
Energiahatékonyság
aktív üzemmódban l
Korrekciós tényező
(F1)
0
%
Korrekciós tényező
(F2)
7
%
Korrekciós tényező
(F3)
0
%
Korrekciós tényező
(F4)
0
%
Korrekciós tényező
(F5)
0
%
Biomassza
címkefaktor
BLF
1
A szezonális
helyiségfűtési
energiahatékonyság
ηS
ηS
97
%
Energiahatékonyság
i osztályok
A
RO
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
ÎNCĂLZITOR CU ULEI
Model: 90-080; 90-081; 90-082
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL PENTRU
PRIMA DATĂ, CITIȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE VIITOARE. OAMENII
CARE NU AU CITIT ACEASTA INSTRUCȚIUNE NU
TREBUIE ASAMBLA, LUMINA, AJUSTA SAU FUNCȚIONA
UNITATEA
REGULAMENTE DE SIGURANȚĂ DETALIATE
NUMAI PERSOANE CARE POT ÎNȚELEI ȘI URMA INSTRUCȚIUNILE
TREBUIE SĂ UTILIZEȘTE SAU ÎNTREȚINERE ACEST ÎNCĂLZITOR.
NU PENTRU UTILIZAREA ACASĂ SAU A VEHICULELOR DE
RECREARE.
●
Utilizați numai într-o zonă bine ventilată și departe de materiale
combustibile
●
NU se utilizează pentru încălzirea zonelor locuibile din spațiile
casnice, pentru utilizarea în clădiri publice, consultați reglementările
naționale.
●
După utilizare opriți alimentarea cu gaz la supapa cilindrului.
●
Asigurați-vă că ventilatorul funcționează corect înainte de a
aprinde arzătoarele.
●
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de
persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă
de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat supravegherea sau
instrucțiunile privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg
pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu
aparatul. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute de
copii fără supraveghere.
●
AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea, nu
acoperiți încălzitorul.
●
Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani trebuie ținuți departe dacă nu
sunt supravegheați continuu.
●
Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani trebuie să
pornească / oprească aparatul numai cu condiția ca acesta să fie
plasat sau instalat în poziția normală de funcționare prevăzută și să li
se ofere supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului
într-un mod sigur. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de
8 ani nu trebuie să conecteze, să regleze și să curățe aparatul sau să
efectueze întreținerea utilizatorului.
●
ATENȚIE - unele părți ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți
și pot provoca arsuri. O atenție specială trebuie acordată acolo unde
sunt prezenți copiii și persoanele vulnerabile.
●
Dacă informațiile din acest manual nu sunt respectate cu
exactitate, poate rezulta un incendiu sau o explozie care poate
provoca daune materiale, vătămări corporale sau pierderea vieții.
●
Serviciul trebuie să fie efectuat de o agenție de service calificată.
Încălzitoarele portabile neventurate utilizează aer (oxigen) din zona
în care este utilizat. Trebuie prevăzut un aer adecvat de ardere și
ventilație. Consultați instrucțiunile.
●
AVERTISMENT: Nu depozitați și nu utilizați benzină sau alte vapori
și lichide inflamabile în apropierea acestui aparat sau a oricărui alt
aparat.
●
AVERTISMENT: Pericol de incendiu, arsură, inhalare și
explozie. Păstrați combustibilii solizi, cum ar fi materialele de
construcție, hârtia sau cartonul, la o distanță sigură de încălzitor,
conform recomandărilor din instrucțiuni. Nu folosiți niciodată
încălzitorul în spații care conțin sau pot conține combustibili volatili
sau aerieni sau produse precum benzină, solvenți, diluant de vopsea,
particule de praf sau substanțe chimice necunoscute.
●
AVERTISMENT: Încălzitoarele cu ardere directă pot provoca (co)
otrăvirea cu monoxid de carbon atunci când sunt utilizate incorect,
de exemplu în interior fără o circulație adecvată a aerului sau dacă nu
funcționează corespunzător. Co intoxicația poate duce la moarte.
●
AVERTISMENT: Nerespectarea măsurilor de precauție și a
instrucțiunilor furnizate cu acest aparat de încălzire poate duce la
moarte, vătămări corporale grave și pierderea bunurilor sau daune
cauzate de pericole de incendiu, explozie, arsură, asfixiere, otrăvire
cu monoxid de carbon și / sau șoc electric. Doar persoanele care pot
înțelege și urma instrucțiunile trebuie să utilizeze sau să întrețină
acest încălzitor. Dacă aveți nevoie de asistență sau informații despre
încălzitor, cum ar fi un manual de instrucțiuni, etichete etc.
Contactați producătorul.
●
AVERTISMENT: Nu pentru uz casnic sau vehicul de agrement
●
AVERTISMENT: Siguranța dvs. este importantă pentru dvs. și pentru
ceilalți,
Așadar, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a utiliza acest
încălzitor, sistemul electric la care este conectat aparatul trebuie să
respecte legislația în vigoare. Instalarea necesită un întrerupător de
curent rezidual (rccb) în placa principală de distribuție electrică.
●
deconectați aparatul înainte de a efectua operațiuni de întreținere.
●
verificați întotdeauna cablul de alimentare înainte de a utiliza
aparatul. nu trebuie să fie îndoit, încordat, întins, zdrobit sau
deteriorat în vreun fel.
●
cablul de alimentare trebuie înlocuit numai de personal
calificat. Utilizați un cablu de alimentare original numai cu o priză
omologată cu 3 pini.
●
priza frontală este foarte fierbinte în timpul funcționării. Nu
atinge! Pericol de arsură.
Specificatii tehnice
Model
90-080
90-081
90-082
Summary of Contents for 90-080
Page 34: ...0 6 1 1 5 3 0 230 50 90 081 90 082 20 7 7 0 I O BGO 55A...
Page 35: ...15 11 10 9 E1 E2...
Page 36: ...E1 10 20 E1 E1 0 I 90 080 20 N A NOx Kerodene 79 GCV NCV P 20 th 100...
Page 37: ...DIC P N A th N A 0 002 N A N A 0 Grupa Topex Sp z oo Sp k 2 4 02 285 NOx S l S 100...
Page 40: ...NCV 50 th 100 Pmin N A th N A Elmax 0 002 N A elSB N A 0 Grupa Topex Sp z oo Sp k 2 4 02 285...
Page 41: ...NOx S l S 100 F1 0 F2 7 F3 0 F4 0 F5 0 BLF 1 S S 97 UA 90 080 90 081 90 082 8 3 3 8 3 8...
Page 44: ...15 11 10 9 E1 k E2...
Page 45: ...E1 10 20 E1 E1 0 I 90 080 20 NOx 79 GCV NCV ou t pu t 20 k 100...
Page 49: ...S S 97 A 90 082 50 NOx 110 GCV NCV 50 100 Pmin elmax 0 002 elSB...
Page 119: ...230 50 90 081 90 082 20 7 7 0 55 15 11 10 9...
Page 120: ...1 2 1 10 20 1 1 0...
Page 121: ...90 080 20 79 20 100 0 002...
Page 122: ...0 2 4 02 285 100 1 0 2 7 3 0 4 0 5 0 1 97 90 081 30 69 30 100 0 002...
Page 123: ...0 2 4 02 285 100 1 0 2 7 3 0 4 0 5 0 1 97 90 082 50...
Page 124: ...110 50 100 0 002 0...
Page 125: ...2 4 02 285 100 1 0 2 7 3 0 4 0 5 0 1 97...
Page 128: ...0 6 1 m 1 5 m 3 m 0 230 V 50 Hz 90 081 90 082 on 20 7 7 ON OFF 0 I OFF O BGO 55A 15...