NEO TOOLS 90-080, Translation Of The Original Instruction, Page: 152 / 161

De seizoensgebonden
energie-effici ë ntie van
ruimteverwarming in
actieve modus l
ηS, aan 100
Correctiefactor (F1) 0
Correctiefactor (F2) 7
Correctiefactor (F3) 0
Correctiefactor (F4) 0
Correctiefactor (F5) 0
Biomassa label factor
BLF
1
De seizoensgebonden
energie-effici
ë ntie voor
ruimteverwarming ηS
ηS 97
Energie-
effici
ë ntieklassen
EEN
FR
TRADUCTION DE L ' INSTRUCTION ORIGINALE
CHAUFFE-HUILE
Mod è le: 90-080; 90-081; 90-082
REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR
LA PREMI È RE FOIS, LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LES
PERSONNES QUI N'ONT PAS LU CETTE INSTRUCTION
NE DOIVENT PAS ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER OU
FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL
R È GLES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES
SEULES LES PERSONNES Q UI PEUVENT COMPRENDRE ET SUIVRE
LES INSTRUCTIONS DOIVENT UTILISER OU RÉPARER CET
APPAREIL.
PAS POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU À UN VÉHICULE
RÉCRÉATIF
●
Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé et à l'écart des
matériaux combustibles
●
NE PAS ê tre utilisé pour le chauffage de zones habitables de locaux
domestiques, pour une utilisation dans des bâtiments publics, se
référer aux réglementations nationales.
● Apr è s utilisation, coupez l'alimentation en gaz au niveau du
robinet de la bouteille.
●
Assurez-vous que le ventilateur fonctionne correctement avant
d'allumer les br û leurs.
● Cet appareil peut ê tre utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances
s'ils ont re
ç u une supervision ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent le dangers
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas ê tre effectués
par des enfants sans surveillance.
●
AVERTISSEMENT: afin d'éviter une surchauffe, ne
couvrez pas le radiateur.
●
Les enfants de moins de 3 ans doivent ê tre tenus à l'écart à moins
d' ê tre surveillés en permanence.
●
Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent allumer /
éteindre l'appareil qu' à condition qu'il ait été placé ou installé dans
sa position de fonctionnement normale prévue et qu'ils aient re ç u
une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8
ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ni effectuer
de maintenance par l'utilisateur.
●
ATTENTION - certaines pi è ces de ce produit peuvent devenir tr è s
chaudes et provoquer des br û lures. Une attention particuli è re doit
ê tre accordée l à o ù des enfants et des personnes vulnérables sont
présents.
●
Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un
incendie ou une explosion peut en résulter et entraîner des
dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
●
Le service doit ê tre effectué par une agence de service qualifiée.
Les radiateurs portables non ventilés utilisent l'air (oxyg è ne) de la
zone dans laquelle ils sont utilisés. Un air de combustion et de
ventilation adéquat doit ê tre fourni. Reportez-vous aux
instructions.
●
AVERTISSEMENT: ne stockez pas et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
● AVERTISSEMENT: Risque d'incendie, de br û lure, d'inhalation et
d'explosion. Gardez les combustibles solides, tels que les matériaux
de construction, le papier ou le carton, à une distance sécuritaire du
radiateur, comme recommandé par les instructions. N'utilisez jamais
le radiateur dans des espaces contenant ou pouvant contenir des
combustibles volatils ou en suspension dans l'air, ou des produits
tels que de l'essence, des solvants, des diluants pour peinture, des
particules de poussi è re ou des produits chimiques inconnus.
●
AVERTISSEMENT: les appareils de chauffage à tir direct peuvent
provoquer un empoisonnement au monoxyde de carbone lorsqu'ils
sont mal utilisés, par exemple
à l'intérieur sans circulation d'air
adéquate, ou s'ils ne fonctionnent pas correctement. Le co-
empoisonnement peut entraîner la mort.
●
AVERTISSEMENT: Le non-respect des précautions et des
instructions fournies avec cet appareil de chauffage peut entraîner la
mort, des blessures corporelles graves et des pertes ou dommages
matériels en raison de risques d'incendie, d'explosion, de br û lure,
d'asphyxie, d'intoxication au monoxyde de carbone et / ou de choc
électrique. Seules les personnes qui peuvent comprendre et suivre
les instructions doivent utiliser ou entretenir cet appareil de
chauffage. Si vous avez besoin d'aide ou d'informations sur le
chauffage telles qu'un manuel d'instructions, des étiquettes, etc.
Contactez le fabricant.
●
AVERTISSEMENT: pas pour une utilisation à la maison ou dans un
véhicule de loisirs
●
AVERTISSEMENT: votre sécurité est importante pour vous et pour
les autres,
Veuillez donc lire ces instructions avant d'utiliser cet appareil de
chauffage, le syst è me électrique auquel l'appareil est connecté doit
ê tre conforme à la législation en vigueur. L'installation nécessite un
disjoncteur différentiel (rccb) dans le tableau de distribution
électrique principal.
● débranchez l'appareil avant d'effectuer toute opération de
maintenance.
●
vérifiez toujours le câble d'alimentation avant d'utiliser
l'appareil. ne doit pas ê tre plié, tendu, étiré, écrasé ou endommagé
de quelque mani è re que ce soit.