1 // ALLGEMEINES
Muttermilch ist in den ersten Lebensmonaten die beste Nahrung, die Ihr Baby bekommen kann. Die Zusammen-
setzung ist perfekt auf die Bedürfnisse Ihres Babys abgestimmt und stärkt das Immunsystem. Jede Frau empfindet
anders. Aus diesem Grund verfügt die nip
®
first moments Handmilchpumpe über zwei verschiedene Effizienzstu-
fen, welche die Pumpleistung regulieren und Ihnen das Abpumpen so angenehm wie möglich gestaltet. Die Hand-
milchpumpe ist außerdem ein Teil des nip
®
first moments All-in-One-Systems, welches Ihnen das Abpumpen direkt
in die Flasche bzw. den Muttermilchbehälter ermöglicht. Näheres dazu finden Sie unter Punkt 8 „Kompatibilität“.
Wir bitten Sie, den Gebrauchshinweis vor dem Gebrauch sorgfältig durchzulesen und für eine spätere
Verwendung aufzubewahren.
2 // WICHTIGE HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Zerlegen Sie vor dem ersten Gebrauch die nip
®
first moments Handmilchpumpe in alle Einzelteile. Reinigen und
desinfizieren Sie die Handmilchpumpe und das Zubehör bevor Sie sie das erste Mal benutzen.
3 // GERÄTEBESCHREIBUNG UND SICHERHEITSHINWEISE
3.1 Verwendungszweck
Die nip
®
first moments Handmilchpumpe dient zum Abpumpen von Muttermilch.
Verwenden Sie nur nip
®
first moments Originalzubehör, denn nur so ist gewährleistet, dass die Pumpe einwandfrei
funktioniert. Alle nicht verwendeten Einzelteile müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Kein Spielzeug – bei Einzelteilen besteht Verschluckungsgefahr.
3.2 Beschreibung
Die nip
®
first moments Handmilchpumpe ist eine handbetriebene Milchpumpe mit folgenden Vorteilen:
• Funktioniert ohne Strom
• Einfache Reinigung, da die Pumpe vollständig zerlegbar ist
• Weiches Silikonkissen für ein angenehmes Gefühl beim Abpumpen
• Sammeln von abgepumpter Muttermilch
3.3 Auftretende Beschwerden
Bei Erkrankungen der Brust (Entzündung, offene Wunden) oder unerwarteten Reaktionen verwenden Sie die nip
®
first moments Handmilchpumpe nur nach Rücksprache mit Ihrer Stillberaterin, Hebamme oder Ihrem Arzt. Wenn
die Muttermilch für ein Frühgeborenes verwendet wird, so befolgen Sie unbedingt die Anweisung Ihres Arztes.
3.4 Hygiene
Im Umgang mit Muttermilch ist besondere Hygiene geboten, damit sich Ihr Kind gesund entwickeln kann. Bitte
beachten Sie Punkt 5 „Reinigung und Desinfektion“. Nur eine sorgfältig gereinigte Milchpumpe erreicht ihre volle
Saugleistung. Entfernen Sie an der Brust getragenen Körperschmuck (z. B. Piercings), sowie öl- und fetthaltige
Salben und reinigen Sie die Brust vor Gebrauch mit klarem Wasser. Die Milchpumpe ist nur für die Verwendung
von einer Nutzerin bestimmt.
3.5 Hinweise zur Flasche, zum Trinksauger und Muttermilchbehälter
Flasche entspricht der EN 14350 und ist von unabhängigen Instituten geprüft.
Bei Beanstandungen bitte die Handmilchpumpe mit Verpackung einsenden.
Zur Sicherheit und Gesundheit Ihres Kindes: ACHTUNG!
• Andauerndes und längeres Saugen von Flüssigkeiten verursacht Karies.
• Immer die Temperatur des Nahrungsmittels vor dem Füttern überprüfen. Für die Erwärmung im Babykostwärmer
bitte den Schraubring und Trinksauger von der Flasche nehmen.
• Werfen Sie das Produkt beim ersten Anzeichen von Beschädigungen oder Mängeln sofort weg.
• Alle nicht verwendeten Einzelteile müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Bringen Sie niemals Schnüre, Bänder Schnürsenkel oder Teile von Kleidungsstücken an das Produkt an.
Strangulationsgefahr!
• Ernährungssauger dürfen niemals als Schnuller verwendet werden.
• Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden.
• Mit Nahrung gefüllte und verschlossene Flaschen nicht in der Mikrowelle erhitzen – Explosionsgefahr.
• Besondere Vorsicht ist bei der Erhitzung in der Mikrowelle geboten, es kann zu örtlicher Überhitzung kommen.
Erhitzte Nahrungsmittel stets umrühren und die Temperatur vor dem Füttern überprüfen.
Muttermilch darf nicht in der Mikrowelle aufgetaut werden, da ansonsten wertvolle Bestandteile zerstört werden.
• Stillen ist das Beste für Ihr Kind.
• Vor jedem Gebrauch die Flasche und den Sauger überprüfen. Ziehen Sie den Sauger in alle Richtungen.
Von innen beschädigte Flaschen (z.B. durch Risse oder Kratzer) bitte austauschen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, dass Saugloch und Anti-Colic Ventil nicht verstopft sind.
• Verwenden Sie den Trinksauger aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nicht länger als 4 – 8 Wochen.
• Den Trinksauger nicht direktem Sonnenlicht oder Wärme aussetzen oder in Desinfektionsmitteln (Sterilisations-
mitteln) über der angegebenen Dauer hinaus belassen, da der Sauger dadurch beschädigt werden kann.
• Kein Spielzeug – bei Einzelteilen besteht Verschluckungsgefahr.
• Flasche nicht mit zu heißer Nahrung befüllen. Bei Verwendung von kohlensäurehaltigen oder sprudelnden
Getränken ist die Auslaufsicherheit nicht gewährleistet.
4 // ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN
4.1 Beschreibung der Einzelteile (Abbildung mit Nummerierung auf Seite 3)
1 Hygienekappe
2 Brustkissen
3 Gehäusedeckel
4 Griff
5 Kolben
6 Zylinder
7 Pumpenkörper
8 Ventil
9 Adapter*
10 Behälter
11 Deckel
12 Schraubring
13 Trinksauger
14 Stülpbecher
4.2 Zerlegen
Entfernen Sie Hygienekappe (1), Brustkissen (2), Gehäusedeckel (3) und Ventil (8) vom Pumpenkörper (7). Im
Anschluss den Griff (4) durch leichtes Drücken nach oben aus der Befestigung und vom Kolben (5) lösen. Zuletzt
kann der Zylinder (6) zusammen mit dem Kolben (5) vom Pumpenkörper (7) entfernt werden. Durch festes Ziehen
den Kolben (5) aus dem Zylinder (6) lösen. Nun sollte die Handmilchpumpe in alle Einzelteile zerlegt sein und
kann gereinigt und desinfiziert werden.
4.3 Zusammenbauen
Ziehen Sie den Kolben (5) von unten komplett durch den Zylinder (6). Keine Angst, das kann unter Umständen
etwas strenger funktionieren. Der Kolben (5) sitzt richtig, wenn die breite Seite unten am Zylinder (6) anliegt.
Setzen Sie den Zylinder inkl. Kolben (5+6) oben in den Pumpenkörper (7) ein und befestigen Sie den Silikonrand
des Zylinders (6) am Pumpenkörper (7).
Effizienzstufen
Jede Frau empfindet anders. Aus diesem Grund verfügt die nip
®
first moments Handmilchpumpe über zwei
verschiedene Effizienzstufen, welche die Pumpleistung regulieren und Ihnen das Abpumpen so angenehm wie
möglich gestalten soll.
Stufe 1
(obere Position): Für eine schwächere
Pumpleistung und Stimulation
Stufe 2
(untere Position): Für eine stärkere
Pumpleistung
Haken Sie den Griff (4) in den Kolben (5) ein und drücken Sie den oberen Teil des Griffs (4) an den Pumpenkörper (7).
Ein leises Klicken beim Einrasten ist hörbar. Setzen Sie den Gehäusedeckel (3) auf den Pumpenkörper (7). Stecken Sie
das Ventil (8) auf die Öffnung am unteren Teil der Handmilchpumpe. Das Brustkissen (2) kann bei Bedarf vorne auf den
Pumpenkörper angebracht werden. Es kann auch ohne Brustkissen (2) abgepumpt werden, je nachdem wie es sich für
Sie angenehmer anfühlt. Setzen Sie die Hygienekappe (1) auf die Handmilchpumpe, wenn diese nicht in Verwendung ist.
1
2
* wird nur für die Verwendung mit einer anderen nip
®
Weithalsflasche
benötigt (nicht für die nip
®
first moments Weithalsflasche!)
/ 9
/ 8
DE
