newform DAYTIME 69050 Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 20

background image

16

DAYTIME

RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_

ЗАПЧАСТИ

_

RESERVDELAR_

备件

_

رايغلا عطق

69050

1

29020

2

29023

3

29847

4

29848

5

29849

6

29021

7

25948

8

29034

9

29033

10

29032

11

29017

12

355

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for DAYTIME 69050

Page 1: ...DAYTIME istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones инструкции instruktioner 使用说明 تعليامت 69050 ...

Page 2: ...in case of use of the product with purposes other than those provided for Do not leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage the surfaces Especially with new installations in order to prevent impurities or debris penetrating into the tap and cau s...

Page 3: ...er i miljön Skapa inte hinder för vattnets passage Undvik i vilket fall som helst användning av svampar i metall eller som skulle kunna nöta eller nötande rengöringsmedel eller produkter som skulle kunna skada ytorna Framför allt vid nya installationer för att förhindra att smuts eller skräp skulle kunna tränga in på kranarnas insida och ge upphov till problem vid användning ska systemet tappas ur...

Page 4: ...E REFERENCIA_СПРАВОЧНЫЕ ДАННЫЕ_REFERENSUPPGIFTER_参考数据_ املرجعية البيانات Si certifica che tutte le parti e i componenti d origine nazionale CEE e d importazione contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati assemblati e collaudati nei nostri stabilimenti 69050 ...

Page 5: ...ion der Dübel 1 unter Verwendung der Platte 2 mit einem Bleistift kennzeichnen dann die Löcher in die Wand bohren und die Dübel einsetzen Indem man die Platte 2 aufsetzt werden die Fittings 3 an den Wandanschlüssen verschraubt Marquen con un lápiz utilizando la placa 2 la posición de los tacos 1 horaden la pared e introdúzcanlos Interponiendo la placa 2 atornillen los racores 3 en las conexiones d...

Page 6: ...sing the screws 6 supplied Fixer la décoration 4 interposant le disque de fixation 5 utilisant les vis 6 fournies Das Dekor 4 unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben 6 fixieren wobei man die Befesti gungsscheibe 5 dazwischen einlegt Fijen el embellecedor 4 interponiendo el disco de fijación 5 utilizando los tornillos 6 incluidos en el suministro Закрепите декоративный элемент 4 ...

Page 7: ...vec les deux goujons 8 fournis Den Körper aufsetzen und durch Aufschrauben der Schraubenmuttern 7 an den Wandanschlüssen fixie ren Das Ganze mittels der beiden im Lieferumfang enthaltenen Stifte 8 sichern Presenten el cuerpo y fíjenlo atornillando las tuercas 7 en los racores de pared Aseguren el conjunto con el auxilio de las dos clavijas de fijación 8 incluidas en el suministro Поднесите корпус ...

Page 8: ..._FAS 4_步骤4_ 4 املرحلة Avvitare il tubo verticale 9 a quello orizzontale 10 Tighten the vertical tube 9 to the horizontal one 10 Visser le tube vertical 9 à celui horizontal 10 Die vertikale Rohrleitung 9 mit der horizontalen Rohrleitung 10 verschrauben Atornillen el tubo vertical 9 en aquello horizontal 10 Прикрутите вертикальную трубу 9 к горизонтальной 10 Skruva fast det vertikala röret 9 vid de...

Page 9: ...nsérer la colonne 11 sur le corps 12 Vissant le disque 13 tracer avec un crayon la position des fiches 14 percer le mur et les insérer Fixer le disque 13 utilisant les vis fournies 15 Visser la décoration 16 au disque 13 Insérer à nouveau la colonne 11 sur le corps 12 jusqu à la butée Fixer la colonne en vissant les douilles 17 et 18 Die Säule 11 auf dem Körper 12 einsetzen Die Position der Dübel ...

Page 10: ...För in pelaren 11 på kroppen 12 Skruva fast skivan 13 rita ut pluggarnas 14 läge med en blyerts borra hål i väggen och för in desamma Fäst skivan 13 med hjälp av de medföljande skruvarna 15 Fäst beslaget 16 vid skivan 13 För på nytt in pelaren 11 på kroppen 12 tills den når anslaget Fäst pelaren genom att skruva fast bussningarna 17 och 18 将柱子 11 接到主体 12 上拧紧圆盘 13 用铅笔标出膨胀螺栓 14 的位置钻孔并插入膨胀螺栓使用配送的...

Page 11: ...S 6_步骤6_ 6 املرحلة IT EN FR DE ES RU SV ZH AR Avvitare il flessibile 19 al corpo e alla doccetta Screw the flexible hose 19 to the base and the shower Visser le flexible 19 au corps et à la douchette Den Schlauch 19 am Körper und am Brausekopf schrauben Atornillar el flexible 19 al cuerpo y a la lluvia Прикрутите шланг 19 к корпусу и к душу Skruva fast slangen 19 på själva kroppen och på duschen 用...

Page 12: ...lusivamente con acqua e sapone evitando l impiego di detersivi abrasivi in polvere o liquidi spugne abrasive o altri prodotti contenenti alcool acidi od altre sostanze aggressive La Newform s p a non risponderà dei danni causati dall inosservanza di tali regole INTERVENTI DI MANUTENZIONE IT CHANGE CLEANING AND CALIBRATION OF THE CARTRIDGE After years of use impurities and limescale could reduce th...

Page 13: ...nd Seife zu reinigen und keine abrasive Reinigungsmittel in Pulver bzw Flüssigkeit schleifende Schwämme oder weitere Produkte die Alkohol Säuren oder aggressive Stoffe enthalten zu verwenden Die Firma Newform S p A haftet nicht für Schäden die durch Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden INSTANDHALTUNG DE NETTOYAGE REMPLACEMENT CALIBRAGE CARTOUCHE Avec l usage au cours des années de...

Page 14: ... limpien los grifos utilizando exclusivamente agua y jabón evitando el empleo de detergentes abrasivos en polvo o líquidos esponjas abrasivas u otros productos que contienen alcohol ácidos u otras sustancias agresivas La Newform s p a no responderà de los daños causados por el incumplimiento de tales reglas MANTENIMIENTO ES ОЧИСТКА ЗАМЕНА И КАЛИБРОВКА КАРТРИДЖА После многих лет использования загря...

Page 15: ...håller alkohol syror eller andra aggressiva ämnen Newform S p A ansvarar inte för skador som orsakats av underlåtenhet att följa dessa regler UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE SV 滤芯清洁更换及校准使用多年后滤芯中残留的杂质和水垢可能降低水的流出量请按照下列步骤清洁滤芯关闭两头的进水口移去塑料盖 1 松开螺丝 2 并抽出手柄 3 移走延长管 4 并拧松护罩 5 移去水温调节旋钮 6 移去塑料水温固定扣 7 使用2 5毫米六角扳手拧松螺钉 8 移去垫圈 9 和特氟隆垫圈 10 并取走闭水旋钮 11 用30毫米扳手拧松滤芯 12 用水冲洗滤芯 13 或将其浸泡在食醋或除垢剂中重新拧紧滤芯 12 前请清洁滤芯安装位并...

Page 16: ...ICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO_ ЗАПЧАСТИ_ RESERVDELAR_ 备件 _ الغيار قطع 69050 1 29020 2 29023 3 29847 4 29848 5 29849 6 29021 7 25948 8 29034 9 29033 10 29032 11 29017 12 355 ...

Page 17: ...EN_ CAUDALES_ НАПОР_ FLÖDESHASTIG HETER _ 总量_ الحموالت 0 5 67 7 58 8 77 9 63 10 18 0 8 13 11 93 14 90 17 41 19 72 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 l min bar l min bar 0 5 10 15 20 25 0 1 2 3 4 5 l min bar l min 0 0 1 2 3 4 5 bar bar l min bar l min 69050 69050 ...

Page 18: ...18 NOTE ...

Page 19: ...19 NOTE ...

Page 20: ...INACIÓN DEL EMBALAJE УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ BORTSKAFFANDE AV EMBALLAGET 包装处理 والتغليف التعبئة مواد من التخلص SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA DISPOSAL OF THE EOL COMPONENTS ÉLIMINATION DES COMPOSANTS EN FIN DE VIE ENTSORGUNG DER BESTANDTEILE AM ENDER DER LEBENSDAUER ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES A FINAL DE SU VIDA ÚTIL УТИЛИЗАЦИЯ ОТСЛУЖИВШИХ КОМПОНЕНТОВ BORTSKAFFANDE AV UTTJÄNTA KOMPONENTER 理处...

Reviews:

No comments

Related manuals for DAYTIME 69050

July II 16027X-B4

Brand: Kohler Pages: 3

EL-BAD-TH-UNI 1018

Brand: eisl Pages: 19

BAGNODESIGN BRISTOL BDM-BIS-315 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

Brand: WaterRidge Pages: 10

Brand: baliv Pages: 40

GLANCE 831/015/000/000

Brand: JADO Pages: 2

Brand: Mora armatur Pages: 3

Brand: Gerber Pages: 6

Vernis 04956 0 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 32

Bramwell SLC-7212-RP Series

Brand: Symmons Pages: 12

BEITOU 72830T-L

Brand: Kohler Pages: 2

Cuadro-Tres 00610503

Brand: Tres Pages: 8

Tres-Clasic 24235201

Brand: Tres Pages: 16

Fold Down Seat DC190

Brand: Invisia Pages: 12

Brand: SANPLAST Pages: 20

Brand: Kohlear Pages: 20

Axor Citterio 39446 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 16

AXOR Citterio 39835 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands