NEO TOOLS 90-080, Translation Of The Original Instruction, Page: 135 / 161

IT
TRADUZIONE DELL ' ISTRUZIONE ORIGINALE
RISCALDATORE OLIO
Modello: 90-080; 90-081; 90-082
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'ATTREZZATURA PER LA
PRIMA VOLTA, LEGGERE QUESTO MANUALE DI
ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI
FUTURI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO QUESTE
ISTRUZIONI NON DEVONO ASSEMBLARE, ILLUMINARE, REGOLARE O
UTILIZZARE L'UNIT À
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
SOLO LE PERSONE CHE POSSONO COMPRENDERE E SEGUIRE LE
ISTRUZIONI DOVREBBERO UTILIZZARE O MANUTENERE
Q UESTO
STUFA.
NON PER USO DOMESTICO O RICREATIVO SU VEICOLI.
●
Utilizzare solo in un'area ben ventilata e lontano da materiali
combustibili
●
NON da utilizzare per il riscaldamento di aree abitabili di locali
domestici, per utilizzo in edifici pubblici, fare riferimento alla
normativa nazionale.
●
Dopo l'uso, chiudere l'alimentazione del gas alla valvola della
bombola.
● Assicurarsi che il ventilatore funzioni correttamente prima di
accendere i bruciatori.
●
Questo apparecchio pu ò essere utilizzato da bambini di et à pari o
superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit à fisiche, sensoriali
o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati
supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se
ne comprendono pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non
devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
●
AVVERTENZA: per evitare il surriscaldamento, non
coprire il riscaldatore.
●
Tenere lontani i bambini di et à inferiore a 3 anni a meno che non
siano costantemente sorvegliati.
●
I bambini di et à compresa tra 3 anni e meno di 8 anni devono
accendere / spegnere l'apparecchio solo a condizione che sia stato
collocato o installato nella posizione di funzionamento normale
prevista e che siano stati supervisionati o istruiti sull'uso
dell'apparecchio in modo sicuro. e comprendere i rischi coinvolti. I
bambini di et à compresa tra 3 anni e meno di 8 anni non devono
collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione
dell'utente.
●
ATTENZIONE: alcune parti di questo prodotto possono diventare
molto calde e causare ustioni. Particolare attenzione deve essere
prestata dove sono presenti bambini e persone vulnerabili.
●
Se le informazioni contenute in questo manuale non vengono
seguite esattamente, potrebbero verificarsi incendi o esplosioni con
conseguenti danni alla propriet à , lesioni personali o morte.
●
L'assistenza deve essere eseguita da un'agenzia di assistenza
qualificata.
I riscaldatori portatili non ventilati utilizzano l'aria (ossigeno) dall'area
in cui viene utilizzato. Deve essere fornita un'adeguata aria di
combustione e ventilazione. Fare riferimento alle istruzioni.
●
AVVERTENZA: non conservare o utilizzare benzina o altri vapori e
liquidi infiammabili nelle vicinanze di questo o di qualsiasi altro
apparecchio.
●
AVVERTENZA: pericolo di incendio, ustione, inalazione e
esplosione. Tenere i combustibili solidi, come materiali da
costruzione, carta o cartone, a una distanza di sicurezza dal
riscaldatore come raccomandato dalle istruzioni. Non utilizzare mai il
riscaldatore in spazi che contengono o possono contenere
combustibili volatili o sospesi nell'aria o prodotti come benzina,
solventi, diluenti per vernici, particelle di polvere o sostanze
chimiche sconosciute.
●
AVVERTENZA: i riscaldatori a combustione diretta possono causare
avvelenamento da monossido di carbonio (co) se utilizzati in modo
errato, ad esempio all'interno senza un'adeguata circolazione d'aria o
se non funzionano correttamente. L'avvelenamento da Co pu ò
portare alla morte.
●
AVVERTENZA: la mancata osservanza delle precauzioni e delle
istruzioni fornite con questo riscaldatore pu ò provocare morte, gravi
lesioni personali e perdita di propriet à o danni causati da rischi di
incendio, esplosione, ustione, asfissia, avvelenamento da monossido
di carbonio e / o scosse elettriche. Solo le persone in grado di
comprendere e seguire le istruzioni dovrebbero utilizzare o riparare
questo riscaldatore. Se
è necessaria assistenza o informazioni sul
riscaldatore come un manuale di istruzioni, etichette, ecc. Contattare
il produttore.
● AVVERTENZA: non per uso domestico o su veicoli da diporto
●
ATTENZIONE: la tua sicurezza è importante per te e per gli altri,
Si prega quindi di leggere queste istruzioni prima di mettere in
funzione questa stufa l'impianto elettrico a cui è collegato
l'apparecchio deve essere conforme alla normativa
vigente. L'installazione richiede un interruttore differenziale (rccb)
nel quadro di distribuzione elettrica principale.
●
scollegare l'apparecchio prima di eseguire qualsiasi operazione di
manutenzione.
●
controllare sempre il cavo di alimentazione prima di utilizzare
l'apparecchio. non deve essere piegato, teso, stirato, schiacciato o
comunque danneggiato.
●
il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale
qualificato. Utilizzare un cavo di alimentazione originale solo con una
spina approvata a 3 pin.
●
l'uscita frontale è molto calda durante il funzionamento. Non
toccare! Pericolo di ustioni.
Specifiche tecniche
Modello 90-080 90-081 90-082
Potenza termica
[kW] *
20 30 50
Portata d'aria
nominale [m³ / h] 550 750 1100
Tipo di carburante Diesel -
Cherosene
Diesel -
Cherosene
Diesel -
Cherosene
Consumo di
carburante [kg / h]
1.65 2.4 4
Voltaggio [V / Hz] 230 V CA
50 Hz
230 V CA
50 Hz
230 V CA
50 Hz
Impostazione della
pressione dell'aria
[bar]
0.32 0.31 0.45
Valutazione
corrente [A]
1.1 1.1 1.5
Potenza elettrica
[W]
230 230 340
Valutazione dei
fusibili
T3.15A T3.15A T3.15A
Dimensioni
Peso netto (kg) 13.4 19.2 23.2
Lunghezza (mm) 752 855 1076
Larghezza (mm) 305 470 515
Altezza
(millimetro)
416 588 585
Capacit à serbatoio
(l)
22 38 50
Intervallo
operativo (h)
~ 11 ~ 14 ~ 11
Accessori
standard
Indicatore livello
carburante
s ì s ì s ì
Maniglia 1 1 1
Termostato
ambiente
Built-in Built-in Built-in
Spia di
rilevamento
malfunzionament
o
Built-in Built-in Built-in