– 5 –
3.
Mounting the monitor brackets
Montage des supports du moniteur
Montaje de los soportes de monitor
Montage der Bildschirmhalterungen
Montaggio delle staffe monitor
ディスプレイ金具の取り付け
安装显示器支架
3-1.
When mounting only the monitor brackets
Mount the two monitor brackets to the left and right sides of the back of the monitor using the included screws (M6). (Fig. 3-1)
Lorsque vous installez uniquement les supports du moniteur
Installez les deux supports de moniteur sur les côtés gauche et droit à l’arrière du moniteur à l’aide des vis incluses (M6). (Fig. 3-1)
Al instalar únicamente los soportes de monitor
Instale los dos soportes de monitor en los laterales izquierdo y derecho de la parte trasera del monitor utilizando los tornillos incluidos
(M6). (Fig. 3-1)
Wenn nur die Bildschirmhalterungen montiert werden
Montieren Sie die zwei Bildschirmhalterungen an der linken und rechten Seite der Rückseite des Bildschirms, verwenden Sie dazu die
mitgelieferten Schrauben (M6). (Fig. 3-1)
Durante il montaggio delle sole staffe monitor
Montare le due staffe monitor ai lati destro e sinistro del retro del monitor usando le viti accluse (M6). (Fig. 3-1)
ディスプレイ金具のみ取り付けの場合
ディスプレイの背面左右に付属のネジ（
M6
）でディスプレイ金具（
2
個）を取り付けます。（
Fig. 3-1
）
仅安装显示器支架时
使用附带的螺丝（
M 6
）将两个显示器支架安装至显示器后端左右两侧（
Fig. 3-1
）
。
Screw (M6) / Vis (M6) / Tornillo (M6) /
Schraube (M6) / Vite (M6) /
ネジ（
M6
）
/
螺丝（
M 6
）
Monitor bracket / Support de moniteur /
Soporte de monitor / Bildschirmhalterung /
Staffa monitor /
ディスプレイ金具
/
显示器支架
Fig. 3-1
