background image

22

D

NL

FEDERALE AMERIKANISCHE KOMMISSION FÜR KOMMUNIKATION

„Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können die Betriebserlaubnis des Benutzers 

erlöschen lassen“.

Dieses Spielzeug und alle Zubehörteile müssen regelmäßig auf potenzielle Gefahren untersucht zu 

werden, und möglicherweise gefährliche Teile müssen repariert oder ersetzt werden.

HINWEIS VOM HERSTELLER

ACHTUNG ELTERN

HINWEIS: 

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 

(2) Dieses Gerät muss empfangene Interferenzen akzeptieren, auch wenn diese unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben. 

Warnung:  Änderungen und Umbauten am Gerät, die nich ausdrücklich vom Verantwortlichen für die Konformität genehmigt wurden, 

können dazu führen, dass der Benutzer die Befugnis zum Gebrauch des Geräts verliert. HINWEIS: Die Prüfung des Geräts hat ergeben, 

dass es die Grenzwerte  für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen 

angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Haushaltsinstallationen bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt 

Radioenergie aus. Wenn es nicht anhand der Anleitungen installiert wird, kann die Funkübertragung durch schädliche Interferenzen 

gestört werden. Bei bestimmten Installationen kann jedoch nicht garantiert werden, dass keine Interferenzen auftreten. Falls dieses 

Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was Sie durch das Ein- und Ausschalten des Geräts überprüfen können, können Sie 

versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

 - Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.

 - Abstand zwischen Gerät und Empfänger erhöhen.

 - Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich in einem anderen Stromkreis als die des Empfängers befindet.

 - Rat vom Einzelhändler oder einem erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker einholen.

FCC-VERKLARING

“Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te 

bedienen teniet doen.”

Controleer dit speelgoed en alle accessoires regelmatig op mogelijke gevaren, en repareer 

of vervang onderdelen die mogelijke gevaren kunnen veroorzaken.

MEDEDELING VAN DE FABRIKANT

WAARSCHUWING VOOR OUDERS

OPMERKING: 

Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan volgende twee voorwaarden:   

(1) dit toestel mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en  

(2) dit toestel moet elke ontvangen storing ontvangen, met inbegrip van storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. 

Waarschuwing: Veranderingen of wijzigingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk goedgekeurd werden door de partij, die 

verantwoordelijk is voor de naleving, zou het gebruikersrecht om het apparaat te bedienen nietig kunnen verklaren. OPMERKING: Dit 

apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een Klasse B digitaal toestel, conform Deel 15 van de FCC-Regels. Deze limieten 

zijn bedoeld om te zorgen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat 

genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de aanwijzingen wordt geïnstalleerd en 

gebruikt, kan deze schadelijke storingen aan radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de storing zich niet in 

een bepaalde installatie zal voordoen . Indien dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt aan een radio- of televisie-ontvangst, wat 

bepaald kan worden door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om de storing op te lossen door het 

uitvoeren van een of meerdere van volgende maatregelen:

 - Herorienteer of verplaats de antenne voor ontvangst.

 - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

 - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een circuit verschillend aan deze waar de ontvanger op is aangesloten.

 - Raadpleeg de fabrikant of een ervaren radio/TV-technicus voor bijstand.

Summary of Contents for 920011A

Page 1: ...ijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas instru es para futura refer ncia uma vez que cont m informa es importantes LIBR...

Page 2: ...2 I 1 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 3: ...3 2 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 4: ...4 2 II 1 F B B E A C B D D E F F A F C C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 5: ...5 2 A III 1 B C B A C 1X9V 6LR61 LR6 AA 1 5V x 4 LR6 AA 1 5V x 4 C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V...

Page 6: ...6 IV V 1 A B C D 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 7: ...7 3 2 C D E 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE A B...

Page 8: ...4 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 8 B A VI C D A C B D...

Page 9: ...ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment la notice O utiliser le produit en usage inte...

Page 10: ...OPREMENT Contactez votre organisme local de gestion des d chets solides ou un autre organisme local appropri pour obtenir des informations Vorsichtsma nahmen Sicherheit geht vor ACHTUNG VERSCHLUCKBARE...

Page 11: ...carreg veis n o devem ser recarregadas por existir perigo de erup o Retirar as pilhas recarreg veis do produto antes de as carregar Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een...

Page 12: ...ota delle seguenti istruzioni Il prodotto destinato ad un uso interno Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi perch contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite e o inalate Rischio d...

Page 13: ...owania ze wzgl du na niebezpiecze stwo wybuchu Przed na adowaniem akumulatory nale y wyj z produktu Akumulatory nale y adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Post powa zgodnie z instrukcjami obs u...

Page 14: ...ble A B To drive straight backwards after a turn drive forwards a little bit rst to align the caster wheel C D E 3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME AUTOBOT BUMBLEBEE To avoid damage remove the accessories before...

Page 15: ...icule et rangez les B La supervision d un adulte est fortement recommand e C Pour viter de l endommager ne pas faire tomber le produit Ne pas jouer avec le v hicule sur une table ou d autres surfaces...

Page 16: ...Gehen Sie sicher dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter nicht berschreitet Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben Frequenz werden sich gegenseitig st ren In eimen solchen Fall suchen...

Page 17: ...CAS 1 VEH CULO A Cuerpo B Rueda delantera 920011A Autobot Bumblebee Rueda de apoyo 920012A Autobot Optimus Prime Rueda giratoria C Rueda trasera D Bot n de On Off E Interruptor Frecuencia A B C F Acce...

Page 18: ...em ordem inversa Antes da instala o certifique se de que a bateria de 9V tem carga suficiente Para remover as baterias inverter o pro cedimento de instala o 2 VE CULO Este produto deve ser usado com a...

Page 19: ...BOT OPTIMUS PRIME Inoltre per Autobot Optimus Prime 900012A Per la sua costruzione la retromarcia in linea retta direttamente dopo lo sterzo potrebbe non essere possibile A B Per andare dritto in retr...

Page 20: ...owe informacje dla modelu 900012A Autobot Optimus Prime Ze wzgl du na wykorzystan konstrukcj jazda do ty u w linii prostej bezpo rednio po skr ceniu mo e okaza si niemo liwa A B Aby pojecha w linii pr...

Page 21: ...TIFICATION FCC Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit qu a l utilisateur d utiliser l appareil Ce jouet ainsi que tous les accessoires doivent tre p riodiquement v rif...

Page 22: ...oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen FCC VERKLARING Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen...

Page 23: ...t cnico de radio TV con experiencia EM CONFORMIDADE COM A COMISS O FEDERAL DE COMUNICA ES As modifica es n o autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equ...

Page 24: ...ewizyjnym CONFORMITA CON LA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI Modifiche non autorizzate dal produttore potrebbero invalidare l autorit dell utente ad utilizzare il dispositivo Questo giocattolo...

Reviews: