3/13
B - 11
56091081 - SC8000
TÜRKÇE - B
KULLANIM TALIMATLARI
ÇALI
Ş
TIRMA ÖNCES
İ
KONTROL L
İ
STES
İ
Her kullan
ı
mdan önce
*
Makineyi hasar, ya
ğ
veya so
ğ
utucu s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
bak
ı
m
ı
ndan kontrol edin.
*
Olu
ş
mu
ş
tozu ç
ı
karmak için motor ya
ğ
fi
ltresi
(7)
üstündeki kauçuk toz kab
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
*
Motor
so
ğ
utucu seviyesini
(6)
kontrol edin.
*
Motor
ya
ğ
seviyesini
(46)
kontrol edin.
*
Hidrolik
ya
ğ
seviyesini
(44)
kontrol edin.
*
Dizel
modellerde
Yak
ı
t Ölçme Aletini
(64d)
kontrol edin.
*
LPG modeli için LP deposunun üstünde
bulunan
Yak
ı
t Ölçme Aletini kontrol edin.
*
Hava
fi
ltresi servis göstergesini
(5)
kontrol edin.
Sürücü koltu
ğ
unda
*
Çal
ı
ş
t
ı
rma kontrollerini ve fonksiyonlar
ı
n
ı
anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olun.
*
Tüm kontrollere kolay ula
ş
acak
ş
ekilde koltu
ğ
u ayarlay
ı
n.
*
Ana
anahtar
ı
sokun ve çal
ı
ş
t
ı
rma anahtar
ı
n
ı
(50)
ON pozisyonuna getirin. Huninin (
59)
, saat ölçerin
(64b)
ve farlar
ı
n
(68)
uygun çal
ı
ş
ı
p çal
ı
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin. Çal
ı
ş
t
ı
rma anahtar
ı
n
ı
(50)
OFF’a getirin.
*
Fren
Pedal
ı
n
ı
(28)
kontrol edin.
Pedal sa
ğ
lam olmal
ı
ve sonuna kadar itilmemelidir. Mandal, uyguland
ı
ğ
ı
nda pedal
ı
tutmal
ı
d
ı
r.
(Tüm
kusurlar
ı
derhal bir servis personeline bildirin).
Temizleme i
ş
leminizi önceden planlama
*
Minimum durdurma veya çal
ı
ş
t
ı
rmayla uzun çal
ı
ş
t
ı
rmalar
ı
düzenleyin.
*
Bütün
alan
ı
kapsamay
ı
sa
ğ
lamak için ovma yolunun 2-3” (5.08-7.62 cm) üst üste gelmesine izin verin.
*
Keskin
dönü
ş
ler yapmaktan, direklere çarpmaktan veya makinenin yan
ı
n
ı
çizdirmekten kaç
ı
n
ı
n.
H
İ
DROL
İ
K YA
Ğ
I
Hidrolik ya
ğ
ı
haznesine eri
ş
mek için Motor Kapa
ğ
ı
n
ı
(3)
aç
ı
p kald
ı
r
ı
n. Depodan Doldurma Ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
(44)
ç
ı
kar
ı
n ve doldurma ekran
ı
n
ı
n taban
ı
na bak
ı
n. Ya
ğ
seviyesi doldurma ekran
ı
n
ı
n taban
ı
ndan azsa, doldurma ekran
ı
n
ı
n taban
ı
kaplanana kadar 10W30 motor ya
ğ
ı
ekleyin (ya
ğ
seviyesi doldurma ekran
ı
n
ı
n
taban
ı
ndan 1/2” (12.7 mm)’den daha yüksek seviyede olmamal
ı
d
ı
r). Bir mekanik ar
ı
zadan dolay
ı
önemli bir kirlenme olmas
ı
halinde ya
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirin.
MOTOR YA
Ğ
I
– LPG
Makine düz bir yüzeye park edilmi
ş
ve motor so
ğ
ukken, motor ya
ğ
ı
seviyesini kontrol edin. Motor ya
ğ
ı
n
ı
ilk 35 saatlik kullan
ı
mdan sonra ve bundan sonra her 150
saatte bir de
ğ
i
ş
tirin. API spesi
fi
kasyonlar
ı
n
ı
kar
ş
ı
layan ve mevsimlik s
ı
cakl
ı
klara uygun herhangi bir SF veya SG s
ı
n
ı
f
ı
ya
ğ
kullan
ı
n. Ya
ğ
kapasiteleri ve ek motor
özellikleri için Motor Sistemi bölümüne bak
ı
n
ı
z. Ya
ğ
fi
ltresini her ya
ğ
de
ğ
i
ş
iminde de
ğ
i
ş
tirin.
SICAKLIK
ARALI
Ğ
I YA
Ğ
A
Ğ
IRLI
Ğ
I
60° F (15° C) üzerinde
SAE 10W-30
60° F (15° C)
alt
ı
nda
SAE
5W-30
MOTOR YA
Ğ
I - D
İ
ZEL
Makine düz bir yüzeye park edilmi
ş
ve motor so
ğ
ukken, motor ya
ğ
ı
seviyesini kontrol edin. Motor ya
ğ
ı
n
ı
ilk 35 saatlik kullan
ı
mdan sonra ve bundan sonra her 150
saatte bir de
ğ
i
ş
tirin. API spesi
fi
kasyonlar
ı
n
ı
ve uygun s
ı
cakl
ı
klar
ı
kar
ş
ı
layan CF, CF-4 veya CG-4 ya
ğ
kullan
ı
n (*dizel ya
ğ
tavsiyeleri hakk
ı
nda daha fazla bilgi için
a
ş
a
ğ
ı
daki ya
ğ
/yak
ı
t tipi notu önemlidir). Ya
ğ
kapasiteleri ve ek motor özellikleri için Motor Sistemi bölümüne bak
ı
n
ı
z. Ya
ğ
fi
ltresini her ya
ğ
de
ğ
i
ş
iminde de
ğ
i
ş
tirin.
SICAKLIK
ARALI
Ğ
I YA
Ğ
A
Ğ
IRLI
Ğ
I
77 °F (25 °C) üzerinde
SAE 30 veya 10W-30
32 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C)
SAE 20 veya 10W-30
32 °F (0 °C) alt
ı
nda
SAE 10W veya 10W-30
* Dizel Ya
ğ
lama Ya
ğ
ı
Notu:
Yürürlükte olan emisyon kontrolü ile, dü
ş
ük sülfür yak
ı
tl
ı
yol arac
ı
motorlar
ı
nda kullan
ı
m için CF-4 ve CG-4 ya
ğ
lama ya
ğ
lar
ı
geli
ş
tirilmi
ş
tir. Bir arazi arac
ı
motoru yüksek kükürtlü yak
ı
tla çal
ı
ş
t
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, yüksek toplam baz numaral
ı
CF, CD veya CE ya
ğ
lama ya
ğ
ı
kullan
ı
lmas
ı
önerilir. CF-4 veya CG-4 ya
ğ
lama
ya
ğ
ı
yüksek kükürtlü yak
ı
tla kullan
ı
l
ı
rsa, ya
ğ
lama ya
ğ
ı
n
ı
daha k
ı
sa aral
ı
klarla de
ğ
i
ş
tirin.
• Bir dü
ş
ük kükürtlü veya yüksek kükürtlü yak
ı
t kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, ya
ğ
lama ya
ğ
ı
önerilir.
YAKIT
YA
Ğ
LAMA
YA
Ğ
I SINIFI
DÜ
Ş
ÜK KÜKÜRT
(% 0.5
≥
)
YÜKSEK KÜKÜRT
AÇIKLAMA
CF
O
O
TBN
≥
10
CF-4
O
X
CG-4
O
X
O
: Önerilir
X
: Önerilmez