Nordcap ENTRY, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 16 / 60

16
MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG
Nicht entflammbar.
Bei der thermischen Zersetzung entstehen
sehr giftige und korrosive Dämpfe (Chlorwas-
serstoff, Fluorwasserstoff). Im Brandfall um-
luftunabhängiges Atemschutzgerät und
geeignete Schutzkleidung verwenden.
LÖSCHMITTEL
Verwenden Sie Löschmittel, die für das
umgebende Feuer geeignet sind.
TOXIKOLOGISCHE INFORMATIONEN
Einatmen
Höhere atmosphärische Konzentrationen
können zu betäubenden Wirkungen mit
möglichem Bewusstseinsverlust führen.
Sehr hohe Konzentrationen können zu ab-
normalem Herzrhythmus und plötzlichem
Tod führen. Höhere Konzentrationen könn-
en aufgrund des reduzierten Sauerstoff-
gehalts in der Luft zu Erstickung führen.
Hautkontakt
Spritzer von Flüssigkeit und zerstäubter
Flüssigkeit können Frostverbrennungen
verursachen. Es ist unwahrscheinlich, dass
es durch Hautabsorption gefährlich wird.
Wiederholter oder längerer Kontakt kann
dazu führen, dass Hautfett entfernt wird,
was zu Trockenheit, Rissbildung und Der-
matitis führen kann.
ÖKOLOGISCHE INFORMATIONEN
In der unteren Atmosphäre (Troposphäre)
zersetzt es sich relativ schnell. Die Zerset-
zungsprodukte sind hoch gestreut und wei-
sen daher eine sehr niedrige Konzentration
auf. Es wirkt sich nicht auf den photoche-
mischen Smog aus (d.h. er gehört nicht zu
den flüchtigen organischen Verbindungen
-VOC- gemäss UNECE-Abkommen). Das
Ozonabbaupotenzial (ODP) ist sowohl für
R404A als auch für R452A 0, gemessen an
einem Standard-OPD von 1 für cfc11 (gemäß
der uNeP-Definition). Das globale Erwärm-
ungspotential des Gases (GWP) beträgt
3260 für R404A und 2141 für R452A.
Der Stoff ist im Montrealer Protokoll (Revi-
sion 1992) geregelt. Einleitungen in die Luft
führen nicht zu einer langfristigen Wasser-
verunreinigung.
sed and therefore have a very low level
of concentration. It does not affect pho-
tochemical smog (i.e. it is not included in
the volatile organic compounds -VOC- ac-
cording to the provisions of the UNECE
agreement). The ozone depletion poten-
tial (ODP) is 0 for both R404A and R452A
measured against a standard ODP equal
to 1 for cfc11 (according to the uNeP defi-
nitions). The global warming potential of
gas (GWP) is 3260 for R404A and 2141 for
R452A.
The substance is regulated by the Montre-
al Protocol (1992 revision). Product dischar-
ges released into the atmosphere do not
cause long-term water contamination.
DISPOSAL CONSIDERATIONS
The best solution is to recover and recycle
the product. If this is not possible, de-
struction must take place in an authorised
system equipped to absorb and neutralise
acid gases and other toxic processing pro-
ducts.
MEASURES IN CASE OF ACCIDENTAL
SPILLAGE
Ensure adequate personal protection
(with the use of means of protection for
the respiratory tract) during the elimina-
tion of spills.
If conditions are sufficiently safe, isolate
the source of the leak. In the presence of
small spills, allow the material to evapo-
rate on condition that there is adequate
ventilation.
Significant losses:
■
ventilate the area;
■
contain the material spilled with sand
or other suitable absorbent material;
■
prevent liquid from entering drains,
sewers, basements and work pits, be-
cause the vapours can create a suffoca-
ting atmosphere.
HANDLING
Avoid the inhalation of high concentra-
tions of vapours. Atmospheric concentra-
tions must be kept to a minimum and
kept to the minimum reasonably possible
level, below the occupational exposure li-
mit. The vapours are heavier than air and
therefore it is possible to form high con-