4
VIKTIG
Oppbevare den bruksanvisning for fremtidig
bruk.
Ditt barns sikkerhet kan påvirkes, hvis du ikke følger disse
instruksjonene. Det er viktig at alle personer som skal bruke dette
produktet og dets tilbehør, er kjent med hvordan produktet fungerer
– selv om han/hun skal bruke det kun i kortere perioder. Det bør
bemerkes at denne bruksanvisningen ikke kan eliminere alle mulige
risiko som et barn kan utsettes for ved bruk av dette produktet. Du er
selv ansvarlig for ditt barns sikkerhet. Dersom noe er uklart, kontakt
din nærmeste
Nordic Crown
forhandler.
ADVARSLER
• Forlat aldri barnet alene i vognen uten tilsyn.
• Sørg for at alle låsemekanismer er låst før bruk.
• For å unngå skade, hold barnet borte fra vognen når
understellet slås opp eller legges sammen.
• Ikke la barnet leke med dette produktet.
• Denne vogn er ikke beregnet for barn under 6 måneder.
• Benytt alltid sele.
• Barnevognen må ikke brukes sammen med rulleskøyter/
inlines eller når du springer.
Alt som blir hengt på håndtaket og / eller på ryggstøtten og / eller
på sidene reduserer vognens stabilitet. Overlast, feilaktig bruk og
benyttelse av tilbehør som ikke er beregnet for denne vognen kan skade
den. Benytt vennligst kun reservedeler eller tilbehør som er beregnet for
denne typen vogn. Bruk aldri denne vognen dersom noen deler
mangler eller er ødelagt. Dersom vognen blir skadet må du
umiddelbart henvende deg til din
Nordic Crown
-forhandler for
utbedring av skaden.
Nordic Crown
Duette er beregnet for ett barn fra 6 måneder og opp til
22
kg. Bruk kun vognen for det max. antall (2) barn hvor den har blitt
utformet.
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til
2
2 2
VEDLIKEHOLD
Påse at vognen blir lagret på et tørt sted (ikke i en carport el.l.).
Dersom vognen har vært ute i regn eller fuktig vær, bør understellet tørkes
av umiddelbart og vognen bli plassert innendørs eller i et rom med
romtemperatur med kalesjen oppslått, slik at den kan tørke og derved
unngå skader på grunn av fuktighet. Påse at vognen er tørr før den lagres
bort.
Sjekk og vask vognen regelmessig for å unngå fare for rust. Bruk
varmt vann og husholdningssåpe eller et rensemiddel (ikke bleking-,
alkoholholdige eller slipemiddel.-baserte produkter). Poler vognen med
bilvoks el.l. hvis nødvendig.
Alle tekstilene er testet i henhold til gjeldende standarder. Til tross for dette,
kan falming av tekstilene forekomme, spesielt på utsatte deler. Utsett aldri
vognen for overdrevent sollys i lengre perioder. Det er vaskeanvisninger på
alle tekstiler og trekk.
Ytterstoffet har en effektiv vannavstøtende impregnering. Imidlertid,
til tross for dette, kan vanndråper finne veien inn i de små stingene i
tekstilet og danne fuktigflekker på bomullstoffet. En 100% beskyttelse for
fuktighet får man ved å bruke
rown
s regntrekk for regn eller snø.
Ved vask av ytterstoffet, påse at all såpe eller vaskemidler fjernes, slik at
impregneringen virker. Rens og tørk av vognen dersom den har vært brukt
ved salt sjø eller på salte veier.
Sjekk regelmessig at:
•
Alle låsemekanismene på understellet fungerer skikkelig
•
Alle nagler, skruer og bolter er skikkelig festet og ikke skadet
•
Ingen plastikkdeler er sprukne eller ødelagt
•
Alle borrelåser er skikkelig festet
•
Alle trykknapper er festet godt
•
Alle strikker er i god behold
•
Parkeringsbremsene virker
VIKTIGT
Gem denne brugsanvisning til fremtidig brug.
Dit barns sikkerhed afhænger af at instruktionerne følges. Det er vigtigt
at alle som benytter vognen og dens tilbehør, er bekendt med hvordan
vognen betjenes – også selvom det kun er et kort stykke tid. Der gøres
opmærksom på, at denne brugsanvisning ikke kan udelukke alle de
eventuelle risici som et barn kan blive udsat for, ved brug af dette
produkt. Du er ansvarlig for dit barns sikkerhed. Ved spørgsmål kontakt
venligst forhandleren hvor vognen er købt.
ADVARSLER
• Efterlad aldrig dit barn i vognen uden opsyn.
• Sørg for at alle låse mekanismer er fastlåste før brug.
• For at undgå skade, hold dit barn væk fra vognen mens
stellet slås op eller klapes sammen.
• Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
• Denne vogn er ikke egnet til børn under 6 måneder.
• Benyt altid selen.
• Dette produkt er ikke beregnet til løb, eller brug
sammen med rulleskøjter/inliners.
Alt der hænges på styret og/eller ryggstøtten og/eller vognens sider
indvirker på vognens stabilitet. Overbelastning, forkert brug og brug af
reservedele som ikke er godkendt af producenten(uoriginale), kan
skade vognen. Brug kun originale reservedele og tilbehørsom er
godkendt af producenten. Brug aldrig vognen hvis en del er i stykker,
eller mangler. Hvis din vogn er blevet skadet, kontakt da straks den
forretning hvor vognen er købt, for at få den repareret.
Nordic Crown
Duette er egnet til børn fra 6 måneder og op til
22
kg.
Brug kun vognen til det max. antal (2) børn den er beregnet til.
Dette produkt opfylder kravene i
2
2 2
VEDLIGEHOLDELSES INFORMATIONER
Opbevar vognen et tørt sted (ikke i en carport eller lign.). Hvis vognen
benyttes i regnvejr eller fugtigt vejr, skal stellet aftørres umiddelbart efter
køreturen. Vognen skal derefter placeres indendørs i stuetemperatur, med
kalechen opslået, for at tørre og dermed undgå fugtskader. Vær
opmærksom på at vognen er helt tør, før den eventuelt pakkes væk.
Tjek og rengør din vogn regelmæssigt for at undgå tæring og rust.
Brug varmt vand med mild sæbe. (Brug ikke skrappe opløsningsmidler/
blegemidler m.m.). Polér af og til stellet med bilvoks eller lign.
Alle tekstiler er testede efter officielle standarder. Trods dette kan falmning
forekomme, specielt på udsatte dele af vognen. Udsæt aldrig vognen
for kraftig sollys i længere tid. Der forefindes vaskeanvisninger på de
forskellige dele.
Yderstoffet har en kraftig vandafvisende imprægnering. Trods dette kan
enkelte vanddråber trænge gennem f.eks. syninger, og dermed danne fugt-
skjolder på stoffet. 100% vandafvisning opnås ved, at benytte regnslag.
Sørg for at skylle og tørre stellet hvis den har været benyttet ved havet, eller
om vinteren på underlag som er strøet med salt.
Tjek regelmæssigt at:
•
Alle stellets låsemekanismer fungerer korrekt.
•
Alle nitter, skruer og bolte er korrekt fastspændt og ikke skadet.
•
Alle plastik dele ikke er knækket eller i stykker.
•
Alle lukninger som fastgøres med velcro er i orden.
•
Alle trykknapper er intakte og sidder korrekt.
•
Alle elastikker/elastikbånd er i god stand.
•
Alle parkeringsbremser fungerer korrekt
VIKTIG
Les bruksanvisningen nøye, ogoppbevare den for
fremtidig bruk.
Ditt barns sikkerhet kan påvirkes, hvis du ikke følger disse instruksjonene. Det er
viktig at alle personer som skal bruke dette produktet og dets tilbehør, er kjent
med hvordan produktet fungerer – selv om han/hun skal bruke det kun i kortere
perioder. Det bør bemerkes at denne bruksanvisningen ikke kan eliminere alle
mulige risiko som et barn kan utsettes for ved bruk av dette produktet. Du er selv
ansvarlig for ditt barns sikkerhet. Dersom noe er uklart, kontakt din nærmeste
Nordic Crown forhandler.
ADVARSLER
•
Forlat aldri barnet alene i vognen uten tilsyn.
•
Sørg for at alle låsemekanismer er låst før bruk.
•
For å unngå skade, hold barnet borte fra vognen når understellet slås
opp eller legges sammen.
•
Ikke la barnet leke med dette produktet.
•
Denne vogn er ikke beregnet for barn under 6 måneder.
•
Benytt alltid sele.
•
Barnevognen må ikke brukes sammen med rulleskøyter/ inlines eller når
du springer.
Alt som blir hengt på håndtaket og / eller på ryggstøtten og / eller på sidene
reduserer vognens stabilitet. Overlast, feilaktig bruk og benyttelse av tilbehør
som ikke er beregnet for denne vognen kan skade den. Benytt vennligst kun re-
servedeler eller tilbehør som er beregnet for denne typen vogn. Bruk aldri denne
vognen dersom noen deler mangler eller er ødelagt. Dersom vognen blir skadet
må du umiddelbart henvende deg til din Lekolar-forhandler for utbedring
av skaden.
Barnevognen er beregnet for barn fra 6 måneder og opp til 22 kg eller 4 år avhen-
gig av hva som kommer først.. Bruk kun barnevognen for det antall (2) barn hvor
den har blitt utformet.
Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 1888-1:2018 ; EN 1888-
2:2018.
VEDLIKEHOLD
Påse at vognen blir lagret på et tørt sted (ikke i en carport el.l.).
Dersom vognen har vært ute i regn eller fuktig vær, bør understellet tørkes
av umiddelbart og vognen bli plassert innendørs eller i et rom med rom-
temperatur med kalesjen oppslått, slik at den kan tørke og derved unngå
skader på grunn av fuktighet. Påse at vognen er tørr før den lagres bort.
Sjekk og vask vognen regelmessig for å unngå fare for rust. Bruk varmt vann
og husholdningssåpe eller et rensemiddel (ikke bleking-, alkoholholdige
eller slipemiddel.-baserte produkter). Poler vognen med bilvoks el.l. hvis
nødvendig.
Alle tekstilene er testet i henhold til gjeldende standarder. Til tross for dette,
kan falming av tekstilene forekomme, spesielt på utsatte deler. Utsett aldri
vognen for overdrevent sollys i lengre perioder. Det er vaskeanvisninger på
alle tekstiler og trekk.
Ytterstoffet har en effektiv vannavstøtende impregnering. Imidlertid, til
tross for dette, kan vanndråper finne veien inn i de små stingene i tekstilet
og danne fuktigflekker på bomullstoffet. En 100% beskyttelse for fuktighet
får man ved å bruke Nordic Crown regntrekk for regn eller snø.
Ved vask av ytterstoffet, påse at all såpe eller vaskemidler fjernes, slik at im-
pregneringen virker. Rens og tørk av vognen dersom den har vært brukt ved
salt sjø eller på salte veier.
Sjekk regelmessig at:
•
Alle låsemekanismene på understellet fungerer skikkelig
•
Alle nagler, skruer og bolter er skikkelig festet og ikke skadet
•
Ingen plastikkdeler er sprukne eller ødelagt
•
Alle borrelåser er skikkelig festet
•
Alle trykknapper er festet godt
•
Alle strikker er i god behold
•
Parkeringsbremsene virker
VIKTIGT
Læs denne brugsanvisning nøje før vognen tages i
brug, og gem den til fremtidig brug.
Dit barns sikkerhed afhænger af at instruktionerne følges. Det er vigtigt at alle
som benytter vognen og dens tilbehør, er bekendt med hvordan vognen betjenes
– også selvom det kun er et kort stykke tid. Der gøres opmærksom på, at denne
brugsanvisning ikke kan udelukke alle de eventuelle risici som et barn kan blive
udsat for, ved brug af dette produkt. Du er ansvarlig for dit barns sikkerhed. Ved
spørgsmål kontakt venligst forhandleren hvor vognen er købt.
ADVARSLER
•
Efterlad aldrig dit barn i vognen uden opsyn.
•
Sørg for at alle låse mekanismer er fastlåste før brug.
•
For at undgå skade, hold dit barn væk fra vognen mens stellet slås op
eller klapes sammen.
•
Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
•
Denne vogn er ikke egnet til børn under 6 måneder.
•
Benyt altid selen.
•
Dette produkt er ikke beregnet til løb, eller brug sammen med
rulleskøjter/inliners.
Alt der hænges på styret og/eller ryggstøtten og/eller vognens sider indvirker på
vognens stabilitet. Overbelastning, forkert brug og brug af reservedele som ikke
er godkendt af producenten(uoriginale), kan skade vognen. Brug kun originale
reservedele og tilbehørsom er godkendt af producenten. Brug aldrig vognen hvis
en del er i stykker, eller mangler. Hvis din vogn er blevet skadet, kontakt da straks
den forretning hvor vognen er købt, for at få den repareret.
Klapvognen er egnet til børn fra 6 måneder og op til 22 kg eller 4 år alt efter hvad
der kommer først. Brug kunklapvognen til det max. antal
(2) børn den er beregnet til.
Dette produkt opfylder kravene i EN 1888-1:2018 ; EN 1888-2:2018 .
VEDLIGEHOLDELSES INFORMATIONER
Opbevar vognen et tørt sted (ikke i en carport eller lign.). Hvis vognen be-
nyttes i regnvejr eller fugtigt vejr, skal stellet aftørres umiddelbart efter
køreturen. Vognen skal derefter placeres indendørs i stuetemperatur, med
kalechen opslået, for at tørre og dermed undgå fugtskader. Vær opmærk-
som på at vognen er helt tør, før den eventuelt pakkes væk.
Tjek og rengør din vogn regelmæssigt for at undgå tæring og rust. Brug var-
mt vand med mild sæbe. (Brug ikke skrappe opløsningsmidler/ blegemidler
m.m.). Polér af og til stellet med bilvoks eller lign.
Alle tekstiler er testede efter officielle standarder. Trods dette kan falmning
forekomme, specielt på udsatte dele af vognen. Udsæt aldrig vognen for
kraftig sollys i længere tid. Der forefindes vaskeanvisninger på de forskellige
dele.
Yderstoffet har en kraftig vandafvisende imprægnering. Trods dette kan en-
kelte vanddråber trænge gennem f.eks. syninger, og dermed danne fugt-
skjolder på stoffet. 100% vandafvisning opnås ved, at benytte regnslag.
Sørg for at skylle og tørre stellet hvis den har været benyttet ved havet, eller
om vinteren på underlag som er strøet med salt.
Tjek regelmæssigt at:
•
Alle stellets låsemekanismer fungerer korrekt.
•
Alle nitter, skruer og bolte er korrekt fastspændt og ikke skadet.
•
Alle plastik dele ikke er knækket eller i stykker.
•
Alle lukninger som fastgøres med velcro er i orden.
•
Alle trykknapper er intakte og sidder korrekt.
•
Alle elastikker/elastikbånd er i god stand.
•
Alle parkeringsbremser fungerer korrekt
