1. PRÉAMBULE
Le set modulaire NOVAFON constitue un complément aux embouts existants et
inclus dans la livraison des appareils à ondes sonores NOVAFON pour la thérapie
locale par vibration. Il est uniquement destiné à une utilisation avec un tel appa-
reil. Veuillez lire attentivement les pages suivantes afin d’assurer une utilisation
appropriée.
2. CONTENU DE LA LIVRAISON
Le set modulaire est disponible en blanc, gris anthracite et noir (art. n°
7028/7055/7057). Le set est illustré à la page 1. Un set se compose des éléments
suivants : embout ovale (1), 3 modules à clic différents (module d’adhérence (2),
module d’adhérence (3), module de déclenchement (4)), mode d‘emploi, sac de
rangement.
3. USAGE PRÉVU ET UTILISATION
REMARQUE : veuillez également consulter le mode d‘emploi de l‘appareil lorsque
vous utilisez le set modulaire.
Le set modulaire est principalement conçu pour être utilisé sur des animaux,
mais une application humaine est également possible.
3.1 UTILISATION PRÉVUE
L’appareil et les accessoires de NOVAFON sont étudiés pour soulager les dou-
leurs et pour aider les muscles à se détendre ainsi que pour soulager les symp-
tômes en cas de :
- douleurs aiguës au niveau du système musculo-squelettique
- douleurs chroniques au niveau du système musculo-squelettique
- neuroréhabilitation
- thérapie des troubles de la voix et de la déglutition
3.2 UTILISATION
Pendant l‘utilisation du set modulaire, deux méthodes de traitement éprouvées
sont combinées : les vibrations des appareils à ondes sonores NOVAFON afin de
soulager la douleur et de stimuler les couches supérieures de l‘épiderme ce qui
favorise la circulation sanguine grâce aux surfaces spécifiques des différents mo-
dules. Les différentes structures permettent d‘adapter individuellement l‘inten-
sité du stimulus au but du traitement ou aux besoins de la personne concernée.
La forme ergonomique est particulièrement adaptée à l‘utilisation sur des struc-
tures corporelles convexes et au traitement de grandes surfaces du corps, dont
les muscles latéraux du dos, les muscles thoraciques, les muscles de l‘arrière-
main et de l‘avant-main. Un traitement autour et sur les structures osseuses
(hanche, épaule) est également possible.
Embout ovale
· Balayage efficace des structures corporelles,
jusque dans les fascias
· Possibilité de gratter légèrement sur le côté long
· La forme elliptique permet un mouvement de déflexion
Module d’ad-
hérence
· Plus d’adhérence
· Entrée sensorielle douce, utilisation stimulante légère
· Extrémités arrondies pour éviter le grattage
Module à picots
arrondis
· 107 pointes disposées de manière ergonomique
· Utilisation stimulante et entrée sensorielle intense
à la surface de la peau
· Glisse en douceur même à travers les poils épais
et les structures capillaires
Module de
déclenchement
· Stimulation ponctuelle bilatérale
· Stimulation tactile à deux points stimolazione
tattile a due punti
· Étirement en douceur des faisceaux musculaires
· Stimolazione intercostale (costole intermedie)
REMARQUE : La thérapie par vibrations soulage principalement les symptômes,
mais ne guérit pas la maladie de base. L‘utilisation du set modulaire ne remplace
pas une consultation médicale.
REMARQUE : L‘utilisation de la thérapie locale par vibrations pour la relaxation
musculaire en cas de maladies neurologiques ou de la thérapie de la voix et de la
déglutition ne doit être effectuée que par du personnel spécialisé (thérapeutes,
médecins, personnel soignant) ou après avoir reçu des instructions détaillées de
la part d‘une telle personne.
RESPECTEZ LES CONTRE-INDICATIONS du chapitre 8 ainsi que les instructions
du chapitre 6.
Dans tous les cas, la thérapie par vibrations locales est utilisée comme élément
d‘un plan thérapeutique global, dans lequel la détente musculaire est nécessaire
