background image

16

EN

1. GENERAL INFORMATION

1.1 General

These are the mounting instructions for the Novy unit 
shown on the cover. The user manual is delivered sep-
arately with this unit. Carefully read these instructions 
before installing and commissioning this unit.

This manual makes use of a number of symbols. The 
meaning of these symbols are given below.
 

Symbol

Meaning

Action

Read

Carefully read the instruc-
tions

Warning

This symbol indicates a 
dangerous situation.

Follow this instruction to avoid injury and material damage.
    

1.2 Safety

Observe the following mounting and safety tips for 
mounting:

 

− The installation and electrical connection of the unit 

shall be carried out by an authorised expert. The manu-
facturer does not accept any responsibility for any 
damage resulting from faulty building in or connection.

 

− Carefully take the unit from the packaging and check 

it for damage before mounting. Do not mount the unit 
in case of any damage.

 

− Check if all mounting materials have been supplied 

using the drawings in section 2.2.

 

− The unit is intended for household use only (preparation 

of food) excluding any other domestic, commercial or 
industrial use.

 

− Position the electrical connection such, that it is located 

in the cabinet in which the cooking unit is mounted.

 

− Safety can only be guaranteed if the unit is connect-

ed to an earth wire in accordance with the required 
regulations.

 

− Do not use an extension cord for connecting to the 

electricity grid.

 

− A damaged cooking plate can endanger your safety. 

Check the cooking plate for visible damage. Do not 
mount a damaged cooking, but contact your supplier.

 

− Do not modify or change the unit.

 

− Do not use the cooking plate as a basis or work surface.

 

− For the users of pacemaker, the magnetic field could 

influence its operating. We recommend getting infor-
mation to the retailer or of the doctor.

1.3 Exhaust or recirculation

Before mounting, the choice is to be made between an 
exhaust duct to the outside or recirculation. The unit is 
supplied by default with settings for recirculation.
Chapter 3 includes an extensive explanation of the 
conditions for both systems.

2. INSTALLATION

Before installation read the general information and safety 
regulations (see chapter 1). Mounting shall only be carried 
out by authorised experts. The user has to observe the 
laws and standards of the country of residence.

2.1 Installation regulations

 

The distance between the cooking plate 
and the wall must be min. 55 mm.

 

− The cooking plate belongs to protection class « Y ». 

When built in, there may be a high cabinet side or a 
wall on one side and at the rear. On the other side 
there may be no piece of furniture or unit higher than 
the cooking surface.

 

− Min. 650 mm between work surface and top cupboard.

 

− The strips on the wall edges must be heat-resistant.

 

− Do not mount the unit above a dishwasher, oven, cooling 

units or a washing machine or dryer.

 

− Make sure there is a distance of 20 mm below the 

casing of the unit for proper ventilation.

 

− Do not store any flammable and not heat-resistant 

objects in the drawer below the cooking plate (e.g. 
sprays).

 

− There may be absolutely no mechanical tension on 

the connection cable, such as a drawer.

2.2  Install the unit

Follow the steps below for mounting the unit.
1. Unpack the unitl

 

− Take the unit from the packaging at the place of the 

2 cut-aways in the packaging to avoid damaging 
the glass.

2. Materials

 

− Check if all materials have been supplied. 

  

3. Cut-away for surface mounting and flush mounting

 

− The cooking plate can be mounted both through 

surface mounting and flush mounting with respect 
to the table top.

Conditions for the cut-away:
•   Table tops are to be made from heat-resistant ma-

terials (100°C).

•  The materials of the table top can expand when they 

come into contact with water. Veneer the cut-away 
or coat it with a special type of glue for protection.

•  Observe the instructions of the table top manufacturer.

a.  Surface mounting

•  Make a cut-away in the table top in accordance 

with the drawing 3a.

b.  Flush mounting

•  Make a cut-away and a milling edge in the table 

top in accordance with the drawing 3b.

c.  Ventilation 1811 One Pro + d. Ventilation 1801 

One Power

Summary of Contents for 1801 One Power

Page 1: ...NL Montage instructie p 4 FR Instructions d installation p 9 DE Montageanleitung S 14 EN Mounting instructions p 19 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 MA2...

Page 2: ...1 2 3a 3b E F K P E F K P X Z 750 490 4 6 Min 55 Min 800 2 6 E F S T K P E F S T K P X R 750 490 784 524 4 6 Min 55 7 3c 3d 1801 1811...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...in de omgeving van de kookzones Dit magnetische veld kan elektronische apparatuur be nvloeden Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van de pacemaker of met uw arts 1 3 Afvoer of recirculatie V...

Page 5: ...en incl monoblock filter Type Model Afm hxbxd mm Aanslui ting kanaal 7921400 7922400 7923400 Inbouwbox met monoblockfilter H 98 WIT H 98 ZWART H 98 INOX LOOK 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 79...

Page 6: ...plaats deze met een draaibeweging op de toren zie afbeelding 9 en 10 5 2 Gebruiksmodus apparaat Het toestel is standaard ingesteld om in recirculatiemodus te werken Indien u toch met afvoer naar buit...

Page 7: ...onderste zones gedurende 3 seconden Zodra de nieuwe beperking is geregistreerd weerklinkt een pieptoon 6 ACCESSOIRES Bij het toestel kunnen de volgende accessoires besteld worden Muurdoorvoer plat kan...

Page 8: ...ou du m decin 1 3 vacuation ou recyclage Avant de commencer le montage vous devez optez pour le r alisation d un conduit d vacuation ou pour un fonctionnement en mode recyclage Les r glages standard...

Page 9: ...Modele Dim h x l x p mm Raccorde ment Conduit 7921400 7922400 7923400 Caisson insonoris en castrable pour recyclage avec filtre monoblock H 98 BLANC H 98 NOIR H 98 COULEUR INOX 98 x 818 x 290 222 x 8...

Page 10: ...vercle en verre de la tour et posez le sur la tour en le tournant Sch ma 9 10 5 2 Modes d utilisation Le r glage standard de l appareil est celui du mode de recyclage Si toutefois vous optez pour une...

Page 11: ...ion des deux zones inf rieures pendant 3 secondes Une fois la nouvelle limite enregistr e un signal sonore retentit 6 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles sur commande Clapet de fa ad...

Page 12: ...erzschrittmacher in der N he des eingeschalteten Ger tes entsteht ein elektromag netisches Feld das eventuell den Herzschrittmacher beeintr chtigen w rde Wenden Sie sich bitte im Zwei felsfall an den...

Page 13: ...trieb des Ger ts Zeichnung 7 Umluftbox Die Umluftbox wird an den Abluftkanal angeschlossen der von dem Ger t ausgeht In der Umluftbox ist der Monoblock Filter angeordnet Es stehen die folgenden Umluft...

Page 14: ...den Turm nach oben zu bringen Nehmen Sie den Turm vollst ndig aus dem Kochfeld heraus indem Sie ihn nach oben heraus ziehen und legen Sie den Turm auf die Arbeitsplatte Nehmen Sie die lose Glasplatte...

Page 15: ...e Beschr nkung registriert ist ert nt ein Piepton 6 ZUBEH R Zu dem Ger t k nnen die folgenden Zubeh rteile be stellt werden Grillplatte Artikel 1700091 Mauerdurchf hrung flacher Kanal Inox Edelstahl i...

Page 16: ...The unit is supplied by default with settings for recirculation Chapter 3 includes an extensive explanation of the conditions for both systems 2 INSTALLATION Before installation read the general infor...

Page 17: ...ainless steel look 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 7933400 Recirculation box H 140 with Mono block filter White Black Stainless steel look 140 x 820 x 292 222 x 89 3 2 Exhaust duct to the outs...

Page 18: ...p Take the loose glass plate and place it with a turning movement onto the tower drawing 9 and 10 5 2 User modes The unit is by default set for operation in the recirculation mode If an exhaust to the...

Page 19: ...3 seconds Once the new limitation registered a beep will sound 6 ACCESSOIRIES The following accessories can be ordered with the unit Wall passage for flat duct Inox SS incl non return valve article 9...

Page 20: ...et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36...

Reviews: