background image

18

a un calefactor o un sitio donde la tem-

peratura aumente. Tras su uso, retire las 

baterías del transmisor y del vehículo para 

poder guardarlo.

B

  Se recomienda la supervisión por un 

adulto.

C

  Para evitar daños no deje caer el artículo.

 

No juegue con el vehículo en una mesa o 

en otra superfi cie donde haya posibilida-

des de que se salga y caiga.

  

Sólo conduzca el coche en un nivel, la 

superfi cie del suelo.

D

  No fuerce la transmisión en el Robot o en 

el Coche / o en el modo Camión.

RESOLUCIÓN DE 

PROBLEMAS

 

Asegúrese de que botón de encendido del 

vehículo está en posición de ON.

 

Seleccione la misma banda en el trans-

misor y el vehículo.

 

Asegúrese de que las pilas del transmisor 

y el vehículo están lo sufi cientemente 

cargadas.

 

Compruebe que las baterías del trans-

misor y del vehículo están insertadas con 

la polaridad correcta.

 

Compruebe que la distancia entre el 

transmisor y el vehículo no excede más de 

10 metros.

 

Dos o más vehículos de la misma frecuen-

cia interferirán el uno con el otro. 

 

En tal caso, trasládese a otro lugar o 

inténtelo de nuevo más tarde.  

Por favor, verifi que os capítulos I - VI com os 

diagramas nas páginas 2-8.

I - CUIDADO

1

 COMO SEGURAR

  Para evitar danos no veículo ou lesão, 

agarrar o item apenas como mostrado nos 

diagramas.

 

 

Não toque no veículo quando este esteja 

em movimento ou se o transmissor estiver 

em operação.

2

 ACESSÓRIOS

  Analise o diagrama para ver como colocar 

os acessórios.

 

Para evitar danos, retire os acessórios 

antes de mudar de modo Robô para o 

modo Carro / Camião.  

II - ÍNDICE & RECURSOS

1

VEÍCULO

A

  Corpo 

B

  Roda dianteira

 

920011A  Autobot Bumblebee:

 

 

Suporte de Rodas 

 

920012A Autobot Optimus Prime:

 

 

Roda Giratória

C

  Roda Traseira 

D

  nterruptor Ligado/Desligado

E

  A-B-C- interruptor da frequêcia

F

  Acessório

2

 TRANSMISSOR

A

  Antena do transmissor 

B

  Controle remoto para roda lateral es-

querda

C

  Controle remoto para Roda lateral direi-

taatrás

D

  A-B-C- interruptor da frequêcia

E

  Converter em Carro / Camião

F

  Converter em Autobobot

  Não há botão Ligado / Desligado no 

Transmissor. Movendo os controles remo-

tos activa-o automaticamente.

III - INSTALAÇÃO DA BATERIA

1

 TRANSMISSOR

A

  Abrir a tampa da bateria deslizando na 

direcção mostrada na  figura, pressionando 

levemente ao mesmo tempo o seu centro.

B

  Inserir uma bateria  de  9V (6LR61) com a 

polaridade (+ / -), como mostrado na parte 

inferior do compartimento da bateria.

C

   Substituir a tampa da bateria, seguindo 

o procedimento de remoção em ordem 

inversa.

Antes da instalação, certifi que-se de que a 

bateria de 9V tem carga sufi ciente.

  Para remover as baterias, inverter o pro-

cedimento de instalação.

2

 VEÍCULO

  Este produto deve ser usado com a super-

visão de um adulto.

Antes da instalação, certifi que-se de que 

as pilhas AA têm carga sufi ciente.

A

Parar o veículo (OFF)

B

  Soltar a tampa da bateria do veículo e 

removê-la como mostra a ilustração. 

C

  Inserir baterias 4xAA prestando atenção 

que sejam colocadas com a polaridade 

correta (+/-). Volte a colocar a tampa da 

bateria e aperte o parafuso.

IV- ANTES DE UTILIZAR

  Seleccione a mesma banda no transmis-

sor e no veículo (A, B, C).

 

  Ligar o veículo (ON).

V - CONTROLES DO 

ACELERADOR

Analise o diagrama para aprender os 

controles.

1

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Em superfícies como tapetes e superfícies 

ásperas, virar pode ser difícil, mesmo 

usado ambas as varas de controle.

2

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME 

 

Adicionalmente para 900012A Autobot 

Optimus Prime:

 

Devido à construção, pode não ser 

possível dirigir para trás em linha reta 

imediatamente depois de virar (A -> B). 

Para dirigir em linha reta para trás depois 

de uma volta: conduzir primeiro para a 

frente de forma a alinhar a Roda Giratória 

(C -> D -> E). 

3

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Para evitar danos, retire os acessórios 

antes de mudar de modo Robô para o 

modo Carro / Camião. 

4

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Este veículo não está equipado com sis-

tema de  ajuste . Durante a condução do 

veículo, este  pode dirigir um pouco para 

a esquerda ou para a direita pouco. Nesse 

caso, ajustar o veículo com as varas de 

controle.

VI - CUIDADOS DURANTE 

A UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO

 

Não conduzir o veículo na rua ou em um 

lugares lotados.

A

  Não guardar o veículo perto de um aque-

cedor ou onde a temperatura suba. Após 

o uso, retirar as pilhas do transmissor e do 

veículo para armazenar.

B

  A supervisão de um adulto é fortemente 

recomendada.

C

  Para evitar danos, não deixe cair o item.

 

Não brinque com o veículo sobre uma 

mesa ou outras superfícies onde exista 

a possibilidade de dirigir para fora da 

superfície e cair.

 

Conduzir o veículo apenas em supefícies 

planas ao nível do solo.

D

  Não force a conversão em modo de Carro 

/ Camião ou Robô.

PROBLEMAS

 

Verifi car se a potência do veículo está 

ligada.

 

Verifi car se as pilhas no transmissor e no 

veículo têm carga sufi ciente.

 

Verifi car se as pilhas no transmissor e 

veículo estão inseridas com a polaridade 

correta.

 

Verifi car se a distância entre o transmissor 

e o veículo não é superior a 10m.

 

Dois ou mais veículos com a mesma 

frequência fazem interferência um com 

o outro. Em tal caso, mudar de lugar ou 

tentar depois de algum tempo.

Summary of Contents for 920011A

Page 1: ...ijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas instru es para futura refer ncia uma vez que cont m informa es importantes LIBR...

Page 2: ...2 I 1 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 3: ...3 2 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 4: ...4 2 II 1 F B B E A C B D D E F F A F C C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 5: ...5 2 A III 1 B C B A C 1X9V 6LR61 LR6 AA 1 5V x 4 LR6 AA 1 5V x 4 C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V...

Page 6: ...6 IV V 1 A B C D 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 7: ...7 3 2 C D E 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE A B...

Page 8: ...4 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 8 B A VI C D A C B D...

Page 9: ...ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment la notice O utiliser le produit en usage inte...

Page 10: ...OPREMENT Contactez votre organisme local de gestion des d chets solides ou un autre organisme local appropri pour obtenir des informations Vorsichtsma nahmen Sicherheit geht vor ACHTUNG VERSCHLUCKBARE...

Page 11: ...carreg veis n o devem ser recarregadas por existir perigo de erup o Retirar as pilhas recarreg veis do produto antes de as carregar Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een...

Page 12: ...ota delle seguenti istruzioni Il prodotto destinato ad un uso interno Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi perch contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite e o inalate Rischio d...

Page 13: ...owania ze wzgl du na niebezpiecze stwo wybuchu Przed na adowaniem akumulatory nale y wyj z produktu Akumulatory nale y adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Post powa zgodnie z instrukcjami obs u...

Page 14: ...ble A B To drive straight backwards after a turn drive forwards a little bit rst to align the caster wheel C D E 3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME AUTOBOT BUMBLEBEE To avoid damage remove the accessories before...

Page 15: ...icule et rangez les B La supervision d un adulte est fortement recommand e C Pour viter de l endommager ne pas faire tomber le produit Ne pas jouer avec le v hicule sur une table ou d autres surfaces...

Page 16: ...Gehen Sie sicher dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter nicht berschreitet Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben Frequenz werden sich gegenseitig st ren In eimen solchen Fall suchen...

Page 17: ...CAS 1 VEH CULO A Cuerpo B Rueda delantera 920011A Autobot Bumblebee Rueda de apoyo 920012A Autobot Optimus Prime Rueda giratoria C Rueda trasera D Bot n de On Off E Interruptor Frecuencia A B C F Acce...

Page 18: ...em ordem inversa Antes da instala o certifique se de que a bateria de 9V tem carga suficiente Para remover as baterias inverter o pro cedimento de instala o 2 VE CULO Este produto deve ser usado com a...

Page 19: ...BOT OPTIMUS PRIME Inoltre per Autobot Optimus Prime 900012A Per la sua costruzione la retromarcia in linea retta direttamente dopo lo sterzo potrebbe non essere possibile A B Per andare dritto in retr...

Page 20: ...owe informacje dla modelu 900012A Autobot Optimus Prime Ze wzgl du na wykorzystan konstrukcj jazda do ty u w linii prostej bezpo rednio po skr ceniu mo e okaza si niemo liwa A B Aby pojecha w linii pr...

Page 21: ...TIFICATION FCC Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit qu a l utilisateur d utiliser l appareil Ce jouet ainsi que tous les accessoires doivent tre p riodiquement v rif...

Page 22: ...oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen FCC VERKLARING Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen...

Page 23: ...t cnico de radio TV con experiencia EM CONFORMIDADE COM A COMISS O FEDERAL DE COMUNICA ES As modifica es n o autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equ...

Page 24: ...ewizyjnym CONFORMITA CON LA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI Modifiche non autorizzate dal produttore potrebbero invalidare l autorit dell utente ad utilizzare il dispositivo Questo giocattolo...

Reviews: