![background image](http://html1.mh-extra.com/html/nordforest/46-113/46-113_operating-manual_1701458089.webp)
89
46-113, 46-114 | 11.2018
Mise en service et commande
Fendeur de bois 8 t
PRUDENCE
Danger dû à la commande non autorisée !
Les personnes qui utilisent le fendeur de bois sans autorisation
risquent de se blesser.
›
Désactivez toujours le fendeur de bois lorsque vous vous en
éloignez.
›
Ne laissez jamais le fendeur de bois sans surveillance.
ATTENTION
Danger dû au fonctionnement permanent !
Lors du fonctionnement permanent du fendeur de bois, des
températures élevées peuvent apparaître au niveau du moteur sur
la tête collectrice.
›
Respectez les conditions ambiantes prescrites (voir « Les
opérations marquées par une astérisque sont réservées au
revendeur spécialisé. », page 97).
›
Veillez à une aération suffisante.
›
Activez le fendeur de bois.
›
Placez le bois à fendre sur la table de fendage, enfoncez les deux
bras d’actionnement vers l’intérieur.
Ceci permet de fixer le bois.
Pour démarrer le fendage :
›
Enfoncez les deux bras d’actionnement simultanément vers le bas
afin de mettre la colonne de fendage en mouvement. Gardez les
deux bras d’actionnement enfoncés pendant tout le fendage.
Pour arrêter le fendage :
›
Relâchez un bras d’actionnement et gardez l’autre enfoncé.
La colonne de fendage reste dans sa position actuelle.
Pour interrompre ou terminer le fendage :
›
Relâchez les deux bras d’actionnement.
La colonne de fendage retourne en position de départ.
FR
Summary of Contents for 46-113
Page 2: ...DE Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt...
Page 32: ...32 46 113 46 114 11 2018 H ndler Service Holzspalter 8t...
Page 36: ...EN The original operating manual is in German...
Page 66: ...66 46 113 46 114 11 2018 Dealer service 8t wood splitter...
Page 70: ...FR L original du mode d emploi a t labor en langue allemande...
Page 100: ...100 46 113 46 114 11 2018 Service apr s vente du revendeur Fendeur de bois 8t...
Page 104: ...FI Suomennos alkuper isest saksankielisest k ytt ohjeesta...
Page 134: ...134 46 113 46 114 11 2018 J lleenmyyj n palvelut Halkaisukone 8t...
Page 138: ...SE Originalbruksanvisningen r utgiven p tyska...
Page 168: ...168 46 113 46 114 11 2018 terf rs ljar service Vedklyv 8t...
Page 172: ...HU Az eredeti haszn lati tmutat n met nyelven k sz lt...
Page 202: ...202 46 113 46 114 2018 11 Keresked i szerviz Has t g p 8 t...
Page 206: ...SK Origin lny n vod na obsluhu bol vypracovan v nemeckom jazyku...
Page 236: ...236 46 113 46 114 11 2018 Servis predajcu tiepa ka dreva 8t...