background image

14

Please check the headings I - VI with the 

diagrams in pages 2-8.

I - CAUTION

1

 HOW TO HOLD

  To avoid damage to the vehicle or injury, 

only pick up the item as shown in the 

diagrams.

 

 

Do not touch the vehicle when it is moving 

or if the transmitter is in operation.

2

 ACCESSORIES

  Study the diagram to see how to place the 

accessories.

 

To avoid damage, remove the accessories 

before converting from Robot to Car / 

Truck mode.  

II - CONTENTS & FEATURES

1

 VEHICLE

A

  Body

B

  Front Wheel

 

920011A  Autobot Bumblebee:

 

 

Support wheels 

 

920012A Autobot Optimus Prime:

 

 

Caster Wheel

C

  Rear Wheel

D

  On/Off Switch

E

  A-B-C Frequency switch

F

  Accessory

2

 TRANSMITTER

A

  Transmitter Antenna

B

  Control Stick for Left Side Wheel

C

  Control Stick for Right Side Wheel

D

  A-B-C Frequency switch

E

  Convert to Car / Truck

F

  Convert to Autobobot

  There is no on/off switch on the Transmit-

ter. Moving the sticks turns it on automati-

cally.

III - BATTERY INSTALLATION

1

 TRANSMITTER

A

  Slide open the battery lid in the direction 

as shown in the  figure, while lightly pres-

sing its center.

B

   Insert a 9V (6LR61) battery with the po-

larity (+/-) as shown on the bottom of the 

battery compartment.

C

  Place the battery lid, following the removal 

procedure in reverse.

  Make sure that the 9V battery has enough 

power before before installation.

  To remove the battery, reverse the instal-

lation procedure.

2

 VEHICLE

  This product should be used with adult 

supervision.

  Make sure that the AA batteries have 

enough power before before installation.

A

  Turn vehicle power OFF.

B

  Unscrew the vehicle's batterylid and 

remove it as shown in the illustration.

C

  Insert 4xAA batteries and pay attention to 

place them with the correct polarity (+/-).

 

Place the battery lid and tighten the screw.

IV- BEFORE OPERATION

  Make sure vehicle and transmitter  

 

are set on the same frequency. (A, B or C)

  Turn vehicle power ON.

V - THROTTLE CONTROLS

  Study the diagrams to learn the controls.

1

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  On sufaces like carpets and rough surf-

aces, turning may be diffi cult even when 

using both control sticks to turn.

2

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME 

 

Additionally for 900012A Autobot Optimus 

Prime: Due to the construction, driving 

backwards in a straight line directly after 

turning may not be possible (A -> B). To 

drive straight backwards after a turn: drive 

forwards a little bit   rst to align the caster 

wheel (C -> D -> E). 

3

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  To avoid damage, remove the accessories 

before converting from Robot to Car / 

Truck mode.  

4

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  This vehicle is not equipped with a trim 

 

adjust. While driving the vehicle, it may 

steer slightly to left or right, adjust the 

vehicle with the control sticks

VI - CAUTION DURING 

PLAYING WITH VEHICLE

  Product is intended for indoor use only

A

  Do not store the vehicle in a place near a 

heater or where temperature rises.

 

After use, remove the batteries from trans-

mitter and vehicle to store.

B

  Adult supervision is strongly recommen-

ded.

C

  To avoid damage do not drop the item. 

 

Do not play with the vehicle on a table or 

other surfaces where there is a chance 

of driving off the surface and dropping 

down. 

 

Only drive the vehicle on a level, ground 

surface.

D

  Do not force the conversion into Robot or 

Car / Truck mode.

 

TROUBLESHOOTING GUIDE

 

Make sure the vehicle power is on.

 

Make sure vehicle and transmitter  

 

are set on the same frequency.

 

Make sure the batteries in transmitter and 

vehicle have suffi cient charge.

 

Check if the batteries in transmitter and 

vehicle are inserted with correct polarity.

 

Check if the distance between transmitter 

and vehicle will not exceed more than 10 

m.

 

Two or more vehicles on the same 

frequency will interfere with each other. In 

such a case, move to another place or try 

after a while.

Veuillez contrôler les rubriques I - V ci-

desous, avec les schémas des pages 2-8.

I - ATTENTION

1

 COMMENT TENIR LE            

VEHICULE

  Pour éviter d’endommager le véhicule 

ou de se blesser, prenez uniquement le 

véhicule comme montré sur les dessins.

 

 

Ne touchez pas et n’essayez pas de sou-

lever le véhicule lorsqu'il est en mouve-

ment. 

2

 ACCESSOIRES

  Etudier attentivement les dessins pour voir 

comment mettre les accessoires.

 

Pour éviter de les endommager, enlever 

les accessoires avant de passer du mode 

Robot au mode Voiture / Camion.

II -  CONTENU ET 

CARACTERISTIQUES

1

 VÉHICULE

A

  Carrosserie

B

  Roue avant

 

920011A  Autobot Bumblebee:

 

 

Support de roues

 

920012A Autobot Optimus Prime:

 

 

Roue pivotante

C

  Roue arrière

D

  Interrupteur On/Off 

E

  Bouton sélection fréquence A-B-C

F

  Accessoires

2

 EMETTEUR

A

  Antenne de l’émetteur

B

  Commande des roues gauches 

C

  Commande des roues droites

D

  Bouton sélection fréquence A-B-C

E

  Conversion en véhicule / camion

Summary of Contents for 920011A

Page 1: ...ijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas instru es para futura refer ncia uma vez que cont m informa es importantes LIBR...

Page 2: ...2 I 1 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 3: ...3 2 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 4: ...4 2 II 1 F B B E A C B D D E F F A F C C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 5: ...5 2 A III 1 B C B A C 1X9V 6LR61 LR6 AA 1 5V x 4 LR6 AA 1 5V x 4 C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V...

Page 6: ...6 IV V 1 A B C D 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 7: ...7 3 2 C D E 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE A B...

Page 8: ...4 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 8 B A VI C D A C B D...

Page 9: ...ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment la notice O utiliser le produit en usage inte...

Page 10: ...OPREMENT Contactez votre organisme local de gestion des d chets solides ou un autre organisme local appropri pour obtenir des informations Vorsichtsma nahmen Sicherheit geht vor ACHTUNG VERSCHLUCKBARE...

Page 11: ...carreg veis n o devem ser recarregadas por existir perigo de erup o Retirar as pilhas recarreg veis do produto antes de as carregar Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een...

Page 12: ...ota delle seguenti istruzioni Il prodotto destinato ad un uso interno Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi perch contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite e o inalate Rischio d...

Page 13: ...owania ze wzgl du na niebezpiecze stwo wybuchu Przed na adowaniem akumulatory nale y wyj z produktu Akumulatory nale y adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Post powa zgodnie z instrukcjami obs u...

Page 14: ...ble A B To drive straight backwards after a turn drive forwards a little bit rst to align the caster wheel C D E 3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME AUTOBOT BUMBLEBEE To avoid damage remove the accessories before...

Page 15: ...icule et rangez les B La supervision d un adulte est fortement recommand e C Pour viter de l endommager ne pas faire tomber le produit Ne pas jouer avec le v hicule sur une table ou d autres surfaces...

Page 16: ...Gehen Sie sicher dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter nicht berschreitet Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben Frequenz werden sich gegenseitig st ren In eimen solchen Fall suchen...

Page 17: ...CAS 1 VEH CULO A Cuerpo B Rueda delantera 920011A Autobot Bumblebee Rueda de apoyo 920012A Autobot Optimus Prime Rueda giratoria C Rueda trasera D Bot n de On Off E Interruptor Frecuencia A B C F Acce...

Page 18: ...em ordem inversa Antes da instala o certifique se de que a bateria de 9V tem carga suficiente Para remover as baterias inverter o pro cedimento de instala o 2 VE CULO Este produto deve ser usado com a...

Page 19: ...BOT OPTIMUS PRIME Inoltre per Autobot Optimus Prime 900012A Per la sua costruzione la retromarcia in linea retta direttamente dopo lo sterzo potrebbe non essere possibile A B Per andare dritto in retr...

Page 20: ...owe informacje dla modelu 900012A Autobot Optimus Prime Ze wzgl du na wykorzystan konstrukcj jazda do ty u w linii prostej bezpo rednio po skr ceniu mo e okaza si niemo liwa A B Aby pojecha w linii pr...

Page 21: ...TIFICATION FCC Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit qu a l utilisateur d utiliser l appareil Ce jouet ainsi que tous les accessoires doivent tre p riodiquement v rif...

Page 22: ...oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen FCC VERKLARING Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen...

Page 23: ...t cnico de radio TV con experiencia EM CONFORMIDADE COM A COMISS O FEDERAL DE COMUNICA ES As modifica es n o autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equ...

Page 24: ...ewizyjnym CONFORMITA CON LA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI Modifiche non autorizzate dal produttore potrebbero invalidare l autorit dell utente ad utilizzare il dispositivo Questo giocattolo...

Reviews: