background image

11 

 

  Lietojot citus piederumus vai papildu instrumentus, kas nav ieteikti 

šajā rokasgrāmatā, var palielināties savainošanās risks. Izmantojiet 
tikai oriģinālās rezerves

 

daļas.

 

 

Izmantojiet  lodāmuru,  piederumus,  uzgaļus  utt.  saskaņā  ar  šo 
rokasgrāmatu un elektroinstrumenta veidam noteiktajā veidā, ņemot 
vērā  darba  apstākļus  un  veicamo  darbu.  Elektroinstrumenta 
izmantošana darbībām, kurām tas nav paredzēts, var radīt bīstam

situāciju

BRĪDINĀJUMS

 

Neizmantojiet tādu sastāvdaļu vai materiālu lodēšanas savienojumus, kas 
tiks pakļauti temperatūrai virs 130 °C.

 

Savienojuma  elementus,  ko  izmanto  kravu  celšanai,  nevar  savienot  ar 
lodēšanu.

 

Strāvas  elektroinstalācijas  vai  ķēdes,  kurām  nepieciešama  ESD 
aizsardzība, nedrīkst pielodēt

 

Ir  ieteicams  veikt  vairākus  lodēšanas  testus  nevajadzīgiem  lodētā 
materiāla gabaliem. Prasme lietot lodāmuru tiek iegūta praksē

UZMANĪBU

 

Veiciet visas pārbaudes un remontdarbus pēc lodāmura atvienošanas 

no 

strāvas padeves. Pārbaudes un remontdarbi jāveic piegādātāja servisā 
vai piegādātāja apstiprinātā servisā

.

 

GRAFISKO PUŠU APRAKSTS

 

Tālāk norādītā numerācija attiecas uz šīs rokasgrāmatas grafiskajās lapās 
norādītajām ierīces sastāvdaļām

1. Bultas uzgalis 

2. Uzgaļu stiprinājuma skrūves

 

3. Spuldze 

4. Slēdzis

 

5. Mājoklis

 

6. Kabeļu blīvslēgs

 

APKOPE UN UZTURĒŠANA

 

Pēc  lodāmura  pievienošanas  elektrotīklam,  izmantojot  pogu  rokturī, 
sākam uzgaļa sildīšanas procesu, tas aizņem no 3 līdz 6 sekundēm. Šajā 
laikā uzgalis uzsilst līdz lodmetāla kušanas temperatūrai. Turklāt, kamēr 
uzgalis  uzsilst,  darba  laikā  deg  gaisma  un  darba  zona  ir  apgaismota. 
Lietojot  lodāmuru  pirmo  reizi,  ērtākai  lietošanai  ieteicams  uzgaļa  galu 
pilnībā (pilnībā) pārklāt ar skārdu. Pēc tam, kad uzgaļa gals ir uzkarsēts, 
lai savienotu divus elementus, pieskarieties uzgalim lodēšanas vietai un 
ielieciet skārda stiepli ar plūsmu.

 

Transformatora  lodāmurs  jādarbina  12  sekunžu  ciklos,  ik  pēc  48 
sekundēm.

 

Lodāmura nomaināmā daļa ir uzgalis un spuldze. Lai nomainītu uzgali, 
atvienojiet vadu no strāvas kontaktligzdas, pagaidiet, līdz uzgalis pilnībā 
atdziest (nedzesējiet ūdenī) un atskrūvējiet skrūves, kas nostiprina uzgali. 
Nomainiet uzgali un pievelciet skrūves, lai to nostiprinātu.

 

Spuldze tiek nomai

nīta, kad tā ir bojāta. Pirms nomaiņas atvienojiet vadu 

no  strāvas  kontaktligzdas.  Nomaiņa  sastāv  no  tā  izgriešanas  un 
aizstāšanas ar jaunu

TEHNISKIE PARAMETRI 

Parametrs 

Vērtība

 

Barošanas spriegums un frekvence

 

230V, 50Hz 

Nominālā jauda

 

100W 

Sildelementa temperatūra

 

Apm. 330⁰C

 

Pārtraukts darba laiks

 

12 sek. darbs / 48 sek. 

pārtraukums

 

Iesildīšanās laiks

 

Apm. 3-6 sek. 

Aizsardzības klase

 

II 

Masa 

0,7 kg 

VIDES AIZSARDZĪBA

 

 

Ar  elektrību  darbināmus  izstrādājumus  nedrīkst  izmest 
kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie jālikvidē atbilstošās 
vietās. Informāciju par utilizāciju var iegūt no izstrādājuma 
izplatītāja vai vietējām iestādēm. Elektrisko un elektronisko 
iekārtu atkritumi satur vielas, kas nav neitrālas dabiskajai 
videi. Nepārstrādātas iekārtas ir potenciāls drauds videi un 
cilvēku veselībai.

 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością  ”Spółka 
komandytowa ar juridisko adresi Varšavā, ul. Pograniczna 2/4 (turpmāk: 
"Grupa  Topex")  informē,  ka  visas  autortiesības  uz  šīs  rokasgrāmatas 
(turpmāk:  "Rokasgrāmata")  saturu,  t.sk.  tā  teksts,  fotogrāfijas, 
diagrammas,  zīmējumi  un  kompozīcijas  pieder  tikai  Topex  grupai  un  ir 
pakļautas tiesiskai aizsardzībai saskaņā ar 1994. gada 4. februāra likumu 

par autortiesībām un blakustiesībā

m (t.i., 2006. 

gada tiesību aktu Nr. 90). 

631.  punkts  ar  grozījumiem).  Visas  rokasgrāmatas  un  tās  atsevišķu 
elementu  kopēšana,  apstrāde,  publicēšana,  modificēšana  komerciālos 
nolūkos bez Grupa Topex rakstiskas piekrišanas ir stingri aizliegta un var 

izrais

īt civiltiesisko un kriminālatbildību

EE 

ORIGINAAL(KASUTUS)JUHEND 

TRAFO JOOTTE KASUTUSJUHEND 

19-153 

ETTEVAATUST:  ENNE  TRANSFORMERIJOOTE  KASUTAMIST 

LUGEGE KÄESOLEVA KÄSIRAAMAT HOOLIKAS JA HOIDKE SEDA 

EDASISEKS VIITTEKS HOIAS. 

SAATUS 

Trafo  jootekolb  eristub  kiire  kuumenemise  otsa  poolest  ja  seda 

kasutatakse  metallosade  ühendamiseks  madala  sulamistemperatuuriga 

sideainega,  nt  tina-pliiga  pehme  jootmiseks.  Jootekolb  on  eriti  kasulik 

suurema ristlõikega elementide ühendamisel, nt auto ele

ktripaigaldised, 

kodumajapidamise  madalpinge  elektripaigaldised  ja  muud  kõrgemat 
küttetemperatuuri nõudvad tööd

KONKREETSED OHUTUSEESkirjad OHUTUSMÄRKUSED

 

Jootekolbil puudub temperatuurinäidik. Seadme hooletu kasutamine võib 
põhjustada tulekahju. Kaitskem

 

ennast ja keskkonda, järgides vastavaid 

turvameetmeid.  See  seade  ei  ole  mõeldud  kasutamiseks  inimestele 
(kaasa arvatud lastele), kellel on vähene füüsiline, sensoorne või vaimne 
võimekus või kogenematud või ei tea seadmeid, välja arvatud juhul, kui 

seda  t

ehakse  järelevalve  all  või  vastavalt  seadme  kasutusjuhendile. 

nende  ohutuse  eest  vastutavate  isikute  poolt.  Veenduge,  et  lapsed  ei 

mängiks seadmega

  Kaitske jootekolbi vee ja niiskuse eest. 

 

Enne töö alustamist kontrollige tööriista, kaablit ja pistikut nin

g laske 

volitatud personalil kõik kahjustused kõrvaldada.

 

  Toitepinge peab vastama andmesildil olevatele andmetele. 

 

Enne  mis  tahes  hooldustööde  alustamist  eemaldage  pistik 

pistikupesast ja laske seadmel jahtuda. 

 

Ärge puudutage kuuma otsa, kasutage kaitsekin

daid. 

 

Ärge  kandke  tööriista  juhtmest  hoides.  Hoidke  juhet  eemal 
kuumusest,  õlist,  teravatest  servadest  või  liikuvatest  osadest. 
Kahjustatud või takerdunud juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

 

 

Pärast  töö  lõpetamist  ühendage  jootekolb  vooluvõrgust  lahti  ja

 

oodake, kuni see jahtub; kuum otsik võib teisi esemeid kahjustada.

 

 

Hoidke jootekolb lastele kättesaamatus kohas.

 

  Olge  ettevaatlik,  kui  kasutate  jootekolvi  tuleohtlike  materjalidega 

kohtades. 

 

Ärge jätke seadet sisselülitatud ajal järelevalveta.

 

 

Põletuste  või  nahale  sattumise  korral  jahutage  piirkonda  koheselt 
külma veejoaga.

 

 

Jootekolbi ei tohi lahti võtta. Esineb elektrilöögi või põletuste oht.

 

 

Kahjustatud või kulunud (põlenud) otsaga jootekolbi kasutamine on 

keelatud 

 on oht sula sideaine pritsimiseks. 

 

Ärge käivitage jootekolbi, kui ots on lahti keeratud.

 

  Kaitske  toitejuhet  kokkupuute  eest  jootekolvi  kuuma  otsa  ja 

korpusega,  kuna  selline  kokkupuude  võib  kahjustada  kaabli 
isolatsiooni ja põhjustada elektrilöögi.

 

  Enne 

mis 

tahes 

reguleerimist, 

tarv

ikute  vahetamist  või 

elektritööriista  hoiule  panekut  ühendage  pistik  vooluallikast  ja/või 
aku  lahti.  Need  ennetavad  ohutusmeetmed  vähendavad 
elektritööriista kogemata käivitamise ohtu.

 

 

Tööriist on ette nähtud töötama 230 V pinge all.

 

  Muude  kui  selles  juhen

dis  soovitatud  tarvikute  või  lisatööriistade 

kasutamine  võib  suurendada  vigastuste  ohtu.  Kasutage  ainult 

originaalvaruosi. 

 

Kasutage  jootekolbi,  tarvikuid,  otsikuid  jms  vastavalt  käesolevale 
juhendile  ja  elektritööriista  tüübile  ettenähtud  viisil,  arvestade

töötingimusi  ja  tehtavat  tööd.  Elektritööriista  kasutamine  muuks 
tegevuseks  kui  see,  milleks  see  on  ette  nähtud,  võib  põhjustada 

ohtliku olukorra. 

HOIATUS 

Ärge kasutage komponentide või materjalide jooteühendusi, mis puutuvad 
kokku üle 130 °C temperatuur

iga. 

Koormate  tõstmiseks  kasutatavaid  ühenduselemente  ei  saa  ühendada 

jootmise teel. 

Summary of Contents for 19-153

Page 1: ...czce znamionowej Przed przyst pieniem do wykonania czynno ci obs ugowych wyj wtyk z gniazda sieciowego ostudzi urz dzenie Nie nale y dotyka gor cego grota stosowa r kawice ochronne Nie nale y przenosi...

Page 2: ...na pi mie jest surowo zabronione i mo e spowodowa poci gni cie do odpowiedzialno ci cywilnej i karnej GWARANCJA I SERWIS Serwis Centralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 tel 48 22 364 53...

Page 3: ...ansformer soldering iron should be operated in 12 second cycles every 48 seconds The replaceable part in the soldering iron is the tip and the bulb In order to replace the tip disconnect the cord from...

Page 4: ...ura i v c copiii nu se joac cu echipamentul Proteja i fierul de lipit mpotriva apei i umezelii nainte de a ncepe lucrul verifica i unealta cablul i techerul i solicita i remedierea eventualelor daune...

Page 5: ...zialno ci Sp ka komandytowa cu sediul social n Var ovia ul Pograniczna 2 4 n continuare Grupa Topex informeaz c toate drepturile de autor asupra con inutului acestui manual n continuare Manualul inclu...

Page 6: ...omandytowa sz khelye Vars ban ul A Pograniczna 2 4 a tov bbiakban Grupa Topex t j koztatja hogy a jelen k zik nyv a tov bbiakban K zik nyv tartalm ra vonatkoz minden szerz i jog bele rtve sz vege f ny...

Page 7: ...avidlom Transform torov sp jkova ka by mala by prev dzkovan v 12 sekundov ch cykloch ka d ch 48 sek nd Vymenite n m dielom v sp jkova ke je hrot a iarovka Pri v mene hrotu odpojte k bel zo z suvky po...

Page 8: ...t mit dem Ger t spielen Sch tzen Sie den L tkolben vor Wasser und Feuchtigkeit Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn Werkzeug Kabel und Stecker und lassen Sie eventuelle Sch den von autorisiertem Fachpersonal...

Page 9: ...istung 100 W Temperatur des Heizelements Ca 330 C Unterbrochene Arbeitszeit 12 Sek Arbeit 48 Sek brechen Aufw rmzeit Ca 3 6 Sek Schutzklasse II Masse 0 7 kg UMWELTSCHUTZ Elektrisch betriebene Produkte...

Page 10: ...dirbta ranga gali kelti gr sm aplinkai ir moni sveikatai Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa kurios registruota buvein yra Var uvoje ul Pograniczna 2 4 toliau Grupa Tope...

Page 11: ...06 gada ties bu aktu Nr 90 631 punkts ar groz jumiem Visas rokasgr matas un t s atsevi u elementu kop ana apstr de public ana modific ana komerci los nol kos bez Grupa Topex rakstiskas piekri anas ir...

Page 12: ...da vees ja keerake otsa kinnituskruvid lahti Asetage ots tagasi ja keerake selle kinnitamiseks kruvid kinni Pirn vahetatakse v lja kui see on kahjustatud Enne vahetamist eemaldage juhe vooluv rgust As...

Page 13: ...e se hork ho hrotu pou vejte ochrann rukavice Nenoste n ad za kabel Udr ujte kabel mimo dosah tepla oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch st Po kozen nebo zamotan kabely zvy uj riziko razu elektrick m p...

Page 14: ...i uj c hrot Nasa te pi ku a ut hn te rouby abyste ji zajistili rovka se vym n kdy je po kozen P ed v m nou odpojte kabel ze z suvky V m na spo v v jeho vykroucen a nahrazen nov m TECHNICK PARAMETRY Pa...

Page 15: ...30V 50Hz 100W 330 C 12 48 3 6 II 0 7 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Topex 4 1994 Journal of Laws 2006 90 631 Grupa Topex Topex Group...

Reviews: