5 // LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
5.1 Antes del primer uso
• Antes de utilizarlo por primera vez, desmonte todas las piezas del extractor manual de leche, del biberón y de los
accesorios (punto 4 «Desmontar y montar») y hiérbalos en agua durante 5 minutos, luego sáquelos y deje que se
enfríen. Al hervir, asegúrese siempre de que haya suficiente cantidad de líquido en la olla para no dañar el artículo.
5.2 Después de cada uso y una vez al día
• Tras cada uso desmonte todas las piezas del extractor manual de leche, del biberón y de los accesorios (punto 4
«Desmontar y montar») y límpielos con detergente.
• En la limpieza no utilice detergentes agresivos o cepillos/esponjas duros/rígidos.
Para limpiar la válvula (8), no utilice herramientas como cepillos, ya que pueden dañar la válvula.
• Se recomienda hacer la limpieza justo después de terminar la extracción para evitar que la leche materna se
seque y se desarrollen bacterias.
• De otra forma, puede limpiar todas las piezas en el lavavajillas, a excepción de las de silicona (almohadilla para el
pecho (2), cilindro (6), válvula (8) y tetina (13)). Las piezas pequeñas, como el émbolo (5), deben limpiarse solo
en la cesta de los cubiertos del lavavajillas o a mano.
• En la limpieza en el lavavajillas los restos de alimentos pueden provocar la decoloración de los materiales y
el desgaste de los mismos.
• Si utiliza aparatos o instrumentos de desinfección para este fin siga las instrucciones del fabricante
para evitar daños en el producto.
• Después de la limpieza, todas las piezas deben ser desinfectadas. Puede hervir en agua las piezas durante 5
minutos o desinfectarlas con ayuda de un vaporizador o un vaporizador de microondas (tenga en cuenta las
instrucciones del fabricante). Al hervir, asegúrese siempre de que haya suficiente cantidad de líquido en la olla
para no dañar el artículo.
• Deje secar bien todas las piezas después de la desinfección y antes de volver a montarlas.
Guarde todos los componentes de forma higiénica (limpia y seca) y protegida de la luz.
6 // USO
6.1 Extracción de leche
• Retire las joyas corporales que lleve en el pecho (por ejemplo, los piercings), así como las cremas que contengan
aceite y grasa, y limpie el pecho con agua limpia antes de usarlo.
• Primero regule el nivel de eficiencia (punto 4 «Desmontar y montar» / Niveles de eficiencia).
• Enrosque el recipiente (10) en el extractor hasta que encaje y retire la tapa de seguridad (1) del extractor.
• Coloque el embudo del extractor sobre el pecho. Tenga cuidado de que el pezón quede en medio del embudo.
Esto previene que el pezón se irrite.
• Presione ligeramente el embudo contra el pecho para que no pueda entrar aire por los laterales y se cree vacío.
• Empiece a extraer presionando la palanca (4). En este caso, además de los niveles de eficiencia, también se
puede influir en la fuerza de la extracción presionando la manivela total o parcialmente.
¡PRECAUCIÓN
!
• Extraiga la cantidad de leche justa para que la leche recogida en el recipiente no toque la válvula (8).
• Si pretende congelar la leche materna, no lleve el recipiente más de 150 ml, ya que la leche materna
aumentará de volumen en la congelación (¡peligro de reventón!).
Para más información sobre la conservación de la leche materna, véase el punto 7 «Conservación».
• Después de la extracción, coloque el extractor en posición vertical sobre una superficie estable para que no se
caiga.
Si el extractor de leche se cae, la leche materna puede salirse.
• Desenrosque el recipiente del extractor y ciérrelo bien con la tapa que se incluye.
• Inmediatamente después de la extracción, limpie todas las piezas como se describe en el punto 5 «Limpieza y
desinfección».
6.2 Alimentar con leche materna extraída
• Desenrosque el recipiente con la leche materna extraída del extractor.
• Monte la tetina (13) en la rosca (12) hasta que quede bien asentada.
• Enroscar la rosca, incluida la tetina, en el biberón.
7 // CONSERVACIÓN
La leche materna puede refrigerarse, congelarse, descongelarse y calentarse en el recipiente. Lea las siguientes
instrucciones sobre la manipulación de leche materna.
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones sobre la manipulación de leche materna:
Para descongelar leche materna:
Puede dejar que la leche materna se descongele suavemente* en el frigorífico o a temperatura ambiente. Si deja
que la leche materna se descongele a temperatura ambiente, utilícela justo después. Si necesita descongelarla
rápidamente, puede poner la leche materna a baño maría (máx. 37 °C). En este caso también utilizarla directamente.
ATENCIÓN: La leche materna no debe descongelarse en el microondas ya que de lo contrario se destruyen
componentes valiosos.
Información importante:
• No vuelva a congelar la leche materna descongelada, calentada o si no se utiliza; deséchela.
• Para asegurarse de que el calor se distribuye, así como que la leche materna y la grasa de la leche se mez-
clan bien de nuevo, agite el recipiente suavemente antes de alimentar a su bebé.
• Si se extrae leche materna varias veces en 24 horas, la leche materna recién extraída puede verterse en
la leche materna ya refrigerada. Por favor, deje que la leche materna fresca se enfríe primero y viértala solo
cuando tenga la misma temperatura que la leche materna refrigerada (de fría a fría).
• Al transportar la leche materna, asegúrese de que se mantiene la cadena de frío.
• Abra el recipiente antes de calentarlo (peligro de explosión).
• Para obtener instrucciones precisas sobre la conservación a largo plazo, contacte con su asesora de lactan-
cia, matrona, médico o farmacéutico. Para alcanzar la temperatura correcta de consumo de la leche materna
de aproximadamente 37 °C, utilice el calentador de alimentos para bebés nip® para calentarla. Para calentar
en el calentador de alimentos para bebés, retire la rosca y la tetina del biberón. Compruebe siempre la
temperatura de los alimentos antes de administrarlos.
8 // COMPATIBILIDAD
El extractor manual de leche nip
®
forma parte del siste-
ma nip
®
first moments All-in-One. El sistema All-in-One
permite extraer la leche materna directamente en el re-
cipiente sin necesidad de adaptador para su almacena-
miento seguro. Para administrar la leche materna, solo
tiene que retirar la tapa, calentar la leche materna (punto
7 «Almacenamiento») y enroscar la rosca y la tetina con
forma natural.
Además, con cada extractor manual de leche se incluye un adaptador blanco (9). Este adaptador le permite ext-
raer directamente en un biberón de cuello ancho nip
®
si no tiene un biberón de cuello ancho nip
®
first moments.
/ 34
1.
2.
3.
4.
ALL IN
ONE
ES
Leche materna
Leche materna recién extraída
Leche descongelada (cerrada)
Leche descongelada (abierta)
Tiempo de almacenamiento
6-8 horas
72 horas a 4º C
6 meses a -18º C
24 horas a 4º C
12 horas a 4º C
Lugar de almacenamiento
Temperatura ambiente
Frigorífico (no en la puerta)
Congelador
Frigorífico (no en la puerta)
Frigorífico (no en la puerta)
/ 35
