Nilfisk-Advance SC8000, Instructions For Use Manual

Page: 102 / 116

D - 18 SC8000 - 56091081 3/13
INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE D - ROMÂNESC
FRECAREA
AVERTISMENT!
Asigura ţ i-v ă c ă în ţ elege ţ i comenzile operatorului ş i
func ţ iile lor.
În timp ce este pe ramp ă sau pe planuri înclinate,
evita ţ i opririle bru ş te când ma ş ina este înc ă rcat ă .
Evita ţ i virajele foarte strânse. Folosi ţ i vitez ă
sc ă zut ă la vale.
Pentru a freca...
Urma ţ i instruc ţ iunile din sec ţ iunea de preg ă tire a ma ş inii pentru
utilizare a acestui manual. Porni ţ i motorul urmând instruc ţ iunile
din sec ţ iunea «Pornirea motorului… «.
1 Vezi Figura 5. În timp ce sunte ţ i a ş ezat în ma ş in ă , regla ţ i
scaunul ş i volanul într-o pozi ţ ie de ac ţ ionare confortabil ă folosind
comenzile de reglare (18 ş i 27) .
2 Elibera ţ i frâna de parcare (28) . Pentru a transporta ma ş ina la
zona de lucru, aplica ţ i o presiune uniform ă cu piciorul pe partea
din fa ţă a pedalei de ac ţ ionare (29) pentru a merge înainte sau
pe partea din spate a pedalei pentru a merge înapoi. Varia ţ i
presiunea pe pedala de picior pentru a ob ţ ine viteza dorit ă .
3 Ap ă sa ț i comutatorul de solu ț ie (56) ş i men ţ ine ţ i ap ă sat timp de 5
secunde pentru a presp ă la podeaua. NOT Ă : Aceasta va ajuta
la prevenirea zgârierii suprafe ţ ei podelei când se începe frecarea
cu perii uscate. Aceasta trebuie f ă cut ă înainte de a ap ă sa butonul
PORNIRE frecare (54) .
4 Ap ă sa ţ i comutatorul PORNIRE frecare (54) o dat ă pentru modul
frecare u ş oar ă (1), de dou ă ori pentru frecare medie (2) sau de
trei ori pentru frecare di fi cil ă (3). Atât fl uxul de solu ţ ie, cât ş i fl uxul
de detergent (modele EcoFlex) au 3 preset ă ri cu 3 moduri de
frecare (vezi tabloul de a fi ş are (64) ). Presiunea periei de frecare
din partea dreapt ă este afectat ă ş i când se apas ă comutatorul.
NOT Ă : Debitul solu ţ iei poate fi suprascris prin simpla ap ă sare
pe comutatoarele de sc ă dere sau de cre ş tere a debitului solu ţ iei
(56a/56b) . Orice regl ă ri ulterioare ale presiunii de frecare vor
reseta volumul debitului solu ţ iei pentru a corespunde presiunii de
frecare.
NOT Ă : Sistemele de frecare, solu ţ ie, aspirare, detergent
(modele EcoFlex) ş i sistemele de m ă tur ă (m ă turi)/perie sunt
activate automat când este ap ă sat comutatorul PORNIRE
frecare (54) . Orice sistem individual poate fi OPRIT (OFF) sau
din nou PORNIT (ON) ap ă sându-i pur ş i simplu comutatorul în
orice moment din timpul frec ă rii. Dac ă a ţ i instalat Setul de perie
de frecare extins ă , acesta nu va fi activat automat. Trebuie s ă
ap ă sa ţ i comutatorul pentru perie de frecare extins ă (60) pentru a
activa acest sistem. Sistemul pentru perie de frecare extins ă nu
va porni pân ă când nivelul apei din rezervorul de recuperare nu
atinge un anumit nivel ş i solu ţ ia curat ă nu a fost folosit ă .
