background image

19

Controllate le sezioni I-VI seguenti e i dia-

grammi alle pagine 2-8.

I - ATTENZIONE

1

 COME MANEGGIARE IL VE-

ICOLO

  Per evitare danni al veicolo, prendere 

l'articolo solo come indicato nello schema.

 

Non toccare il veicolo quando è in movi-

mento o se il trasmettitore è in funzione.

2

 ACCESSORI

  Studiare lo schema per vedere come 

posizionare gli accessori

 

 

Per evitare danni, rimuovere gli accessori 

prima della metamorfosi da Robot ad Auto 

/ Camion.

II - CONTENUTI E 

CARTTERISTICHE

1

 VEICOLO

A

  Carrozzeria

B

  Ruota anteriore

 

920011A  Autobot Bumblebee:

 

 

Ruote di supporto 

 

920012A Autobot Optimus Prime:

 

 

Ruota girevole

C

  Ruota posteriore

D

  Interruttore

E

  A-B-C Selettore frequenza

F

  Accessori

 

2

 TRASMETTITORE

A

  Antenna del trasmettitore

B

  Leva di controllo della ruota del lato sinis-

tro

C

  Leva di controllo della ruota del lato destro

D

  A-B-C Selettore frequenza

E

  Metamorfosi da Auto / Camion

F

  Metamorfosi da Robot

  Non c'è nessun interruttore di accensione/

spegnimento sul trasmettitore.

 

Spostate le leve per un'accensione auto-

matica.

III - INSTALLAZIONE DELLA 

BATTERIA

1

 TRASMETTITORE

A

  Fate scorrere lo sportello del vano batterie 

nella direzione indicatea nella   gura per 

aprirlo, premendolo leggermente al centro.

B

  Inserite una batteria 9V (006P) con la 

polarità (+/-) com'è mostrato in basso al 

vano batterie.

C

  Reinstallate lo sportello del vano batterie 

seguendo la procedura di rimizione in 

ordine inverso.

  Assicurarsi che le batterie da 9V abbiamo 

suffi ciente carica prima di installarle.

  Per la rimozione, invertite la procedura 

d'installazione.

2

 VEICOLO

  Questo prodotto va usato in presenza di 

un adulto.

 

  Assicurarsi che le batterie AA abbiamo 

suffi ciente carica prima di installarle.

A

  Fermare il veicolo (OFF).

B

  Svitare il coperchio del vano batterie del 

veicolo e rimuoverlo come mostrato nell’ 

illustrazione. 

C

  nserire 4 batterie AA rispettando la polarità 

(+ / -). Posizionare il coperchio e chiuderlo 

con la vite. 

IV - PRIMA DELL 'USO

  Selezionare la stessa banda sul trasmet-

titore e sul veicolo (A, B, C) 

  Accendete il veicolo (ON).

V - FUNZIONI DEL RADIO 

COMANDO

  Fare riferimento al diagramma per impa-

rare i comandi. 

1

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Su tappeti e super  ci ruvide, sterzare può 

risultare dif  cile anche quando si utilizzano 

entrambi le 2 leve di controllo.

2

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME 

 

Inoltre, per Autobot Optimus Prime 

900012A:

 

Per la sua costruzione, la retromarcia in 

linea retta direttamente dopo lo sterzo 

potrebbe non essere possibile (A -> B). 

Per andare dritto in retromarcia dopo una 

svolta, guidare prima in avanti per permet-

tere l’allineamento della rotella (C -> D -> 

E).

3

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Per evitare danni, rimuovere gli accessori 

prima della metamorfosi da Robot ad Auto 

/ Camion.

4

 AUTOBOT OPTIMUS PRIME & 

AUTOBOT BUMBLEBEE 

  Al  fine di permettere il muoversi libera-

mente delle motrici questo veicolo non è 

dotato di bilanciamento di direzione inizi-

ale. Durante la guida il veicolo, potrebbe 

sterzare leggermente verso sinistra o 

destra, usa gli stick di controllo per rego-

lare la direzione.

VI - PRECAUZIONI MENTRE 

USATE IL VEICOLO

  Il prodotto è destinato ad un uso interno.

A

  Non custodite il veicolo in un luogo vicino 

ad un termosifone o simili dispositivi che 

emettono calore. Dopo l'uso, togliete le 

batterie dal trasmettitore e dal veicolo 

prima di riporlo.

B

  Raccomendiamo vivamente la presenza di 

un adulto durante l'uso.

C

  Per evitare danni non far cadere l'articolo.

 

Non giocare con il veicolo su un tavolo o 

su altre super  ci da cui il veicolo possa 

cadere.

 

Utilizzare il veicolo solo su super  ci piane.

D

  Non forzare la metamorfosi in Robot o 

Auto / Camion.

GUIDA ALLA 

LOCALIZZAZIONE DEI 

GUASTI

 

Assicuratevi che il veicolo sia acceso.

 

Selezionare la stessa banda sul trasmet-

titore e sul veicolo

 

Assicurarsi che le batteria nel veicolo e nel 

comando siano cariche.

 

Controllate se le batterie nel trasmettitore 

e nel veicolo sono state inserite con la 

polarità corretta.

 

Assicuratevi che la distanza tra il trasmet-

titore e il veicolo non superi 10m.

 

Due o più veicoli della stessa frequenza 

interferiranno tra di loro. In tal caso, spo-

stata l'unità in un altro luogo o riprovate 

più tardi.

1

2

II - ZAWARTOŚĆ I FUNKCJE

1

A
B

C
D

Zapoznać się z rozdziałami od I do VI oraz z 

odpowiednimi wykresami na stronach 2–8.

I - UWAGA

SPOSÓB TRZYMANIA

Urządzenie trzymać wyłącznie w sposób 

pokazany na rysunku. Unikać uszkodzeń 

produktu oraz obrażeń.

Nie dotykać pojazdu, gdy znajduje się w 

ruchu lub gdy nadajnik pracuje. 

AKCESORIA

Zapoznać się z rysunkiem, aby zobaczyć w 

jaki sposób umieścić akcesoria. 

Aby uniknąć uszkodzeń, ściągnąć 

akcesoria przed przemienieniem robota w 

samochód/ciężarówkę.    

POJAZD

Nadwozie
Koło przednie

920011A Autobot Bumblebee:

Koła dodatkowe 

920012A Autobot Optimus Prime:

Koło samonastawne

Koło tylne

Przełącznik wł./wył.

Summary of Contents for 920011A

Page 1: ...ijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas instru es para futura refer ncia uma vez que cont m informa es importantes LIBR...

Page 2: ...2 I 1 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 3: ...3 2 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 4: ...4 2 II 1 F B B E A C B D D E F F A F C C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 5: ...5 2 A III 1 B C B A C 1X9V 6LR61 LR6 AA 1 5V x 4 LR6 AA 1 5V x 4 C 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V 1 5V...

Page 6: ...6 IV V 1 A B C D 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE...

Page 7: ...7 3 2 C D E 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE A B...

Page 8: ...4 920012A AUTOBOT OPTIMUS PRIME 920011A AUTOBOT BUMBLEBEE 8 B A VI C D A C B D...

Page 9: ...ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment la notice O utiliser le produit en usage inte...

Page 10: ...OPREMENT Contactez votre organisme local de gestion des d chets solides ou un autre organisme local appropri pour obtenir des informations Vorsichtsma nahmen Sicherheit geht vor ACHTUNG VERSCHLUCKBARE...

Page 11: ...carreg veis n o devem ser recarregadas por existir perigo de erup o Retirar as pilhas recarreg veis do produto antes de as carregar Vervangen van de batterijen dient te gebeuren in het bijzijn van een...

Page 12: ...ota delle seguenti istruzioni Il prodotto destinato ad un uso interno Non adatto ai bambini di et inferiore ai 36 mesi perch contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite e o inalate Rischio d...

Page 13: ...owania ze wzgl du na niebezpiecze stwo wybuchu Przed na adowaniem akumulatory nale y wyj z produktu Akumulatory nale y adowa wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Post powa zgodnie z instrukcjami obs u...

Page 14: ...ble A B To drive straight backwards after a turn drive forwards a little bit rst to align the caster wheel C D E 3 AUTOBOT OPTIMUS PRIME AUTOBOT BUMBLEBEE To avoid damage remove the accessories before...

Page 15: ...icule et rangez les B La supervision d un adulte est fortement recommand e C Pour viter de l endommager ne pas faire tomber le produit Ne pas jouer avec le v hicule sur une table ou d autres surfaces...

Page 16: ...Gehen Sie sicher dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeug 10 Meter nicht berschreitet Zwei oder mehr Fahrzeuge mit derselben Frequenz werden sich gegenseitig st ren In eimen solchen Fall suchen...

Page 17: ...CAS 1 VEH CULO A Cuerpo B Rueda delantera 920011A Autobot Bumblebee Rueda de apoyo 920012A Autobot Optimus Prime Rueda giratoria C Rueda trasera D Bot n de On Off E Interruptor Frecuencia A B C F Acce...

Page 18: ...em ordem inversa Antes da instala o certifique se de que a bateria de 9V tem carga suficiente Para remover as baterias inverter o pro cedimento de instala o 2 VE CULO Este produto deve ser usado com a...

Page 19: ...BOT OPTIMUS PRIME Inoltre per Autobot Optimus Prime 900012A Per la sua costruzione la retromarcia in linea retta direttamente dopo lo sterzo potrebbe non essere possibile A B Per andare dritto in retr...

Page 20: ...owe informacje dla modelu 900012A Autobot Optimus Prime Ze wzgl du na wykorzystan konstrukcj jazda do ty u w linii prostej bezpo rednio po skr ceniu mo e okaza si niemo liwa A B Aby pojecha w linii pr...

Page 21: ...TIFICATION FCC Toute modification non autoris e par le fabricant peut annuler le droit qu a l utilisateur d utiliser l appareil Ce jouet ainsi que tous les accessoires doivent tre p riodiquement v rif...

Page 22: ...oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker einholen FCC VERKLARING Aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen...

Page 23: ...t cnico de radio TV con experiencia EM CONFORMIDADE COM A COMISS O FEDERAL DE COMUNICA ES As modifica es n o autorizadas pelo fabricante podem invalidar a autoridade do utilizador para utilizar o equ...

Page 24: ...ewizyjnym CONFORMITA CON LA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI Modifiche non autorizzate dal produttore potrebbero invalidare l autorit dell utente ad utilizzare il dispositivo Questo giocattolo...

Reviews: