background image

16

stand der AA Batterien ausreichend ist, 

bevor sie die Batterien einsetzen. 

A

  Schalten Sie das Fahrzeug AUS.

B

  Schraube den Batteriefachdeckel auf und 

entferne ihn wie auf der  Abbildung zu 

sehen

C

  Lege 4 x 1,5V LR6 Batterien ein und 

achte dabei auf die korrekte Polarität (+/-). 

Schraube den Batteriefachdeckel wieder 

fest.

IV - VOR INBETRIEBNAHME

  Dasselbe Frequenzband für den Sender 

und das Fahrzeug wählen (A, B oder C).

  Schalten Sie das Fahrzeug ein.

V - BEDIENUNG DES

GASHEBELS

  Schaue dir das Diagramm an, um die 

Kontrollmöglichkeiten kennenzulernen

1

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Das Wenden auf Teppichen und rauen 

Oberfl ächen kann schwierig sein, selbst 

wenn beide Hebel eingesetzt werden.

2

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME 

 

Zusätzlich gilt für 900012A Autobot Opti-

mus Prime: 

 

Aufgrund der Konstruktion ist das Rückwä-

rtsfahren auf gerader Linie nach einer 

Drehung nicht möglich (A -> B). Um nach 

einer Drehung gerade rückwärts zu

 

fahren, ist es notwendig erst ein wenig 

vorwärts zu fahren, um die Räder neu 

auszurichten (C -> D -> E).

3

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

   Um Schäden zu vermeiden, entfernen Sie 

das Zubehör vor der Verwandlung vom 

Roboter- in den Pkw/Lkw-Modus.

4

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Dieses Fahrzeug ist nicht mit einer Steu-

erkorrektur ausgestattet. Während Sie das 

Fahrzeug steuern, kann es geringfügig 

nach rechts oder links fahren. Sie können 

dies mit den Steuerhebeln ausgleichen.

VI - VORSICHTS-

MASSNAHMEN 

BEIM SPIELEN MIT DEM 

FAHRZEUG

  Das Produkt ist nur für den Gebrauch im 

Haus bestimmt

A

  Bewahren Sie das Fahrzeug nicht nebe-

neiner Heizung oder ähnlichen Orten auf, 

an denen hohe Temperaturen herrschen. 

Entnehmen Sie nach dem Gebrauch die 

Batterien aus dem Sender und dem Fahr-

zeug, bevor Sie das Fahrzeug lagern.

B

  Elterliche Beaufsichtigung wird 

strengstens empfohlen.

C

  Um Schäden zu vermeiden, das Produkt 

nicht fallen lassen.

 

Mit dem Fahrzeug nicht auf einem Tisch 

oder anderen Oberfl ächen spielen, von 

denen es herunterfallen kann. 

 

Das Fahrzeug nur auf einer ebenen, 

glatten Oberfl äche fahren.nd.

D

  Die Verwandlung in den Roboter- oder 

Pkw/Lkw-Modus nicht mit Gewalt 

beschleunigen.

FEHLERBEHANDLUNGEN

 

Gehen Sie sicher, dass das Gerät einge-

schaltet ist.

 

Dasselbe Frequenzband für den Sender 

und das Fahrzeug wählen 

 

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien 

im Sender und im Fahrzeug voll sind.

 

Überprüfen Sie, ob die Batterien im 

Sender und im Fahrzeug in der korrekten 

Richtung eingelegt sind (richtige Polarität). 

 

Gehen Sie sicher, dass der Abstand 

zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter 

nicht überschreitet.

 

Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben 

Frequenz werden sich gegenseitig stören. 

In eimen solchen Fall suchen Sie eine 

andere Örtlichkeit auf oder proberen Sie 

es später erneut.

Controleer de onderstaande titels I - VI met 

de schema´s op pagina´s 2-8.

I - OPGEPAST

1

 HOE VAST TE HOUDEN

  Pak het voertuig alleen vast zoals in de 

afbeeldingen getoond wordt om schade 

aan het voertuig of letsel te voorkomen,

 

 

Raak het voertuig niet aan wanneer het in 

beweging is of de zender in gebruik is.

2

 ACCESSOIRES

  Bestudeer de afbeeldingen om te zien 

hoe de accessoires geplaatst dienen te 

worden.

 

Verwijder de accessoires voordat de 

Robot naar voertuig veranderd wordt om 

schade te voorkomen.

II - INHOUD EN KENMERKEN

1

 VOERTUIG

A

  Carrosserie

B

  Voorwiel

 

920011A  Autobot Bumblebee:

 

 

Ondersteuningswielen 

 

920012A Autobot Optimus Prime:

 

 

Zwenkwiel

C

  Achterwiel

D

  Aan/uit-schakelaar

E

  A-B-C Frequentie-schakelaar

F

  Accessoire

2

 ZENDER

A

  Zenderantenne

B

  Stuurknuppel voor linkerwiel

C

  Stuurknuppel voor rechterwiel

D

  A-B-C Frequentie-schakelaar

E

  Veranderen naar voertuig

F

  Veranderen naar Autobobot

  De zender heeft geen aan/uit-schakelaar.

Hij wordt automatisch ingeschakeld door 

het bewegen van de stuurknuppels.

