
htk4014a600p_04
15/68
3.1.5.
Temperature data for ex certified models
Temperature limit data for ATEX and IECEx approvals
Temperature data
Explosive gas atmosphere
Explosive dust atmosphere
Aluminium and stainless-steel housing
H
–
–8Ex
Aluminium and stainless-steel housing
H
–
–5, –6Ex
High temperature
High temperature
HH
–
–8Ex
HP
–
–8Ex
HH
–
–6Ex
HP
–
–6Ex
Ex ia IIC, Ex ia IIB
Ex ia IIIC, Ex ta/tb IIIC
Maximum permissible medium temperature
+80 °C
(+176 °F)
+90 °C
(+194 °F)
+100 °C
(+212 °F)
+180 °C
(+356 °F)
+80 °C
(+176 °F)
+90 °C
(+194 °F)
+100 °C
(+212 °F)
+180 °C
(+356 °F)
Maximum permissible surface temperature at
the process connection
+70 °C
(+158 °F)
+90 °C
(+194 °F)
+100 °C
(+212 °F)
+175 °C
(+347 °F)
+75 °C
(+167 °F)
+90 °C
(+194 °F)
+100 °C
(+212 °F)
+175 °C
(+347 °F)
Maximum permissible ambient temperature
≤
60 °C (
≤
140 °F)
Temperature class
T6 T5 T4
T3
T85°C
T100°C
T110°C
T180°C
Temperature limit data for IECEx and INMETRO approvals
Temperature data
Explosive gas atmosphere
Explosive dust atmosphere
Aluminium housing
H
–4
–8Ex
Aluminium housing
High temperature
HT
–4
–6Ex
HB
–4
–6Ex
HH
–4
–8Ex
HP
–4
–8Ex
Ex ia IIC, Ex ia IIB
Ex ia IIIC
Maximum permissible medium temperature
≤
85 °C
(
≤
185 °F)
≤
100 °C
(
≤
212 °F)
≤
135 °C
(
≤
275°F)
≤
200 °C
(
≤
392 °F)
+90 °C
(+194 °F)
Maximum permissible ambient temperature
≤
60 °C (
≤
140 °F)
Temperature class
T6 T5
T4
T3
T100°C