om het
comfort van uw baby te verzekeren, werd de speen voorzien
van een antikoliekventiel. Dat helpt te voorkomen dat de baby
lucht opneemt (opname veroorzaakt krampen). Nûby™ heeft dit
systeem nog verder ontwikkeld door het gamma uit te breiden
met de nieuwe Nûby™-speen met verhoogde randen die het
doorkomen van de tandjes bevordert door het tandvlees van het
kind zachtjes te masseren.Voor de veiligheid en gezondheid van
uw kind WAARSCHUWING!: dit product moet steeds worden ge-
bruikt onder toezicht van volwassenen. Er zijn in het verleden al
ongevallen gebeurd wanneer baby’s alleen werden gelaten met
een drinkproduct doordat de baby viel of het product uit elkaar
haalde. Gelieve de dop van de fles te verwijderen voor gebruik en
buiten bereik van kinderen te houden. Laat het kind de fles NIET
mee naar bed nemen of zichzelf voeden voor een langere periode.
Het constante en aangehouden gebruik van flessenvoeding kan
tot tandbederf leiden. Bij jonge kinderen kan tandbederf ook op-
treden wanneer ze geen gesuikerde vloeistoffen drinken. Dit kan
gebeuren wanneer de baby het flesje gedurende een groot deel
van de dag gebruikt, en vooral wanneer het ‘s nachts wordt ge-
bruikt (wanneer de speekselproductie beperkt is) of wanneer het
flesje als fopspeen wordt gebruikt. Vraag raad aan uw arts over het
correcte gebruik van zuigflessen.
GEBRUIKSINSTRUCTIES: kook het voorwerp vijf minuten lang
voor het eerste gebruik. Controleer steeds de temperatuur van de
voeding alvorens de fles te geven. Gebruik de flessen nooit met
koolzuurhoudende dranken: het koolzuur oefent druk uit op het
product en kan lekken veroorzaken. Controleer de spenen voor elk
gebruik door er in alle richtingen aan te trekken. Werp de speen
weg vanaf de eerste tekenen van beschadiging (uitrekking, scheu-
ren, enz.). OPGELET: stel de speen van de zuigfles niet bloot aan
directe zonnestralen of andere warmtebronnen. Laat hem niet
langer dan nodig in ontsmettingsmiddelen liggen (zie instruc-
ties op ontsmettingsproduct). Niet koken in de microgolf-oven.
Als de fles oververhit raakt in de microgolf, kan dit resulteren
in brand- en bijtwonden. SCHOONMAKEN: reinig en steriliseer
flessen en spenen voor en na elk gebruik. Reinig ze in de vaat-
was (enkel het bovenste rek) of in warm water met zachte zeep.
Reinig grondig. Steriliseer de flesjes niet in een sterilisator voor
glazen flessen. Laat de spenen niet langer dan nodig in ontsmet-
tingsmiddelen liggen (zie instructies op ontsmettingsproduct).
SILICONENSPEEN
Dankzij antikolieke ventieltjes op de basis van de speen is de druk
in de fles constant en wordt een overvloedige opname van lucht
tot het minimum gereduceerd, waardoor het risico op kolieken
wordt verkleind. REINIGING: Om hygiënische redenen het artikel
vóór het eerste gebruik gedurende 5 minuten uitkoken. Reinig
alle deeltjes voor en na elk gebruik. Reinigen in het bovenste rekje
van de vaatwasmachine of afwassen in warm water met een zach-
te zeep en daarna goed afspoelen. Om hygiënische redenen en
voor de veiligheid van uw kind: WAARSCHUWINGEN!: Dit product
mag enkel onder toezicht van een volwassene gebruikt worden.
Gebruik een speen nooit als een fopspeen. Het voortdurend en
langdurig drinken van vloeistoffen uit een zuigfles kan tandbederf
veroorzaken. Controleer de temperatuur altijd goed vooraleer u de
fles aan de baby geeft. Hou de niet gebruikte onderdelen buiten
bereik van kinderen. Dit product is geen speelgoed. Een accidentje
is mogelijk bij het alleen laten van uw kind en het valt met dit ar-
tikel of hij/zij het artikel stuk bijt. Tandbederf kan voorkomen bij
jonge kinderen (ook al drinken zij ongesuikerde drankjes) wanneer
de baby de fles gedurende een langere periode tijdens de dag en
vooral ’s nachts meekrijgt omdat de vorming van speeksel afneemt
of wanneer de fles als vervanging van de fopspeen gebruikt wordt.
