Nordcap ENTRY, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 12 / 60

12
Elemente auf. Die Stabilität des Gerätes
ist auch bei geöffneten Türen gewähr-
leistet. Vermeiden Sie jedoch, die geöff-
nete Tür mit Gewicht zu belasten.
■ Wenn das Gerät nicht funktioniert oder
wenn funktionelle oder strukturelle Ver-
änderungen festgestellt werden, tren-
nen Sie es von der Strom- und Was-
serversorgung (falls zutreffend) und
wenden Sie sich an ein vom Hersteller
autorisiertes Kundendienstzentrum,
ohne zu versuchen, es selbst zu repa-
rieren. Die Verwendung von Original-
Ersatzteilen wird empfohlen. Der Her-
steller lehnt jede Verantwortung für die
Verwendung von Nicht-Original-Ersatz-
teilen ab.
■ Wenn die Maschine mit Wasser über-
flutet ist, wenden Sie sich zur Reparatur
an Ihren Händler, bevor Sie das Gerät
wieder verwenden.
■ Um sicherzustellen, dass sich das Gerät
in einwandfreiem Verwendungs- und
Sicherheitszustand befindet, ist es rat-
sam, es mindestens alle 6 Monate von
qualifiziertem Personal warten und
überprüfen zu lassen.
■ Dieses Produkt kann fluorierte Treib-
hausgase enthalten, die nach dem
Kyoto-Protokoll behandelt wurden; das
Kältemittelgas befindet sich in einem
hermetisch geschlossenen System. Käl-
temittelgas: R404a hat ein Treibhauspo-
tenzial (GWP) von 3210.
■ Cyclopentan wird als isolierendes
Schaumtreibmittel verwendet und ist ein
brennbares Gas. Seien Sie bei den Entsor-
gungsvorgängen besonders vorsichtig.
■ Achtung! Die vorderen Lufteinlässe des
Schnellkühlers dürfen nicht blockiert
werden, da dies zu einer Überhitzung des
Gerätes und zu Schäden führen kann.
WARNHINWEISE ZUR REINIGUNG
Vor der Durchführung gewöhnlicher oder
außerordentlicher Wartungsarbeiten ist
es erforderlich, die Stromversorgung des
Gerätes zu unterbrechen und eine geeig-
nete persönliche Schutzausrüstung (z.B.
Handschuhe usw.) zu tragen.
■ Der Bediener darf nur die normale
Wartung des Gerätes, d.h. die nor-
male Reinigung, durchführen; diese
Arbeiten sind nur geeignetem und fä-
higem Personal vorbehalten und dür-
fen nicht von Kindern durchgeführt
werden. Für außerordentliche War-
■ To make sure that the appliance is in
perfect conditions of use and safety, it
is advisable to subject it at least every
6 months to maintenance and inspec-
tion by personnel qualified to perform
these operations.
■ This product may contain fluorinat-
ed greenhouse gases covered by the
Kyoto protocol; the refrigerant gas is
contained inside a hermetically sealed
system. Refrigerant gas: R404a has a
global warming potential (GWP) equal
to 3210.
■ Cyclopentane is used as an expand-
ing agent of insulating foam and it is a
flammable gas. Pay special attention
when disposing of it.
■ Attention! Do not block the front air
intakes of the blast chiller; the appli-
ance may overheat and get damaged.
CLEANING WARNINGS
Before carrying out any ordinary or ex-
traordinary maintenance, it is neces-
sary to disconnect the power supply
of the appliance and to use appropri-
ate personal protection tools (e.g.
gloves, etc.).
■ The user must only carry out routine
maintenance of the appliance, i.e.
its normal cleaning; these operations
are reserved only for suitable and ca-
pable personnel and must not be per-
formed by children. For extraordinary
maintenance (e.g. replacement of a
component) contact a Service Centre
requesting the intervention of a quali-
fied and authorised technician.
■ In case of prolonged non-use of the
machine, unplug the power cord and
make sure that no-one can inadvert-
ently remain closed inside (e.g. chil-
dren or animals that may have entered
as a game).
To clean any component or accessory
DO NOT use:
• abrasive or powder detergents;
• aggressive or corrosive detergents
(e.g. hydrochloric/muriatic or sulphu-
ric acid, caustic soda, etc.). Attention!
Do not even use these substances to
clean the floor under the appliance;