Nederman RBU 1300, Instruction Manual

Page: 4 / 257

EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
4
Declaration of conformity
Declaration of conformity
We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the
Nederman product:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Part No. **, and
stated versions of **) to which this declaration relates, is in conformity with all
the relevant provisions of the following directives and standards:
Directives
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Standards
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
The name and signature at the end of this document, is the person responsible for
both the declaration of conformity and the technical file.
English
EN
Konformitätserklärung
Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
Nederman Produkt
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Art.-Nr. **, und
bauartgleiche Versionen **), auf welches sich diese Erklärung bezieht, mit
allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien und Normen
übereinstimmt:
Richtlinien
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC
Normen
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Name und Unterschrift am Dokumentende geben diejenige Person an, die für die
Konformitätserklärung und die technische Dokumentation verantwortlich ist.
Deutsch
DE
Overensstemmelseserklæring
AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at følgende produkt fra
Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Artikel nr. **, og
erklærede versioner af **), som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse
med alle de relevante bestemmelser i de følgende direktiver og standarder:
Direktiver
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Standarder
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Navnet og underskriften sidst i dette dokument tilhører den person, der
er ansvarlig for såvel overensstemmelseserklæringen som den tekniske
dokumentation.
Dansk
DA
Declaración de Conformidad
Nosotros, AB Ph. Nederman & Co., declaramos bajo nuestra única
responsabilidad que el producto Nederman:
El producto, EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Ref. nº
**, y las versiones basadas **),, al que hace referencia esta declaración, cumple
con todas las disposiciones aplicables de las Directivas y normas que se indican
a continuación:
Directivas
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normas
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
El nombre y firma que figuran al final de este documento corresponden a la
persona responsable, tanto de la declaración como de la ficha técnica.
Español
ES
Prohlášení o shodě
My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost,
že výrobek Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (díl č. **, a uvedla,
verze **), ke kterému se toto prohlášení vztahuje, je v souladu se všemi
příslušnými ustanoveními následujících směrnic a norem:
Směrnice
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normy
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Na konci tohoto dokumentu je jméno a podpis osoby zodpovědné za prohlášení
o shodě a soubor technické dokumentace.
Čeština
CS
Dichiarazione di conformità
AB Ph. Nederman & Co., dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il
prodotto Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Art. N. **, e le
versioni di detto **) al quale è relativa la presente dichiarazione, è conforme alle
disposizioni delle seguenti direttive e normative:
Direttive
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normative
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Il nome e la firma in calce al presente documento appartengono al responsabile
della dichiarazione di conformità e della documentazione tecnica.
Italiano
IT
Déclaration de conformité
Nous, AB Ph. Nederman & Co., déclarons sous notre seule responsabilité que le
produit Nederman :
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Réf. **, et les
modèles basés sur les réf. **) auquel fait référence la présente déclaration est
en conformité avec toutes les dispositions applicables des directives et normes
suivantes :
Directives
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normes
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Le nom et la signature en bas de ce document appartiennent à la personne
responsable de la déclaration de conformité et du fichier technique.
Français
FR
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, AB Ph. Nederman & Co., vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme,
että Nederman-tuote
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (tuotenro **, ja
totesi versioita **), jota tämä vakuutus koskee, on seuraavien direktiivien ja
standardien kaikkien asianmukaisten säännösten mukainen:
Direktiivit:
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Standardit
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Tämä asiakirjan lopussa oleva nimi ja allekirjoitus ovat henkilön, joka vastaa
sekä vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta että teknisestä tiedostosta.
Suomi
FI