1 // INFORMACJE OGÓLNE
Mleko matki jest najlepszym pokarmem, jaki dziecko może otrzymać w pierwszych miesiącach życia. Jego skład
jest idealnie dostosowany do potrzeb dziecka i wzmacnia układ odpornościowy. Jednak nie wszystkie kobiety
mają ten sam poziom wrażliwości. Z tego powodu laktator ręczny nip
®
first moments ma dwa różne poziomy
wydajności, które regulują siłę odciągania pokarmu i sprawiają, że odciąganie pokarmu jest tak komfortowe,
jak to tylko możliwe. Laktator ręczny należy do grupy produktów nip
®
first moments All-in-One, który umożliwia
odciąganie pokarmu bezpośrednio do butelki lub pojemnika na mleko matki. Więcej szczegółów na ten temat
można znaleźć w punkcie 8 „Kompatybilność“.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed
użyciem i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.
2 // WAŻNE WSKAZÓWKI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Przed pierwszym użyciem należy rozłożyć laktator ręczny nip
®
first moments na wszystkie części.
Przed pierwszym użyciem należy zdezynfekować laktator i akcesoria.
3 // OPIS URZĄDZENIA I WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
3.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Laktator ręczny nip
®
first moments służy do odciągania mleka matki. Należy używać tylko oryginalnych
akcesoriów nip
®
first moments, ponieważ jest to jedyny sposób na zapewnienie prawidłowego działania pompy.
Wszystkie nieużywane części należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
To nie jest zabawka - istnieje ryzyko połknięcia poszczególnych części.
3.2 Opis
Laktator ręczny nip
®
first moments jest laktatorem obsługiwanym ręcznie i posiada następujące zalety:
• Działa bez prądu
• Łatwo daje się czyścić, ponieważ pompę można całkowicie zdemontować
• Miękka silikonowa poduszka zapewnia poczucie komfortu podczas pompowania
• Zbiera odciągnięte mleko matki
3.3 Możliwe problemy
W przypadku chorób piersi (zapalenie, otwarte rany) lub niepożądanych reakcji organizmu używanie laktatora
ręcznego nip
®
first moments dozwolone jest tylko po konsultacji z konsultantem laktacyjnym, położną lub lekarzem.
Jeśli mleko matki jest stosowane u wcześniaka, należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.
3.4 Higiena
Aby dziecko mogło się zdrowo rozwijać, przy obchodzeniu się z mlekiem matki należy zachować szczególną
higienę. Należy przestrzegać zaleceń z punktu 5 „Czyszczenie i dezynfekcja“. Tylko starannie oczyszczony
laktator osiągnie pełną siłę ssania. Należy zdjąć biżuterię noszoną na piersi (np. piercing) oraz usunąć maści
zawierające olej i tłuszcz, a przed użyciem należy umyć pierś czystą wodą.
Laktator jest przeznaczony do użytku tylko przez jednego użytkownika.
3.5 Wskazówki dotyczące butelki, smoczka i pojemnika na mleko matki
Butelka jest zgodna z normą EN 14350 i została przetestowana przez niezależne instytuty.
W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy o zwrot laktatora wraz z opakowaniem.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem. Podczas podgrzewania
pokarmu w podgrzewaczu dla niemowląt należy zdjąć pierścień i smoczek z butelki.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Butelek wypełnionych żywnością i szczelnie zamkniętych nie wolno podgrzewać w mikrofalówce - ryzyko wybuchu.
• Zachować szczególną ostrożność podczas podgrzewania w mikrofalówce, może dojść do miejscowego
przegrzania. Przed podaniem należy zawsze wymieszać podgrzany pokarm i sprawdzać jego temperaturę.
Mleka matki nie można rozmrażać w mikrofalówce, ponieważ jego wartościowe składniki ulegają wówczas
zniszczeniu.
• Karmienie piersią jest dla dziecka najlepsze.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić butelkę i smoczek pociągając za smoczek we wszystkich kierunkach.
• Butelki uszkodzone od wewnątrz (np. mające pęknięcia lub zarysowania) należy wymienić.
• Regularnie sprawdzać, czy otwór smoczka i zawór antykolkowy nie są zablokowane
• Ze względów higienicznych i bezpieczeństwa nie należy używać smoczka dłużej niż 4 - 8 tygodni
• Nie należy wystawiać smoczka na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ciepła lub pozostawiać go w
środkach dezynfekujących (sterylizujących) na czas dłuższy niż zalecony, ponieważ może to spowodować jego
uszkodzenie.
• To nie jest to zabawka - istnieje ryzyko połknięcia poszczególnych części.
• Nie należy napełniać butelki zbyt gorącym pokarmem. W przypadku stosowania napojów mocno lub lekko
gazowanych nie gwarantujemy, że nie dojdzie do wycieku.
4 // ROZKŁADANIE I SKŁADANIE
4.1 Opis poszczególnych części (ilustracja z numeracją na stronie 3)
1 Nakładka higieniczna
2 Nakładka na pierś
3 Pokrywa obudowy
4 Uchwyt
5 Tłoki
6 Cylindry
7 Korpus pompy
8 Zawór
9 Adapter*
10 Pojemnik
11 Pokrywa
12 Pierścień gwintowany
13 Smoczek
14 Pojemnik
4.2 Rozkładanie
Z korpusu pompy (7) zdjąć nakładkę higieniczną (1), nakładkę na pierś (2), pokrywę obudowy (3) i zawór (8).
Następnie zwolnić uchwyt (4) z mocowania i z tłoka (5), lekko naciskając go do góry. Teraz można wyjąć cylinder (6)
z korpusu pompy (7) razem z tłokiem (5). Mocno pociągnąć, aby uwolnić tłok (5) z cylindra (6). Teraz ręczna pompa
do mleka jest już rozłożona na wszystkie pojedyncze części i można ją umyć i zdezynfekować.
4.3 Składanie
Przeciągnąć tłok (5) całkowicie przez cylinder (6) od dołu. Nie należy się bać, bo w pewnych okolicznościach
urządzenie może pracować trochę ciaśniej. Tłok (5) jest prawidłowo osadzony, gdy szersza strona przylega do
dna cylindra (6). Włożyć cylinder z tłokiem (5+6) do górnej części korpusu pompy (7) i założyć pierścień silikonowy
cylindra (6) na korpus pompy (7).
Poziomy efektywności
Nie wszystkie kobiety mają ten sam poziom wrażliwości. Z tego powodu laktator ręczny nip® first moments ma
dwa różne poziomy wydajności, aby regulować siłę odciągania pokarmu i sprawić, że odciąganie pokarmu będzie
tak komfortowe, jak to tylko możliwe.
Poziom 1
(pozycja górna): słabsza wydajność pompy
i stymulacja
Poziom 2
(pozycja dolna): mocniejsza wydajność pompy
Zaczepić uchwyt (4) na tłoku (5) i docisnąć górną część uchwytu (4) do korpusu pompy (7). Podczas zatrzaski-
wania słychać delikatne kliknięcie. Umieścić pokrywę obudowy (3) na korpusie pompy (7). Nałożyć zawór (8) na
otwór w dolnej części laktatora. W razie potrzeby z przodu korpusu pompy można założyć nakładkę na pierś (2).
/ 45
/ 44
1
2
PL
* jest konieczny tylko w przypadku stosowania z inną butelką z szeroką szyjką
nip
®
(nie dotyczy butelki z szeroką szyjką nip
®
first moments!).
