background image

10 

 

 

Saugokite  maitinimo  laidą,  kad  jis  nesiliestų  su  karštu  antgaliu  ir 

lituokli

o korpusu, nes toks kontaktas gali pažeisti kabelio izoliaciją ir 

dėl to sukelti elektros smūgį.

 

 

Prieš  atlikdami  bet  kokius  reguliavimus,  keisdami  priedus  arba 
laikydami elektrinius įrankius, ištraukite kištuką iš maitinimo šaltinio 
ir  (arba)  ištraukite  akumuliatorių  nuo  elektrinio  įrankio.  Tokios 
prevencinės saugos priemonės sumažina elektrinio įrankio netyčinio 
įjungimo riziką.

 

 

Įrankis skirtas dirbti esant 230 V įtampai.

 

 

Naudojant bet kokius priedus ar papildomus įrankius, išskyrus tuos, 

kurie  rekomenduoj

ami  šiame  vadove,  gali  padidėti  susižeidimo 

rizika. Naudokite tik originalias atsargines dalis. 

 

Lituoklį,  priedus, antgalius  ir  kt. naudokite pagal  šį  vadovą  ir  taip, 
kaip nurodyta elektrinio įrankio tipui, atsižvelgiant į darbo sąlygas ir 
atliekamą  darbą.

 

Naudojant  elektrinį  įrankį  veiklai,  kuriai  jis  nėra 

skirtas, gali susidaryti pavojinga situacija. 

ĮSPĖJIMAS

 

Nenaudokite  komponentų  ar  medžiagų  litavimo  jungčių,  kurios  bus 
veikiamos aukštesnėje nei 130 °C temperatūroje.

 

Sujungimo  elementai,  naudojami  krov

iniams  kelti,  negali  būti  sujungti 

litavimo būdu.

 

Įtampos elektros instaliacijos arba grandinės, kurioms reikalinga apsauga 
nuo ESD, neturi būti lituojamos

 

Rekomenduojama atlikti kelis litavimo bandymus su nereikalingais lituotos 

medžiagos gabalais. Gebėjimas naudoti lituoklį įgyjamas praktikuojant

DĖMESIO

 

Atjungę lituoklį nuo maitinimo šaltinio, atlikite visus patikrinimus ir remonto 
darbus. Patikrinimas ir remontas turėtų būti atliekami tiekėjo servise arba 
tiekėjo patvirtintame servise

.

 

GRAFINIŲ PUSŲ APRAŠYMAS

 

Toliau pateikta numeracija nurodo įrenginio komponentus, parodytus šio 

vadovo grafiniuose puslapiuose. 

1. Strėlės antgalis

 

2. Antgalių tvirtinimo varžtai

 

3. Lemputė

 

4. Jungiklis 

5. Būstas

 

6. Kabelio riebokšlis

 

PRIEŽIŪRA IR PRIEŽIŪR

Prijungę  lituoklį  į  elektros  tinklą,  naudodami  rankenoje  esantį  mygtuką, 
pradedame antgalio kaitinimo procesą, tai trunka nuo 3 iki 6 sekundžių. 
Per tą laiką antgalis įkaista iki lydmetalio lydymosi temperatūros. Be to, kol 
antgalis šyla, darbo metu dega šviesa ir apšviečiama darbo vieta. Pirmą 
kartą naudojant lituoklį rekomenduojama antgalio galiuką visiškai (pilnai) 
uždengti skarda, kad būtų patogiau naudoti. Įkaitinę antgalio galiuką, kad 
sujungtumėte  du  elementus,  palieskite  antgalį  prie  litavimo  taško 

ir 

uždėkite skardos laidą su srautu.

 

Transformatoriaus lituoklis turi būti naudojamas 12 sekundžių ciklais, kas 

48 sekundes. 

Keičiama lituoklio dalis yra antgalis ir lemputė. Norėdami pakeisti antgalį, 
ištraukite  laidą  iš  elektros  lizdo,  palaukite,  kol  antgalis  visiškai  atvės 
(neaušinkite vandenyje) ir atsukite antgalį tvirtinančius varžtus. Uždėkite 
antgalį ir priveržkite varžtus, kad pritvirtintumėte.

 

Lemputė  pakeičiama,  kai  ji  pažeista.  Prieš  keisdami,  atjunkite  laidą  iš 

maitinimo lizdo. Pakeitimas susid

eda iš jo išsukimo ir pakeitimo nauju

TECHNINIAI PARAMETRAI 

Parametras 

Vertė

 

Maitinimo įtampa ir dažnis

 

230V, 50Hz 

Vardinė galia

 

100W 

Šildymo elemento temperatūra

 

apytiksliai 330 ⁰C

 

Pertraukiamas darbo laikas 

12 sek. darbas / 48 sek. 

pertrauka 

Apšilimo laikas

 

apytiksliai 3-6 sek. 

Apsaugos klasė

 

II 

Mišios

 

0,7 kg 

APLINKOS APSAUGA 

 

Elektra  varomų  gaminių  negalima  išmesti  kartu  su 
buitinėmis  atliekomis,  tačiau  juos  reikia  išmesti  į 

atitinkamas  patalpas.  Informacijos  apie 

išmetimą  galite 

gauti iš gaminio pardavėjo arba vietos valdžios institucijų. 
Elektros  ir  elektroninės  įrangos  atliekose  yra  medžiagų, 
kurios  nėra  neutralios  natūraliai  aplinkai.  Neperdirbta 
įranga gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  ”Spółka 
komandytowa, kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 
2/4  (toliau:  „Grupa  Topex“)  informuoja,  kad  visos  autorių  teisės  į  šio 

vadovo  (toliau 

 

„Instrukcija“)  turinį,  įskaitant  jos 

tekstas,  nuotraukos, 

schemos, brėžiniai ir kompozicijos priklauso išimtinai Topex grupei ir jiems 
taikoma teisinė apsauga pagal 1994 m. vasario 4 d. Įstatymą dėl autorių 
teisių ir gretutinių teisių (t. y. 2006 m. teisės žurnalo Nr. 90). 631 punktas 

su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais 

visą  vadovą  ir  atskirus  jo  elementus  be  raštiško  Grupa  Topex  sutikimo 
griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę bei baudžiamąją atsakomybę

LV 

ORIĢINĀLĀ (LIETOŠANAS) ROKASGRĀMATA

 

TRANSFORMĀJA LODĒTĀJA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

 

19-153 

UZMANĪBU:  PIRMS  TRANSFORMA  LODĒTĀJA  LIETOŠANAS, 
UZMANĪGI  IZLASIET  ŠO  ROKASGRĀMATA  UN  SAGLABĀJIET  TO 
TURPMĀKAI ATSAUCEI.

 

LIKTENIS 

Transformatora lodāmurs izceļas ar ātri uzkarstošu galu, un to 

izmanto 

metāla detaļu savienošanai ar zemu kūstošu saistvielu, piemēram, alvas 
svinu mīkstai lodēšanai. Lodāmurs ir īpaši noderīgs, savienojot elementus 
ar  lielāku  šķērsgriezumu,  piemēram,  automobiļu  elektroinstalācijas, 
mājsaimniecības  zemsprieguma  elektroinstalācijas  un  citus  darbus, 
kuriem nepieciešama paaugstināta apkures temperatūra

ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI DROŠĪBAS PIEZĪME

 

Lodāmuram  nav  temperatūras  indikatora.  Neuzmanīga  aprīkojuma 
izmantošana  var  izraisīt  ugunsgrēku.  Sargāsim  sevi  un  vidi,  ievērojo

atbilstošus drošības pasākumus. Šis aprīkojums nav paredzēts lietošanai 
cilvēkiem  (ieskaitot  bērnus)  ar  samazinātām  fiziskām,  sensoriskām  vai 
garīgām spējām, kā arī personām, kurām nav pieredzes vai zināšanas par 
aprīkojumu, ja vien tas netiek darīts uzraudzībā vai saskaņā ar iekārtas 
lietošanas  instrukcijām.  nodrošina  personas,  kas  ir  atbildīgas  par  viņu 
drošību. Pārliecinieties, ka bērni nespēlējas ar aprīkojumu

 

Sargājiet lodāmuru no ūdens un mitruma.

 

 

Pirms  darba  uzsākšanas  pārbaudiet  instrumentu,  kabe

li  un 

kontaktdakšu,  un  visus  bojājumus  novērsiet  pilnvarotam 
personālam.

 

 

Barošanas  spriegumam  jāsakrīt  ar  datiem  uz  tehnisko  datu 
plāksnītes.

 

 

Pirms  apkopes  darbu  sākšanas  atvienojiet  kontaktdakšu  no 
kontaktligzdas un ļaujiet ierīcei atdzist.

 

  Neaiztieciet karsto galu, izmantojiet aizsargcimdus. 

 

Nenēsājiet  instrumentu  aiz  vada.  Turiet  vadu  prom  no  karstuma, 
eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai sapinušies vadi 
palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

 

 

Pēc darba pabeigšanas atvienojiet lodāmuru

 

no barošanas avota un 

pagaidiet,  līdz  tas  atdziest;  karsts  uzgalis  var  sabojāt  citus 
priekšmetus.

 

 

Glabājiet lodāmuru bērniem nepieejamā vietā.

 

 

Esiet piesardzīgs, lietojot lodāmuru vietās, kur ir viegli uzliesmojoši 
materiāli.

 

 

Neatstājiet iekārtu bez uzraudzības, kamēr tā ir ieslēgta.

 

 

Apdegumu vai saskares ar ādu gadījumā nekavējoties atdzesējiet 
vietu ar auksta ūdens strūklu.

 

 

Lodāmurs nedrīkst būt izjaukts. Pastāv elektriskās strāvas trieciena 

vai apdegumu risks. 

 

Aizliegts izmantot lodāmuru ar bojātu vai nolietotu (apdegušu) galu 

 

pastāv izkusušās saistvielas izšļakstīšanās risks.

 

 

Nedarbiniet lodāmuru ar atskrūvētu galu.

 

 

Sargājiet  strāvas  vadu  no  saskares  ar  karsto  galu  un  lodāmura 
korpusu, jo šāds kontakts var sabojāt kabeļa izolāciju un līdz ar to 

i

zraisīt elektriskās strāvas triecienu.

 

 

Pirms 

jebkādu 

regulēšanu, 

piederumu 

maiņas 

vai 

elektroinstrumentu  uzglabāšanas  atvienojiet  kontaktdakšu  no 
strāvas  avota  un/vai  akumulatoru  no  elektroinstrumenta.  Šādi 
preventīvie  drošības  pasākumi  samazina  elektroins

trumenta 

nejaušas iedarbināšanas risku.

 

 

Instruments ir paredzēts darbam zem 230 V sprieguma.

 

Summary of Contents for 19-153

Page 1: ...czce znamionowej Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci obs ugowych wyj wtyk z gniazda sieciowego ostudzi urz dzenie Nie nale y dotyka gor cego grota stosowa r kawice ochronne Nie nale y przenosi...

Page 2: ...na pi mie jest surowo zabronione i mo e spowodowa poci gni cie do odpowiedzialno ci cywilnej i karnej GWARANCJA I SERWIS Serwis Centralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 tel 48 22 364 53...

Page 3: ...ansformer soldering iron should be operated in 12 second cycles every 48 seconds The replaceable part in the soldering iron is the tip and the bulb In order to replace the tip disconnect the cord from...

Page 4: ...ura i v c copiii nu se joac cu echipamentul Proteja i fierul de lipit mpotriva apei i umezelii nainte de a ncepe lucrul verifica i unealta cablul i techerul i solicita i remedierea eventualelor daune...

Page 5: ...zialno ci Sp ka komandytowa cu sediul social n Var ovia ul Pograniczna 2 4 n continuare Grupa Topex informeaz c toate drepturile de autor asupra con inutului acestui manual n continuare Manualul inclu...

Page 6: ...omandytowa sz khelye Vars ban ul A Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex t j koztatja hogy a jelen k zik nyv a tov bbiakban K zik nyv tartalm ra vonatkoz minden szerz i jog bele rtve sz vege f ny...

Page 7: ...avidlom Transform torov sp jkova ka by mala by prev dzkovan v 12 sekundov ch cykloch ka d ch 48 sek nd Vymenite n m dielom v sp jkova ke je hrot a iarovka Pri v mene hrotu odpojte k bel zo z suvky po...

Page 8: ...t mit dem Ger t spielen Sch tzen Sie den L tkolben vor Wasser und Feuchtigkeit Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn Werkzeug Kabel und Stecker und lassen Sie eventuelle Sch den von autorisiertem Fachpersonal...

Page 9: ...istung 100 W Temperatur des Heizelements Ca 330 C Unterbrochene Arbeitszeit 12 Sek Arbeit 48 Sek brechen Aufw rmzeit Ca 3 6 Sek Schutzklasse II Masse 0 7 kg UMWELTSCHUTZ Elektrisch betriebene Produkte...

Page 10: ...dirbta ranga gali kelti gr sm aplinkai ir moni sveikatai Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa kurios registruota buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 toliau Grupa Tope...

Page 11: ...06 gada ties bu aktu Nr 90 631 punkts ar groz jumiem Visas rokasgr matas un t s atsevi u elementu kop ana apstr de public ana modific ana komerci los nol kos bez Grupa Topex rakstiskas piekri anas ir...

Page 12: ...da vees ja keerake otsa kinnituskruvid lahti Asetage ots tagasi ja keerake selle kinnitamiseks kruvid kinni Pirn vahetatakse v lja kui see on kahjustatud Enne vahetamist eemaldage juhe vooluv rgust As...

Page 13: ...e se hork ho hrotu pou vejte ochrann rukavice Nenoste n ad za kabel Udr ujte kabel mimo dosah tepla oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch st Po kozen nebo zamotan kabely zvy uj riziko razu elektrick m p...

Page 14: ...i uj c hrot Nasa te pi ku a ut hn te rouby abyste ji zajistili rovka se vym n kdy je po kozen P ed v m nou odpojte kabel ze z suvky V m na spo v v jeho vykroucen a nahrazen nov m TECHNICK PARAMETRY Pa...

Page 15: ...30V 50Hz 100W 330 C 12 48 3 6 II 0 7 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Topex 4 1994 Journal of Laws 2006 90 631 Grupa Topex Topex Group...

Reviews: