newform DAYTIME 69050, Instructions Manual

Page: 6 / 20

6
DAYTIME
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
IT
EN
FR
DE
ES
RU
SV
ZH
2
FASE 2_PHASE 2_ÉTAPE 2_SCHRITT 2_FASE 2_2 ЭТАП _FAS 2_
步骤二
_ 2
ةلحرلما
Fissare il decoro (4) interponendo il disco di fissaggio (5), utilizzando le viti (6) in dotazione.
Fasten the decoration (4) laying in between the fastening blade (5), using the screws (6) supplied.
Fixer la décoration (4) interposant le disque de fixation (5), utilisant les vis (6) fournies.
Das Dekor (4) unter Verwendung der, im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (6) fixieren, wobei man die Befesti-
gungsscheibe (5) dazwischen einlegt.
Fijen el embellecedor (4) interponiendo el disco de fijación (5), utilizando los tornillos (6) incluidos en el
suministro.
Закрепите декоративный элемент (4), вставив фиксирующий диск (5) с помощью прилагаемых винтов (6).
Lägg fästskivan (5) emellan, och fäst beslaget (4) med hjälp av de medföljande skruvarna (6).
插入固定盘（5），使用配送的螺钉（6）固定配饰（4）。
AR
.ةقفرلما )6( يغابرلا مادختساب فصتنلما في )5( تيبثتلا صرق عضو عم )4( ةفرخُزلا تيبثت متي