B - 12
SC8000 - 56091081
3/13
KULLANIM TALIMATLARI
B - TÜRKÇE
ÇALI
Ş
TIRMA ÖNCES
İ
KONTROL L
İ
STES
İ
MOTOR SO
Ğ
UTUCUSU
D
İ
KKAT !
Motor s
ı
cakken radyatör kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
karmay
ı
n.
Motor so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
n
ı
n seviyesini kontrol etmek için, Motor Kapa
ğ
ı
n
ı
(3)
aç
ı
p kald
ı
r
ı
n ve So
ğ
utma S
ı
v
ı
s
ı
Geri Alma Deposundaki
(6)
so
ğ
utma s
ı
v
ı
s
ı
seviyesine
bak
ı
n. Seviye dü
ş
ükse, ortama uygun
ş
ekilde seyreltilmi
ş
otomotiv tipi anti
fi
riz ekleyin. Radyatör ve ya
ğ
so
ğ
utucunun d
ı
ş
ı
n
ı
her 30 saatte bir dü
ş
ük bas
ı
nçl
ı
suyla
ya da bas
ı
nçl
ı
havayla temizleyin. Servis Notu: Kolay temizlenmesi için ya
ğ
so
ğ
utucu d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kart
ı
labilir.
MOTOR YA
Ğ
F
İ
LTRES
İ
Her kullan
ı
mdan önce hava
fi
ltresi servis göstergesini
(5)
kontrol edin. Servis göstergesinde k
ı
rm
ı
z
ı
bayrak görünmüyorsa hava
fi
ltresine bak
ı
m yapmay
ı
n.
D
İ
KKAT !
Motor hava
fi
ltresi elemanlar
ı
na servis yaparken, gev
ş
ek tozun makineye girmemesi için dikkat gösterin. Toz makineye ciddi zarar
verebilir.
Motor ya
ğ
fi
ltresi, Ana (d
ı
ş
) ve Güvenlik (iç)
fi
ltre eleman
ı
n
ı
içerir. Ana eleman, de
ğ
i
ş
tirilmeden önce iki kez temizlenebilir. Güvenlik Eleman
ı
, Ana Filtre Eleman
ı
n
ı
n
de
ğ
i
ş
tirildi
ğ
i her üçüncü seferde bir de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
İ
ç güvenlik eleman
ı
n
ı
asla temizlemeye kalk
ı
ş
may
ı
n.
Ana
fi
ltre eleman
ı
n
ı
temizlemek için, hava
fi
ltresinin ucundaki 2 klipsi gev
ş
etin ve uç yuvay
ı
ç
ı
kar
ı
n. Ana eleman
ı
d
ı
ş
a çekin. Eleman
ı
s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
havayla
(maksimum bas
ı
nç 100 psi) temizleyin veya suyla (maksimum bas
ı
nç 40 psi) y
ı
kay
ı
n. Tamamen kuruyana kadar eleman
ı
yerine yerle
ş
tirmeyin.
YAKIT
UYARI
!
• YAKIT DEPOSUNU DOLDURMADAN ÖNCE DA
İ
MA MOTORU KAPATIN.
• YAKIT DEPOSUNU DOLDURURKEN S
İ
GARA
İ
ÇMEY
İ
N.
• DEPOYU
İ
Y
İ
HAVALANDIRILAN B
İ
R YERDE DOLDURUN.
• DEPOYU AÇIK ALEV VEYA KIVILCIM OLAN YERLERDE DOLDURMAYIN.
• SADECE YAKIT DEPOSU ET
İ
KET
İ
NDE BEL
İ
RT
İ
LEN YAKITI KULLANIN.
Dizel motorlu araçlarda, Yak
ı
t Deposu doldurma boynunun
(14)
yan
ı
ndaki etiket, makinede kullan
ı
lacak olan uygun yak
ı
t
ı
gösterir. Depodan kapa
ğ
ı
ç
ı
karmadan
önce, yak
ı
t
ı
mümkün oldu
ğ
u kadar temiz tutmak için kapaktaki ve deponun üstündeki kiri ve tozu temizleyin.
Propan motorlu makinelerde, deponun yan
ı
ndaki etiket, makinede kullan
ı
lacak uygun depo tipi hakk
ı
nda bilgi verir.
D
İ
ZEL MOTOR
E
ğ
er makine s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 30° Fahrenheit (0 Santigrad Derece) veya daha yüksek oldu
ğ
u bir yerde kullan
ı
lacaksa, depoyu No 2 Dizel yak
ı
t
ı
ile doldurun. Makine
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n 30° Fahrenheit (0 Santigrad Derece) alt
ı
nda oldu
ğ
u bir yerde kullan
ı
lacaksa No 1 dizel yak
ı
t
ı
n
ı
kullan
ı
n.
NOT
: E
ğ
er dizel makine tamamen yak
ı
ts
ı
z çal
ı
ş
ı
rsa, motor yeniden çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmadan önce yak
ı
t sisteminde kanama olur. Bu durumdan kaç
ı
nmak için, yak
ı
t
göstergesi ¼ depoyu gösterdi
ğ
inde yak
ı
t deposunu doldurun. Yak
ı
t deposu kapasitesi 11 galon (42 litredir).
LPG’L
İ
MOTOR
Makineye, standart 33 lb s
ı
v
ı
propan deposu tak
ı
n, yak
ı
t hortumunu ba
ğ
lay
ı
n ve depo üstündeki kapama valf
ı
n
ı
aç
ı
n. Yak
ı
t hortumunu tak
ı
p sökerken eldiven tak
ı
n.
Makine kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda propan deposu servis valf
ı
n
ı
kapat
ı
n (OFF).
Bölgesel veya ulusal yönetmeliklere göre güvenli çal
ı
ş
t
ı
rma için gereken
ş
ekilde özellikle LPG tank
ı
ve ba
ğ
lant
ı
lar
ı
aç
ı
s
ı
ndan makine düzenli olarak uzman bir ki
ş
i
taraf
ı
ndan kontrol edilmelidir.