III - PLAATSEN VAN 

DE BATTERIJEN

1

 ZENDER

A

  Schuif het deksel van het batterijvak in de 

richting zoals getoond in de afbeelding en 

druk zacht in het midden van het deksel 

om het te openen.

B

  Plaats een batterij van 9V (6LR61) over-

eenkomstig de poolaanduidingen (+/-) op 

de bodem van het batterijvak.

C

  Plaats het deksel van het batterijvak terug 

in de omgekeerde volgorde van het verwij-

deren.

  Controleer of de 9V batterij nog voldoende  

lading heeft voordat deze geplaatst wordt

  Voor het verwijderen van de batterij volgt 

u de installlatieprocedure in omgekeerde 

volgorde.

2

 VOERTUIG

  Dit product moet onder toezicht van een 

volwassene worden gebruikt.

  Controleer of de AA batterijen nog 

voldoende lading hebben voordat deze 

geplaatst worden.

A

  Zet het voertuig UIT met de aan/uit scha-

kelaar (OFF).

B

  Schroef het batterijdeksel los en verwijder 

het zoals aangegeven in de afbeelding.

C

  Plaats 4xAA batterijen overeenkomstig de 

poolaanduidingen (+/-) op de bodem van 

het batterijvak.

 

Plaats het batterijdeksel en schroef het 

weer vast.

IV - VOOR GEBRUIK

  Selecteer dezelfde frequentie voor zender 

en het voertuig (A, B of C). 

  Zet het voertuig aan met de aan/uit scha-

kelaar (ON).

V - GASBEDIENING

  Bestudeer de afbeeldingen om het voer-

tuig te leren besturen.

1

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Op oppervlakken zoals tapijt en ruwe 

ondergronden kan draaien lastig zijn zelfs 

Summary of Contents for 920011A

Page 1: ...ijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas instru es para futura refer ncia uma vez que cont m informa es importantes LIBR...

Page 2: ...2 I 1 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 3: ...3 2 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 4: ...4 2 II 1 F B B E A C B D D E F F A F C C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 5: ...5 2 A III 1 B C B A C 1X9V 6LR61 LR6 AA 1 5V x 4 LR6 AA 1 5V x 4 C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V...

Page 6: ...6 IV V 1 A B C D 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 7: ...7 3 2 C D E 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE A B...

Page 8: ...4 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 8 B A VI C D A C B D...

Page 9: ...ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment la notice O utiliser le produit en usage inte...

Page 10: ...OPREMENT Contactez votre organisme local de gestion des d chets solides ou un autre organisme local appropri pour obtenir des informations Vorsichtsma nahmen Sicherheit geht vor ACHTUNG VERSCHLUCKBARE...

Page 11: ...carreg veis n o devem ser recarregadas por existir perigo de erup o Retirar as pilhas recarreg veis do produto antes de as carregar Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een...

Page 12: ...ota delle seguenti istruzioni Il prodotto destinato ad un uso interno Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi perch contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite e o inalate Rischio d...

Page 13: ...owania ze wzgl du na niebezpiecze stwo wybuchu Przed na adowaniem akumulatory nale y wyj z produktu Akumulatory nale y adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Post powa zgodnie z instrukcjami obs u...

Page 14: ...ble A B To drive straight backwards after a turn drive forwards a little bit rst to align the caster wheel C D E 3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME AUTOBOT BUMBLEBEE To avoid damage remove the accessories before...

Page 15: ...icule et rangez les B La supervision d un adulte est fortement recommand e C Pour viter de l endommager ne pas faire tomber le produit Ne pas jouer avec le v hicule sur une table ou d autres surfaces...

Page 16: ...Gehen Sie sicher dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter nicht berschreitet Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben Frequenz werden sich gegenseitig st ren In eimen solchen Fall suchen...

Page 17: ...CAS 1 VEH CULO A Cuerpo B Rueda delantera 920011A Autobot Bumblebee Rueda de apoyo 920012A Autobot Optimus Prime Rueda giratoria C Rueda trasera D Bot n de On Off E Interruptor Frecuencia A B C F Acce...

Page 18: ...em ordem inversa Antes da instala o certifique se de que a bateria de 9V tem carga suficiente Para remover as baterias inverter o pro cedimento de instala o 2 VE CULO Este produto deve ser usado com a...

Page 19: ...BOT OPTIMUS PRIME Inoltre per Autobot Optimus Prime 900012A Per la sua costruzione la retromarcia in linea retta direttamente dopo lo sterzo potrebbe non essere possibile A B Per andare dritto in retr...

Page 20: ...owe informacje dla modelu 900012A Autobot Optimus Prime Ze wzgl du na wykorzystan konstrukcj jazda do ty u w linii prostej bezpo rednio po skr ceniu mo e okaza si niemo liwa A B Aby pojecha w linii pr...

Page 21: ...TIFICATION FCC Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit qu a l utilisateur d utiliser l appareil Ce jouet ainsi que tous les accessoires doivent tre p riodiquement v rif...

Page 22: ...oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen FCC VERKLARING Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen...

Page 23: ...t cnico de radio TV con experiencia EM CONFORMIDADE COM A COMISS O FEDERAL DE COMUNICA ES As modifica es n o autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equ...

Page 24: ...ewizyjnym CONFORMITA CON LA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI Modifiche non autorizzate dal produttore potrebbero invalidare l autorit dell utente ad utilizzare il dispositivo Questo giocattolo...

Reviews: