C - 12
SC8000 - 56091081
3/13
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
УПОТРЕБА
C -
БЪЛГАРСКИ
СПИСЪК
ЗА
ПРОВЕРКА
ПРЕДИ
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ОХЛАДИТЕЛ
ЗА
ДВИГАТЕЛ
ВНИМАНИЕ
!
Не
отстранявайте
капачката
на
радиатора
,
когато
двигателят
е
горещ
.
За
да
проверите
нивото
на
охладителя
на
двигателя
,
отворете
и
подпрете
капака
на
двигателя
(3)
и
проверете
нивото
на
охладителя
върху
резервоара
за
излишък
на
охладителя
(6)
.
Ако
нивото
е
ниско
,
добавете
автомобилен
тип
антифриз
,
подходящо
разреден
за
средата
.
На
всеки
30
ч
.
почиствайте
външните
части
на
радиатора
и
охладителя
на
маслото
,
като
измивате
с
вода
с
ниско
налягане
или
използвате
компресиран
въздух
.
Забележка
за
сервиз
:
Охладителят
на
маслото
се
накланя
за
по
-
лесно
почистване
.
ВЪЗДУШЕН
ФИЛТЪР
НА
ДВИГАТЕЛЯ
Проверявайте
сервизния
индикатор
на
въздушния
филтър
(5)
преди
всяка
употреба
на
машината
.
Не
правете
технически
сервиз
на
въздушния
филтър
,
освен
ако
не
се
вижда
червен
флаг
на
сервизния
индикатор
.
ВНИМАНИЕ
!
Когато
правите
технически
сервиз
на
елементите
на
въздушния
филтър
на
двигателя
,
бъдете
изключително
внимателни
,
за
да
предотвратите
влизането
на
прах
в
двигателя
.
Прахът
може
сериозно
да
повреди
двигателя
.
Въздушният
филтър
на
двигателя
се
състои
от
главен
(
външен
)
и
предпазен
(
вътрешен
)
филтърен
елемент
.
Главният
елемент
може
да
бъде
почистен
двукратно
преди
да
бъде
заменен
.
Предпазният
елемент
трябва
да
бъде
заменян
на
всяка
трета
смяна
на
главния
филтърен
елемент
.
Никога
не
опитвайте
да
почистите
вътрешния
предпазен
елемент
.
За
да
почистите
главния
филтърен
елемент
,
откопчайте
двете
закопчалки
в
края
на
въздушния
филтър
и
отстранете
крайния
корпус
.
Изтеглете
навън
главния
елемент
.
Почистете
елемента
с
компресиран
въздух
(
максимално
налягане
100 psi)
или
го
измийте
с
вода
(
максимално
налягане
40 psi).
НЕ
поставяйте
елемента
обратно
в
кутията
,
докато
не
е
напълно
сух
.
ГОРИВО
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
•
ВИНАГИ
СПИРАЙТЕ
ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДИ
ДА
ПЪЛНИТЕ
РЕЗЕРВОАРА
ЗА
ГОРИВО
.
•
НЕ
ПУШЕТЕ
,
ДОКАТО
ПЪЛНИТЕ
РЕЗЕРВОАРА
ЗА
ГОРИВО
.
•
ПЪЛНЕТЕ
РЕЗЕРВОАРА
ЗА
ГОРИВО
В
ДОБРЕ
ВЕНТИЛИРАНО
ПОМЕЩЕНИЕ
.
•
НЕ
ПЪЛНЕТЕ
РЕЗЕРВОАРА
ЗА
ГОРИВО
БЛИЗО
ДО
ИСКРИ
ИЛИ
ОТКРИТ
ПЛАМЪК
.
•
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
САМО
ГОРИВО
,
УПОМЕНАТО
ВЪРХУ
СТИКЕРА
НА
РЕЗЕРВОАРА
ЗА
ГОРИВО
.
На
машини
с
дизелови
двигатели
,
стикер
близо
до
отвора
на
резервоара
за
гориво
(14)
показва
правилното
гориво
,
което
да
се
използва
за
машината
.
Преди
да
отстраните
капачката
от
резервоара
,
избършете
праха
и
мръсотията
от
капачката
и
горната
част
на
резервоара
,
за
да
запазите
горивото
,
колкото
се
може
по
-
чисто
.
На
машини
с
пропанови
двигатели
,
стикер
близо
до
резервоара
показва
правилния
резервоар
,
който
да
се
използва
за
машината
.
ДИЗЕЛОВ
ДВИГАТЕЛ
Напълнете
резервоара
с
дизелово
гориво
номер
2,
ако
машината
ще
бъде
използвана
в
помещение
,
където
температурата
е
30°F (0°C)
или
е
по
-
висока
.
Напълнете
резервоара
с
дизелово
гориво
номер
1,
ако
машината
ще
бъде
използвана
в
помещение
,
където
температурата
е
под
30°F (0°C).
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Ако
дизеловата
машина
остане
напълно
без
гориво
,
горивната
система
трябва
да
бъде
обезвъздушена
преди
да
бъде
стартирана
отново
.
За
да
избегнете
тази
ситуация
,
напълнете
резервоара
за
гориво
,
когато
датчика
за
гориво
покаже
¼
резервоар
.
Вместимостта
на
резервоара
за
гориво
е
11
галона
(42
литра
).
ДВИГАТЕЛ
С
ТЕЧЕН
ПРОПАН
Монтирайте
на
машината
стандартен
14,85
кг
(33 lb)
резервоар
с
източване
за
течен
пропан
,
свържете
горивния
маркуч
и
отворете
изключващия
вентил
на
резервоара
.
Носете
ръкавици
,
когато
свързвате
или
откачате
горивния
маркуч
.
ЗАТВОРЕТЕ
сервизния
вентил
на
пропановия
резервоар
,
когато
машината
не
се
използва
.
Машината
трябва
да
бъде
редовно
инспектирана
от
квалифицирано
лице
,
особено
по
отношение
на
резервоара
за
течен
пропан
и
свързването
му
,
според
регионалните
или
национални
правила
за
безопасна
работа
.