5 Când comutatorul PORNIRE frecare (54) este selectat, periile,
banda de ş tergere ş i m ă tura (m ă turile laterale/peria sunt coborâte
automat pe podea. Sistemele de frecare, solu ţ ie, aspirare,
detergent (modele EcoFlex) ş i sistemele de m ă tur ă (m ă turi)/perie
pornesc toate când este activat ă pedala de ac ţ ionare (29) .
NOT Ă : Când se opereaz ă ma ş ina în mar ş arier banda de
ş tergere se ridic ă automat iar debitul de solu ţ ie se va opri.
6 Începe ţ i frecarea conducând ma ş ina înainte în linie dreapt ă la o
vitez ă normal ă de plimbare ş i suprapune ţ i fi ecare cale cam 2-3”
(5,08-7,62 cm). Regla ţ i viteza ma ş inii ş i debitul solu ţ iei când este
necesar în func ţ ie de starea podelei.
În ă l ţ imea m ă turii laterale poate fi reglat ă prin ap ă sarea
comutatoarelor M ă tur ă lateral ă JOS ş i SUS (53a/53b) . M ă tura/
m ă turile lateral ă (e) vor reveni la ultima pozi ţ ie utilizat ă de fi ecare
dat ă când sistemul benzii de ş tergere este pornit. M ă turile
laterale au o func ţ ie cu cea ţă (protec ţ ie la praf) (52) pentru
utilizare în condi ţ ii de praf. NOT Ă : «Protec ţ ia la praf» (52) este
pornit ă automat cu m ă turile laterale (53) dar poate fi oprit ă prin
ap ă sarea (52) . NOT Ă : Dac ă este echipat ă cu frecare extins ă ,
«Protec ţ ia la praf» va fi oprit ă când ma ş ina r ă mâne f ă r ă solu ţ ie
curat ă .
ATEN Ț IE!
Pentru a evita deteriorarea podelei, ţ ine ţ i ma ş ina în mi ş care în timp
ce periile se rotesc (periile se vor OPRI (OFF) dup ă o întârziere de
2 secunde de la momentul în care pedala de ac ţ ionare este pus ă în
pozi ţ ia neutr ă ).
Ridica ţ i placa de frecare ş i peria de frecare lateral ă , dac ă ma ş ina
dispune de aceasta, când traversa ţ i denivel ă ri de reducere a
vitezei. Nu încerca ţ i s ă opera ţ i placa de frecare sau peria lateral ă
în pozi ţ ie coborât ă când traversa ţ i denivel ă ri de reducere a
vitezei. Presiunea hidraulic ă apas ă pe m ă turi ş i încercarea de a
opera în modul de frecare peste o denivelare de reducere a vitezei
poate provoca deteriorarea ma
ş inii.
7 Când freca ţ i, veri fi ca ţ i în spatele ma ş inii din când în când pentru a vedea dac ă
toat ă apa rezidual ă este adunat ă . Dac ă exist ă ap ă în urma ma ş inii, se poate s ă
dispersa ţ i prea mult ă solu ţ ie, rezervorul de recuperare poate fi plin sau banda de
ş tergere poate necesita reglare.
8 Ma ș ina folose ș te valorile implicite ale modului de cur ăț are EcoFlex (dac ă
este instalat detergent) (indicatorul comutatorului EcoFlex este aprins) pentru
conservarea solu
ț iei ș i a detergentului. Ap ă sa ț i comutatorul EcoFlex (57) pentru
a schimba modul de cur ăț are EcoFlex ș i a m ă ri temporar presiunea frec ă rii,
debitul solu ț iei ș i procentajul de detergent. Aceasta va face ca indicatorul s ă
clipeasc ă timp de un minut, volumul debitului solu ţ iei va cre ş te la nivelul urm ă tor,
presiunea de frecare va cre ş te la urm ă torul nivel, iar procentajul de detergent
va cre ş te la urm ă torul cel mai ridicat procent fa ţă de utltimul utilizat (sistemul de
detergent va fi pornit dac ă a fost oprit).
NOT Ă : Ap ă sarea ș i ț inerea ap ă sat ă a comutatorului EcoFlex (57) timp de 2
secunde dezactiveaz ă sistemul EcoFlex. Singurul mod de a-l reactiva este de a
ap ă sa comutatorul EcoFlex (57) din nou. Ap ă sarea comutatorului principal (50)
nu reactiveaz ă sistemul. Sistemul EcoFlex va func ţ iona doar dac ă sistemul de
frecare (54) a fost activat.
9 Pentru podele extrem de murdare, o opera ţ ie de frecare într-un pas poate s ă
nu fi e satisf ă c ă toare ş i poate fi necesar ă o opera ţ ie de „dubl ă frecare”. Aceast ă
opera ţ ie este la fel cu frecarea într-un pas cu excep ţ ia faptului c ă la primul pas
banda de ş tergere este în pozi ţ ia ridicat ă (ap ă sa ţ i comutatorul aspirare (58)
pentru a ridica banda de ş tergere). Aceasta permite ca solu ţ ia de cur ăţ are
s ă r ă mân ă pe podea pentru a ac ţ iona mai mult timp. Marginile laterale (13 ş i
31) pot fi , de asemenea, ridicate pentru dubl ă frecare, dac ă este necesar, cu
suporturile pentru margini (20) . Trecerea fi nal ă se face peste aceea ș i zon ă , cu
banda de frecare ş i marginile coborâte pentru a aduna solu ț ia acumulat ă .
10 Rezervorul de recuperare are un comutator de fl otor care face ca TOATE
sistemele s ă se OPREASC Ă cu excep ţ ia sistemului de ac ţ ionare când
rezervorul de recuperare este plin. Când acest comutator de fl otor este activat,
rezervorul de recuperare trebuie golit. Ma ş ina nu va aduna apa sau freca cu
comutatorul de fl otor activat.
NOT Ă : Indicatorul luminos de aten ţ ionare (66) se va aprinde GALBEN ş i
pictograma de recuperare complet ă (66e) se va a fi ş a când comutatorul de
fl otor este activat. Dac ă comanda d ă în mod repetat o indica ţ ie complet ă când
rezervorul nu este plin veri fi ca ţ i pentru a v ă asigura c ă fl otorul se mi ş c ă liber.
11 Dac ă operatorul dore ş te s ă opreasc ă frecarea, apas ă pe comutatorul OPRIRE
frecare (55) o dat ă . Aceasta va opri automat periile de frecare, m ă tura (m ă turile)
laterale/peria, debitul solu ţ iei ş i debitul detergentului. Placa de frecare ş i m ă tura
(m ă turile) laterale/peria se vor ridica. Banda de ş tergere se va ridica dup ă o
scurt ă întârziere iar aspiratorul se va opri dup ă o scurt ă întârziere (aceasta este
pentru a permite apei r ă mase s ă fi e adunate f ă r ă a porni din nou aspiratorul).
12 Ac ţ iona ţ i ma ş ina spre un „AMPLASAMENT DE EVACUARE” a apei reziduale
desemnat ş i goli ţ i rezervorul de recuperare. Pentru a goli, trage ţ i furtunul de
scurgere (9) din locul s ă u de depozitare, apoi scoate ţ i dopul ( ţ ine ţ i cap ă tul
furtunului deasupra nivelului apei din rezervor pentru a evita curgerea brusc ă ,
necontrolat ă a apei reziduale). Furtunul de golire a rezervorului de recuperare
(9) poate fi strâns pentru a regla debitul. Reumple ţ i rezervorul de solu ţ ie ş i
continua ţ i frecarea.
NOT Ă : Asigura ţ i-v ă c ă capacul rezervorului de recuperare (4) ş i capacul furtunului
de golire a rezervorului de recuperare (9) sunt a ş ezate corespunz ă tor, altfel ma ş ina
nu va aduna apa corect.
NOT Ă DE SERVICE: Consulta ț i manualul de service pentru posibilit ăţ ile
de programare op ţ ionale.