Controleer de speen vóór elk gebruik door er in alle richtingen aan
te trekken. Gooi de speen weg van zodra ze tekenen van beschadi-
ging (uitgerekt, gebarsten) vertoont. Stel de spenen niet bloot aan
directe zonnestralen of andere warmtestralen. Laat de spenen niet
langer dan nodig in een ontsmettingsproduct liggen (raadpleeg
hiervoor de bijsluiter van uw ontsmettingsproduct). GEBRUIKS-
AANWIJZINGEN: Vul de fles maximum voor ¾ en schroef het deksel
er zorgvuldig op. Warm de fles altijd zonder speen of afsluitdop op.
Laat de vloeistof nooit koken of te heet worden teneinde brand-
wonden te voorkomen. Na het opwarmen, de fles sluiten en goed
schudden zodat de warmte gelijkmatig verdeeld wordt en test de
temperatuur vooraleer u het aan het kind geeft. De beker is niet
geschikt voor koolzuurhoudende dranken daar deze door druk
lekkage kunnen veroorzaken. OPGEPAST: Spenen vervaardigd uit
natuurlijke latex kunnen een allergische reactie uitlokken. Bewaar
deze informatie. Voor meer informatie raadpleeg onze website:
www.nubyclub.com. Geldende norm: EN14350
FOPSPEEN
Om veiligheidsredenen van uw kind: WAARSCHUWINGEN!: Maak
een fopspeen nooit vast aan een snoer of koord om wurging te
voorkomen. Controleer vóór elk gebruik de fopspeen, vooral als
uw kind al tandjes heeft. Trek in alle richtingen aan de speen. Gooi
de fopspeen weg zodra hij tekenen van beschadiging of broos-
heid (uitgerekt, gebarsten) vertoont. Controleer ook regelmatig de
goede staat van de fopspeen door aan het uiteinde te trekken om
te zien of de speen niet loskomt. Stel de fopspeen niet bloot aan
directe zonnestralen of andere warmtestralen. Laat de fopspeen
niet langer dan nodig in een ontsmettingsproduct liggen (raad-
pleeg hiervoor de bijsluiter van uw ontsmettingsproduct) want dit
zou de speen broos kunnen maken. Indien de fopspeen voorzien
is van een afneembaar beschermkapje, hou dit dan buiten bereik
van kinderen om verstikking te voorkomen. Dop het uiteinde van
de speen nooit in gesuikerd voedsel of medicijnen aangezien dit
tandbederf kan veroorzaken. Vervang een fopspeen om veilig-
heids- en hygiënische redenen om de één à twee maanden. Indien
de fopspeen zou vastgeraken in de mond van de baby, blijf dan
rustig: de fopspeen kan niet ingeslikt worden en werd zo ontwor-
pen dat dergelijke problemen snel en eenvoudig verholpen kun-
nen worden zonder gevaar voor de baby. Dankzij de luchtgaten in
het schild van de fopspeen, is er geen verstikkingsgevaar. Mocht
dit zich toch voordoen, trek dan voorzichtjes de fopspeen uit de
mond. REINIGING: Om hygiënische redenen het artikel vóór het
eerste gebruik gedurende 5 minuten koken om te steriliseren. Laat
de fopspeen afkoelen en druk vervolgens het eventuele water
uit de speen. Reinig elke fopspeen vóór elk gebruik. Fopspenen
dienen in warm water met een zachte zeep gereinigd te worden.
Spoel ze daarna grondig af. Gebruik geen stoomsterilisator of
vaatwasmachine. OPGELET: Fopspenen die uit natuurlijke latex
gemaakt zijn, kunnen allergie veroorzaken. Raadpleeg onze web-
site voor meer inlichtingen: www.nubyclub.com. Geldende norm:
EN 1400
FLESSENBORSTEL
REINIGING: In de vaatwasmachine (bovenste rekje) reinigen of
met warm water en zeep wassen en daarna grondig spoelen met
zuiver water. WAARSCHUWINGEN: Dit product is geen speelgoed.
Buiten bereik van kinderen houden. OPGELET: Niet geschikt voor
kinderen onder de 36 maanden. Kleine stukjes kunnen toto ver-
stikkingsgevaar leiden. Bewaar deze informatie goed - Geldende
richtlijn : 2001/95/EG Raadpleeg onze website voor meer inlichtin-
gen : www.nubyclub.com
