5 // ЧИЩЕННЯ ТА ДЕЗІНФЕКЦІЯ
5.1 Перед першим використанням
• Перед першим використанням розберіть молоковідсмоктувач на всі окремі деталі (пункт 4 «Розбирання
і складання ») і стерилізуйте все в киплячій воді протягом 5 хвилин; Після цього вийміть деталі і дайте їм
охолонути. При стерилізації в киплячій воді завжди стежте за тим, щоб в ємності була достатня кількість
води, щоб не пошкодити вироби.
5.2 Після кожного використання і один раз в день
• Після кожного використання розберіть молоковідсмоктувач, пляшечку і всі окремі деталі (пункт 4
«Розбирання і складання») і очистіть його за допомогою миючого засобу.
• Не використовуйте хімічно сильні миючі засоби, або жорсткі щітки, металеві губки для чищення. Не
використовуйте допоміжні засоби, такі як щітки, для очищення вентиляційного клапану (8), так як вони
можуть його пошкодити.
• Рекомендується чистити деталі безпосередньо після зціджування, щоб грудне молоко не висихало
і запобігати розмноженню бактерій.
• В якості альтернативи, всі деталі, крім частин, виготовлених з силікону (подушка для грудей (2), циліндр (6),
вентиляційний отвір (8) і соска (13)), можна мити в посудомийній машині. Дрібні деталі, такі як поршень (5),
слід чистити тільки в кошику для столових приборів посудомийної машини або вручну.
• При очищенні в посудомийній машині залишки їжі можуть призвести до знебарвлення матеріалів, і можливе
стирання матеріалу.
• При використанні відповідних дезінфікуючих пристроїв або, засобів дотримуйтесь інструкції виробника,
щоб не пошкодити продукт.
• Після очищення всі деталі повинні бути продезінфіковані. Ви можете стерилізувати окремі деталі в киплячій
воді протягом 5 хвилин, або дезінфікувати їх за допомогою стерилізатора (дотримуйтесь інструкції
виробника)! При стерилізації в киплячій воді завжди стежте за тим, щоб в ємності була достатня кількість
води.
• Після дезінфекції, дайте деталям добре висохнути, перш ніж збирати їх.
• Окремі деталі зберігайте (чистими і сухими) в місці захищеному від світла.
6 // ВИКОРИСТАННЯ
6.1
Зціджування грудного молока
• Приберіть будь-які прикраси для тіла, що носяться на грудях (наприклад, пірсинг), а також перед
сціджуванням промийте груди чистою водою.
• Перш за все, встановіть рівень ефективності (пункт 4 „Розбирання та складання“ / рівень ефективності).
• Підєднайте ємність (10) до насоса, забезпечивши хороше посадочне місце, і зніміть гігієнічний ковпачок (1)
з насоса.
• Одягніть грудний щит на груди. Переконайтеся, що сосок знаходиться в центрі щитка. Це запобігає
запаленню соска.
• Злегка притисніть щиток до грудей, щоб з боку не потрапляло повітря і не утворювався вакуум.
• Тепер почніть прокачування за допомогою ручки (4). На додаток до рівнів ефективності ви також можете
впливати на продуктивність насоса, натискаючи на ручку повністю або тільки частково.
УВАГА!
• Нагнітайте в ємність стільки молока, щоб вентиляційний отвір (8) не контактував із зібраним молоком у
ємності.
• Якщо ви плануєте заморожувати грудне молоко, не наповнюйте ємність більше 150 мл, оскільки молоко
під час заморожування розшириться. Більш детальну інформацію про зберігання грудного молока див.
у пункті 7 „Зберігання“.
• Після сціджування поставте насос на стійку поверхню, щоб він не перехилився. Якщо насос впаде, грудне
молоко може витекти.
• Викрутіть контейнер з насоса і щільно закрийте його, використовуючи кришку, що додається.
• Одразу після сціджування очистіть усі деталі, як описано у пункті 5 «Очищення та дезінфекція».
6.2 Годування зцідженим грудним молоком
• Викрутіть ємність із сцідженим грудним молоком з насоса.
• Встановіть соску (13) на гвинтове кільце (12), поки віно ще щільно не прилягає.
• Прикрутіть гвинтове кільце в т.ч. соску на пляшку.“
7 // ЗБЕРІГАННЯ.
Грудне молоко можна охолоджувати, заморожувати, розморожувати і нагрівати в ємності для грудного
молока. Для цього дотримуйтесь наступної інформації під час обробки грудного молока. Щоб використовувати
контейнер як пляшку, вам буде потрібна соска, гвинтове кільце і ковпачок з серії nip
®
. Будь ласка,
дотримуйтесь інструкцій при обробці грудного молока:
Розморожування грудного молока:
Ви можете обережно розморозити грудне молоко віддаванням за кімнатної температури. Якщо вам потрібно
швидко розморозити молоко, це можна зробити на водяній бані (макс. 37° C).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Грудне молоко не бажано розморожувати в мікрохвильовці, оскільки втрачаються цінні
властивості молока.
Важлива інформація
• Не заморожуйте розморожене, нагріте або невикористане грудне молоко. Утилізуйте його.
• Перед годуванням, злегка струсіть ємкість, щоб змішати тепло, а також молочний жир.
• Якщо ви викачуєте грудне молоко кілька разів протягом 24 годин, свіжосціджене грудне молоко можна
долити у вже охолоджене грудне молоко. Дозвольте свіжому грудному молоку спочатку охолонути і лише
тоді коли воно досягне тієї ж температури, що і охолоджене грудне молоко, можна його заморозити.
• Транспортуючи грудне молоко, переконайтеся, що дотримується холодний температурний режим.
• Нагрівайте ємність з грудним молоком лише з відкритою кришкою (небезпека вибуху)!
• Ви можете попросити свого консультанта з грудного вигодовування, або лікаря для надання точних
інструкцій щодо тривалого зберігання молока.
Використовуйте підігрівач дитячого харчування, щоб нагріти грудне молоко до правильної температури пиття
прибл. 37° С. Перед нагріванням в підігрівачі дитячого харчування, будь ласка, зніміть гвинтове кільце і соску з
пляшечки. Завжди перевіряйте температуру харчових продуктів перед годуванням.
8 // СУМІСНІСТЬ
Ручний молоковідсмоктувач є частиною серії nip
®
.
Система «все в одному».
Система All-in-One дозволяє безпосередньо сціджувати
грудне молоко в контейнер для зберігання без
адаптера. Щоб годувати дитину грудним молоком,
потрібно лише зняти кришку, нагріти грудне молоко
(пункт 7 «Зберігання») і закріпити гвинтове кільце та
соску природної форми.
Крім того, ручний молоковідсмоктувач має білий
адаптер (9). Цей адаптер дозволяє сціджувати молоко
безпосередньо у пляшки з широкими горловинами,
якщо у вас немає жодної пляшечки з серії nip
®
„Перші
моменти“ з широкою горловиною.
/ 70
1.
2.
3.
4.
ALL IN
ONE
Місце зберігання
Кімнатна температура
Холодильник (не у дверцятах)
Морозильна камера
Холодильник (не у дверцятах)
Холодильник (не у дверцятах)
Грудне молоко
Розморожене грудне молоко
(Нерозпаковане)
Розморожене грудне молоко
(Розпаковане)
Свіжосціджене грудне молоко
Термін зберігання
6-8 годин
72 години при 4 °C
6 місяців при -18 °C
24 години при 4 °C
12 годин при 4 °C
UA
/ 71
