newform DAYTIME 69050, Instructions Manual

Page: 10 / 20

10
DAYTIME
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTAL-
LATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE_
УСТАНОВКА _
INSTALLATIONSPROCEDURER _
安装程序 _
بيكترلا تاءارجإ
RU
SV
ZH
AR
5
FASE 5_PHASE 5_ÉTAPE 5_SCHRITT 5_FASE 5_ 5 ЭТАП _FAS 5_ 步骤5 _ 5
Соедините стойку (11) с корпусом (12). Завинчивая диск (2), обведите карандашом положение анкеров
(14); просверлите стену и вставьте анкеры. Закрепите диск (13) с помощью прилагаемых винтов (15).
Привинтите декоративный элемент (16) к диску. Снова соедините стойку (11) с корпусом (12) до упора.
Закрепите стойку, ввернув втулки (17 и 18)
För in pelaren (11) på kroppen (12). Skruva fast skivan (13), rita ut pluggarnas (14) läge med en blyerts,
borra hål i väggen och för in desamma. Fäst skivan (13) med hjälp av de medföljande skruvarna (15). Fäst
beslaget (16) vid skivan (13). För på nytt in pelaren (11) på kroppen (12) tills den når anslaget. Fäst pelaren
genom att skruva fast bussningarna (17 och 18).
将柱子（11）接到主体（12）上。拧紧圆盘（13），用铅笔标出膨胀螺栓（14）的位置，钻孔并插入膨胀螺栓。使用
配送的螺钉（15）固定好圆盘（13）。将配饰（16）装到圆盘（13），再拧紧。将柱子（11）接到（12）上，一直
到底。拧紧套筒（17、18），将柱子固定。
ةلحرلما
)تاشريفلا( سيارلما عضوم صاصر ملقب عبتت ،)13( صرقلا طبر عم .)12( لكيهلا لىع )11( دومعلا لخدأ
.)15( ةقفرلما يغابرلا مادختساب )13( صرقلا ينمأتب مق .)تاشريفلا( سيارلما لخدأو ،بوقثلا بقثاو ،)14(
ينمأتب مق .هرخآ ىتح )12( لكيهلا لىع ًاددجم )11( دومعلا لخدأ .)13( صرقلا لىع )16( ةفرخُزلا طبرا
.)18 و 17( قنزلا بلِج طبر ماكحإ قيرط نع دومعلا