background image

4

NL

1   VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID  

EN MONTAGE

1.1 Algemeen

Dit is de montage-instructie voor het op de voorzijde 
aangegeven Novy-toestel. De gebruiksaanwijzing wordt 
afzonderlijk bij dit toestel geleverd. Lees deze instructies 
goed door, voor de installatie en ingebruikname van dit 
toestel. 

In deze gebruiksaanwijzing wordt gewerkt met een 
aantal symbolen. Hieronder vind u de betekenis van 
deze symbolen.
 

Symbool Betekenis

Actie

Lezen

Lees de instructie goed

Waarschuwing Dit symbool duidt op een 

gevaarlijke situatie. 

Leef deze instructie na om letsel en materiële schade 
te voorkomen.
      

1.2 Veiligheid

Neem volgende montage- en veiligheidstips in acht 
voor montage:

 

− De installatie en de elektrische aansluiting van het toe-

stel dienen aan een erkende vakman toevertrouwd te 
worden. De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld 
worden voor eventuele schade voortkomend uit een 
foutieve inbouw of aansluiting.

 

− Neem het toestel zorgvuldig uit de verpakking (volgens 

afbeelding 1) en controleer het toestel vóór montage op 
schade. Niet monteren als er schade is aan het toestel.

 

− Controleer aan de hand van tekening 2 of alle mon-

tagematerialen meegeleverd zijn.

 

− Het toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk 

gebruik (bereiding van voedingsmiddelen) met uit-
sluiting van alle ander huishoudelijk, commercieel of 
industrieel gebruik.

 

− Positioneer de elektrische aansluiting zodanig dat deze 

in de kast geplaatst wordt waarin het kooktoestel ge-
monteerd wordt.

 

− De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het apparaat 

volgens de vereiste voorschriften op een aardleiding 
is aangesloten.

 

− Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het 

elektrische net.

 

− Beschadigingen aan de kookplaat kunnen uw veiligheid 

in gevaar brengen. Controleer de kookplaat op zichtbare 
beschadigingen. Monteer een beschadigde kookplaat 
niet, maar neem contact op met uw leverancier.

 

− Het apparaat niet ombouwen of wijzigen. 

 

− De kookplaat niet als ondergrond of werkvlak gebruiken.

 

− Pacemakers, en andere metalen implantaten: Induc-

tie kookplaten wekken een magnetisch veld op in de 
omgeving van de kookzones. Dit magnetische veld 
kan elektronische apparatuur beïnvloeden. Neem bij 
twijfel contact op met de fabrikant van de pacemaker 
of met uw arts.

1.3 Afvoer of recirculatie

Voor montage dient de keuze gemaakt te worden tussen 
een afvoerkanaal naar buiten of recirculatie. Het toestel 
wordt standaard geleverd met instellingen voor recirculatie.
In hoofdstuk 3 worden de voorwaarden voor beide sys-
temen uitgebreid toegelicht.

2. INSTALLATIE

Lees voor de installatie de algemene informatie en 
veiligheden door (zie hoofdstuk 1). De montage dient 
enkel door erkende specialisten te worden uitgevoerd. 
De gebruiker dient de wetgeving en de normen van het 
land van zijn verblijfplaats na te leven.

2.1 Installatie voorschriften

 

De afstand tussen de kookplaat en de muur 
dient minstens 55 mm te bedragen.

 

− De kookplaat is een apparaat toebehorend aan de 

beschermingsklasse « Y ». Ingebouwd mag zich een 
hoge kastwand of een muur aan één zijde en aan de 
achterzijde bevinden. Aan de andere zijde mag geen 
enkel meubel of apparaat hoger zijn dan het kookvlak.

 

− Minimaal 650 mm tussen werkblad en bovenkast.

 

− De strippen aan de muurranden dienen hittebestendig 

te zijn.

 

− Het apparaat mag niet gemonteerd worden boven een 

vaatwasmachine, oven, koelapparaten of een was- of 
droogmachine.

 

− Onder de omkasting van het apparaat dient een afstand 

van 20 mm voorzien te worden om goede verluchting 
te verzekeren.

 

− Vermijd  ontvlambare en niet warmtebestendige voor-

werpen in de lade onder de kookplaat  op te bergen 
(bv. spray).

 

− De verbindingskabel mag na aansluiting aan geen 

enkele mechanische spanning onderhevig zijn, zoals 
bijvoorbeeld een lade.

2.2 Installatie van het toestel

Volg de onderstaande stappen voor de montage van 
het toestel en maak gebruik van de montage tekeningen 
voorin deze instructie.

1. Uitpakken toestel

 

− Neem het toestel uit de verpakking op de plaats van 

de 2 uitsparingen in de verpakking om schade aan 
het glas of het toestel te voorkomen. 

2. Materialen

 

− Controleer of alle materialen meegeleverd zijn.    

3. Uitsparing opbouwmontage en vlakinbouw

 

− De kookplaat kan zowel in opbouw als vlakbouw 

gemonteerd worden in het werkblad. 

Voorwaarden voor de uitsparing:
•   Werkbladen dienen in warmtebestendige materialen 

(100°C) uitgevoerd te worden.

Summary of Contents for 1801 One Power

Page 1: ...NL Montage instructie p 4 FR Instructions d installation p 9 DE Montageanleitung S 14 EN Mounting instructions p 19 1801 One Power 1811 One Pro 1801 1811 10530 MA2...

Page 2: ...1 2 3a 3b E F K P E F K P X Z 750 490 4 6 Min 55 Min 800 2 6 E F S T K P E F S T K P X R 750 490 784 524 4 6 Min 55 7 3c 3d 1801 1811...

Page 3: ...4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...in de omgeving van de kookzones Dit magnetische veld kan elektronische apparatuur be nvloeden Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van de pacemaker of met uw arts 1 3 Afvoer of recirculatie V...

Page 5: ...en incl monoblock filter Type Model Afm hxbxd mm Aanslui ting kanaal 7921400 7922400 7923400 Inbouwbox met monoblockfilter H 98 WIT H 98 ZWART H 98 INOX LOOK 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 79...

Page 6: ...plaats deze met een draaibeweging op de toren zie afbeelding 9 en 10 5 2 Gebruiksmodus apparaat Het toestel is standaard ingesteld om in recirculatiemodus te werken Indien u toch met afvoer naar buit...

Page 7: ...onderste zones gedurende 3 seconden Zodra de nieuwe beperking is geregistreerd weerklinkt een pieptoon 6 ACCESSOIRES Bij het toestel kunnen de volgende accessoires besteld worden Muurdoorvoer plat kan...

Page 8: ...ou du m decin 1 3 vacuation ou recyclage Avant de commencer le montage vous devez optez pour le r alisation d un conduit d vacuation ou pour un fonctionnement en mode recyclage Les r glages standard...

Page 9: ...Modele Dim h x l x p mm Raccorde ment Conduit 7921400 7922400 7923400 Caisson insonoris en castrable pour recyclage avec filtre monoblock H 98 BLANC H 98 NOIR H 98 COULEUR INOX 98 x 818 x 290 222 x 8...

Page 10: ...vercle en verre de la tour et posez le sur la tour en le tournant Sch ma 9 10 5 2 Modes d utilisation Le r glage standard de l appareil est celui du mode de recyclage Si toutefois vous optez pour une...

Page 11: ...ion des deux zones inf rieures pendant 3 secondes Une fois la nouvelle limite enregistr e un signal sonore retentit 6 ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles sur commande Clapet de fa ad...

Page 12: ...erzschrittmacher in der N he des eingeschalteten Ger tes entsteht ein elektromag netisches Feld das eventuell den Herzschrittmacher beeintr chtigen w rde Wenden Sie sich bitte im Zwei felsfall an den...

Page 13: ...trieb des Ger ts Zeichnung 7 Umluftbox Die Umluftbox wird an den Abluftkanal angeschlossen der von dem Ger t ausgeht In der Umluftbox ist der Monoblock Filter angeordnet Es stehen die folgenden Umluft...

Page 14: ...den Turm nach oben zu bringen Nehmen Sie den Turm vollst ndig aus dem Kochfeld heraus indem Sie ihn nach oben heraus ziehen und legen Sie den Turm auf die Arbeitsplatte Nehmen Sie die lose Glasplatte...

Page 15: ...e Beschr nkung registriert ist ert nt ein Piepton 6 ZUBEH R Zu dem Ger t k nnen die folgenden Zubeh rteile be stellt werden Grillplatte Artikel 1700091 Mauerdurchf hrung flacher Kanal Inox Edelstahl i...

Page 16: ...The unit is supplied by default with settings for recirculation Chapter 3 includes an extensive explanation of the conditions for both systems 2 INSTALLATION Before installation read the general infor...

Page 17: ...ainless steel look 98 x 818 x 290 222 x 89 7931400 7932400 7933400 Recirculation box H 140 with Mono block filter White Black Stainless steel look 140 x 820 x 292 222 x 89 3 2 Exhaust duct to the outs...

Page 18: ...p Take the loose glass plate and place it with a turning movement onto the tower drawing 9 and 10 5 2 User modes The unit is by default set for operation in the recirculation mode If an exhaust to the...

Page 19: ...3 seconds Once the new limitation registered a beep will sound 6 ACCESSOIRIES The following accessories can be ordered with the unit Wall passage for flat duct Inox SS incl non return valve article 9...

Page 20: ...et les prix de ses produits Die NOVY AG beh lt sich das Recht vor zu jeder Zeit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv Noordlaan 6 B 8520 KUURNE Tel 056 36...

Reviews: