NEC PlasmaSync 42XM4 User Manual Download Page 131 | Manualshive

Page: 131 / 415

background image

Fr-39

Si l’image est de qualité médiocre ou s’il existe un autre problème, vérifier les réglages, le fonctionnement, etc., avant
d’appeler le service après-vente.

Dépannage

*1 Protection anti-surchauffe

Si la température du moniteur devient excessive, la protection contre les surchauffes entrera en action et coupera l’alimentation.
Dans ce cas, éteindre l’appareil et débrancher le câble d’alimentation. Si la température de la pièce dans laquelle le moniteur
est installé est particulièrement excessive, déplacer l’appareil dans un endroit plus frais et le laisser refroidir 60 minutes. Si le
problème persiste, prendre contact avec votre revendeur.

*2 Dans le cas suivant, éteindre immédiatement le moniteur et contacter un revendeur ou un centre agréé.

Le moniteur s’éteint 5 secondes après avoir été allumé et ensuite l’indicateur POWER/STANDBY clignote. Cela signifie que
le circuit d’alimentation électrique, la dalle d’affichage à plasma, le capteur de température ou un ventilateur au moins sont
défectueux.

Solution

• S’il n’y a pas d’anomalie dans l’image et le son ; le bruit

est causé par le boîtier réagissant à des changements
de température. Ceci n’affectera pas le bon
fonctionnement de l’appareil.

• Laisser un certain espace entre l’affichage et les

composants connectés.

• Remplacer les deux piles par des neuves.

• Régler IR REMOTE sur ARRET dans le menu

OPTION3.

• Assigner un numéro d’ID à l’aide de la touche ID

SELECT ou régler le numéro d’ID sur ALL.

• Brancher le câble d’alimentation au secteur.

• Appuyer sur la touche d’alimentation du moniteur pour

l’allumer.

• Remplacer les deux piles par des neuves.

• Régler IR REMOTE sur MARCHE dans le menu

OPTION3.

• Assigner un numéro d’ID à l’aide de la touche ID

SELECT ou régler le numéro d’ID sur ALL.

• Diriger la télécommande vers le capteur du moniteur en

appuyant sur la touche ou retirer l’obstacle.

• Éliminer la source de lumière en tirant les rideaux ou en

dirigeant la lumière dans une direction différente.

• Brancher le câble d’alimentation au secteur.

• Débrancher le câble de commande du moniteur.

• Régler le VERROUILLAGE sur ARRET.

• Remplacer les deux piles par des neuves.

• Augmenter le volume.

• Appuyer sur la touche sourdine de la télécommande.
• Raccorder les haut-parleurs correctement.

• Régler correctement AUDIO INPUT dans le menu

AUDIO.

• Ajuster les commandes de l’image est nécessaire.

Essayer un autre emplacement pour le moniteur.
S’assurer que tous les raccordements sont sûrs.

• Ajuster les commandes de l’image comme nécessaire.

Vérifier l’assignement des broches et les connexions.

• Régler la teinte et la couleur (Menu “IMAGE”).

• Mettre l’ordinateur en marche .

• Connecter une source au moniteur.

• Activer l’ordinateur (déplacer la souris, etc.).

• Régler le MODE BOUCLE sur ARRET.

• Ajuster “REGLAGE IMAGE” correctement.

• Appuyer sur la touche “WIDE” (écran large) de la

télécommande et régler cor-rectement les dimensions.

• Sélectionner la résolution d’affichage correcte.

• Vérifier le signal en entrée.

• Eteindre rapidement l’appareil principal et attendre que

la température interne se soit abaissée. Voir*1.

• Eteindre rapidement l’appareil principal. Voir *2.

Symptôme

L’appareil émet un bruit de
craquement.

L’image est déformée.
Le son est bruyant.
La télécommande fonctionne de
façon erronée.

La télécommande ne fonctionne
pas.

Le moniteur ne s’allume pas
lorsque l’on appuie sur la touche
marche de la télé-commande.

Le moniteur ne fonctionne pas
lorsque l’on appuie sur les touches
de la télécommand

Les boutons du panneau avant de
l’appareil principal ne fonctionnent
pas.

Le moniteur ne produit aucun son
ou image.

L’image est présente mais il n’y a
pas de son.

Image de qualité médiocre avec
une entrée de signal VIDEO.

Image de qualité médiocre avec
une entrée de signal RGB.

La teinte n’est pas correcte et les
couleurs sont faibles.

Rien n’apparaît à l’écran

Une partie de l’image n’est pas visible ou
l’image n’est pas centrée.

L’image est trop large ou trop petite.

L’image est instable.

L’indicateur ALLUME/VEILLE est
(POWER/STANDBY) s’allume en
rouge.

L’indicateur ALLUME/VEILLE
(POWER/STANDBY) clignote en et
rouge.

Le témoin ALIMENTATION/
ATTENTE clignote en vert et en
rouge, ou vert.

Vérification

• L’image et le son sont-ils normaux ?

• Le composant connecté est-il placé directement devant

ou à côté de l’affichage?

• Est-ce que les piles de la télécommande sont usagées ?

• Est-ce que la fonction IR REMOTE est réglée sur

MARCHE ?

• Est-ce que’un numéro d’ID a été assigné à l’unité

principale ?

• Est-ce que le moniteur est raccordé au secteur ?

• Est-ce que les lampes témoins sont éteintes ?

• Est-ce que les piles de la télécommande sont usagées ?

• Est-ce que la fonction IR REMOTE est réglée sur

ARRET ?

• Est-ce que’un numéro d’ID a été assigné à l’unité

principale ?

• Est-ce que la télécommande est dirigée vers le moniteur

ou y a-t-il un obstacle entre la télécommande et le
moniteur ?

• Est-ce que le soleil ou une forte lumière éclaire le

capteur de la télécommande du moniteur ?

• Est-ce que les piles de la télécommande sont usagées ?

• Le câble de commande est connecté dans la borne

REMOTE IN (commande par câble).

• Les boutons du panneau avant ne fonctionnent pas

lorsque le mode de verrouillage des commandes est
activé.

• Est-ce que le moniteur est raccordé au secteur ?

• Est-ce que le volume est réglé sur le minimum ?

• Est-ce que le volume est en sourdine ?
• Est-ce que les haut-parleurs sont raccordés

correctement ?

• L’entrée AUDIO INPUT est-elle effectuée correcte-ment

?

• Réglage des commandes inadapté.

Interférence localisée.
Interconnexions des câbbles.
L’impédance en entrée n’est pas à un niveau correct.

• Réglage des commandes inadapté.

Connexion incorrete sur connecteur à 15 broches.

• Est-ce que la teinte et la couleur sont rég-lées

correctement ?

• Est-ce que l’ordinateur est en marche ?

• Est-ce qu’une source est connectée ?

• Est-ce que la gestion d’énergie est en veile ou sur arrêt ?

• Est-ce le MODE BOUCLE est réglé sur MARCHE ?

• Est-ce que le réglage de l’emplacement de l’image a été

effectué ?

• Est-ce que les réglages de dimension d’écrans ont été

effectués ?

• Est-ce que la résolution d’affichage est correcte ?

• Les signaux de synchronisation horizontale et/ou

verticale ne sont pas présents lorsque le mode de
gestion de l’énergie est activé.

• La température à l’intérieur de l’appareil principal est

devenue trop élevée et cela a enclenché la sécurité de
protection.

———

«
...
129
130
131
132
133
...
»

Summary of Contents for PlasmaSync 42XM4

Page 1: ...odel PlasmaSync 42XM4 PX 42XM4W PlasmaSync 50XM5 PX 50XM5W PlasmaSync 61XM4 PX 61XM4W User s Manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation Manual del Usuario Manuale dell utente уководство пользователя Bruksanvisning Kullanım Kılavuzu Εγχειρίδιο Χρήσης ...

Page 2: ...User s Manual Enhanced split screen Model ENGLISH ...

Page 3: ...ght even cause a fire hazard 2 Handle the unit carefully when installing it and do not drop 3 Set the unit away from heat excessive dust and direct sunlight 4 Protect the inside of the unit from liquids and small metal objects In case of accident unplug the power cord and have it serviced by an authorized Service Center 5 Do not hit or scratch the panel surface as this causes flaws on the surface ...

Page 4: ...pply in your country area Disposing of your used product EU wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household waste This includes plasma monitors and their electrical accessories When you dispose of such products please follow the guidance of your local authority and...

Page 5: ...En 21 Adjusting the colors En 21 Audio Settings Menu En 22 Adjusting the treble bass and left right balance and audio input select En 22 Setting the allocation of the audio connectors En 22 Image Adjust Settings Menu En 22 Adjusting the Position Size Fine Picture PictureAdj En 22 Option1 Settings Menu En 23 Setting the on screen menu En 23 Setting the BNC input connector type En 23 Setting the RGB...

Page 6: ...annot be installed on its own Be sure to use a stand or original mounting unit Wall mount unit Stand etc For correct installation and mounting it is strongly recommended to use a trained authorized dealer Failure to follow correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the installer Product warranty does not cover damage caused by improper installation Drawing B D...

Page 7: ...en is rough standard with lower than 1024 768 60Hz signal A distribution amplifier is particularly recommended when creating a 3 3 or greater video wall When looping from plasma to plasma a 1 2m 3 3 6 6 feet 15 pin male D Sub 5BNC conversion cable is required Creating a video wall With built in matrix display capability you can create a 2 2 3 3 4 4 5 5 video wall Connect signal cables and remote c...

Page 8: ...the remote control gets wet wipe it dry immediately Avoid heat and humidity When not using the remote control for a long period remove the batteries Do not use new and old batteries together or use different types together Do not take apart the batteries heat them or throw them into a fire When using the remote control in the wireless condition be sure to unplug the remote cable from the REMOTE IN...

Page 9: ... Functions as the CURSOR buttons in the On Screen Menu OSM mode y VOLUME DOWN and UP Adjusts the volume Functions as the CURSOR buttons in the On Screen Menu OSM mode u MENU ENTER Sets the On Screen Menu OSM mode and displays the main menu WARNING The Power on off switch does not completely disconnect power from the display Part Names and Function Note This plasma monitor has the capasity to displ...

Page 10: ... signal DVD2 HD2 You can connect DVDs High Definition sources Laser Discs etc here This input can be set for use with an RGB or component source G RGB1 mini D Sub 15pin Connect an analog RGB signal from a computer etc here This input can be used for Input or Output H RGB3 DVI 24pin Connect a digital signal TMDS from a source with a DVI output This input can be set for use with an RGB PC3 I EXTERNA...

Page 11: ...gh Definition sources Laser Discs etc here This input can be set for use with an RGB or component source G RGB1 mini D Sub 15pin Connect an analog RGB signal from a computer etc here This input can be used for Input or Output H RGB3 DVI 24pin Connect a digital signal TMDS from a source with a DVI output This input can be set for use with an RGB PC3 I EXTERNAL CONTROL This terminal is used when ope...

Page 12: ... DISPLAY Displays the source settings on the screen 4 OFF TIMER Activates the off timer for the unit 5 SIDE BY SIDE Press this button to show a couple of pictures in the side by side mode 6 PICTURE IN PICTURE Press this button to show a couple of pictures in the picture in picture mode 7 SINGLE Cancels the split screen mode 8 SELECT FREEZE Press this button to select the active picture in a split ...

Page 13: ...e The pointer will change to resemble a magnifying glass A press of the ZOOM button will reduce the picture and return it to its original size To change the picture position Select the position with the buttons 2 Press the POINTER button to delete the pointer AUTO ADJUST To adjust the size or quality of the picture automatically Press the AUTO ADJUST button Information AUTO ADJUST ON setting When ...

Page 14: ...at different ratios Use this for watching normal video programs 4 3 with a wide screen ZOOM size screen The picture is expanded in the horizontal and vertical direction maintaining the original proportions Use this for theater size wide movies etc 2 35 1 size screen The squeezed film image is expanded to fulfill the entire screen at a ratio of 2 35 1 Black bands do not appear at the top and bottom...

Page 15: ... IBM Inc of the United States Note Do not allow 4 3 content to be displayed for extended periods of time without using gray bars This can cause image retention Wide Screen Operation with Computer Signals Switch to the wide screen mode to expand the 4 3 image to fill the entire screen 1 Press the WIDE button on the remote control 2 Within 3 seconds Press the WIDE button again The screen size switch...

Page 16: ... VIDEO1 RGB PC1 B A To make the desired picture active press the SELECT FREEZE button VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A Side by Side2 R Side by Side1 Side by Side2 L Side by Side4 R Side by Side3 Side by Side4 L button button button button button button button button button button ...

Page 17: ...e used to change the selection Zooming in on a specific input 1 Press the SELECT FREEZE button to make the desired picture active 2 Use the POINTER button and the ZOOM button to enlage the picture For details see DIGITAL ZOOM on page En 12 Adjusting the OSM controls 1 Press the SELECT FREEZE button to make the desired picture active 2 Press the MENU ENTER button to display the MAIN MENU 3 Adjust t...

Page 18: ...a sub menu or item SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Adjust the level or change the setting of the selected item by using the cursor buttons on the remote control 5 The adjustments or settings are then stored in memory The change is stored until another change is made 6 Repeat steps 2 5 to adjust an ad...

Page 19: ...BLE 0 13 26 YES En 22 BALANCE L R 22 0 22 YES En 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 YES En 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 YES En 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 YES En 22 Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET REFERENCE IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 TRUE 3 En 22 V POSITION 64 0 64 YES En 22 H POSITION 128 0 127...

Page 20: ...E ID ALL 1 4 NO En 30 ID NUMBER ALL 1 256 YES En 31 VIDEO WALL DIVIDER OFF 1 4 9 16 25 YES En 31 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 En 31 DISP MODE SPLIT BLANK YES En 32 AUTO ID OFF ON YES En 32 IMAGE ADJUST ASPECT MODE NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 TRUE 3 En 32 V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE 1 PICTURE ADJ 1 P ON DELAY OFF ON MODE1 MODE2 ...

Page 21: ...2 32 G R EXIT PICTURE MODE THEAT 1 Reducing noise in the picture Use these settings if the picture has noise due to poor reception or when playing video tapes on which the picture quality is poor Example Setting NR 3 On NR of PICTURE menu select NR 3 SEL ADJ RETURN PICTURE 1 2 52 32 16 32 32 G R EXIT CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TINT PICTURE MODE NR NEXT PAGE NORMAL OFF NR NR 3 Information ...

Page 22: ...uence of 1 2 3 4 Making the Low Tone adjustments This feature allows more detailed tone to be reproduced especially in the dark area This function is available only for 50 and 61 inch types Example Setting 2 Set ADVANCED OSM to ON in the MAIN MENU On LOW TONE of PICTURE menu select 2 SEL ADJ RETURN PICTURE 2 2 EXIT PREVIOUS PAGE COLOR TEMP GAMMA LOW TONE COLOR TUNE MID 2 2 Information LOW TONE set...

Page 23: ...lows each time the 䊴 or 䊳 button is pressed NORMAL FULL The mode can also be switched by pressing the WIDE button on the remote control The settings on the IMAGEADJUST menu are not preset at the factory SEL ADJ RETURN IMAGE ADJUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE PICTURE ADJ NORMAL OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Information 䡵 When AUTO PICTURE is OFF...

Page 24: ...NPUT D SUB INPUT RGB SELECT HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET Setting the BNC input connector type Select whether to set the input of the 5 BNC connectors to RGB Component or SCART1 2 Example Set the BNC INPUT mode to COMP On BNC INPUT of OPTION1 menu select COMP SEL ADJ RETURN OPTION 1 1 4 OSM BNC INPUT D SUB INPUT RGB SELECT AUTO HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET NEXT PAGE COMP RGB 1080B OFF OFF EXIT ...

Page 25: ...en this is ON signals which are not present will be skipped over and only pictures whose signals are being transmitted will be displayed This setting is valid only for the INPUT SELECT button on the unit Example Set to ON On INPUT SKIP of OPTION1 menu select ON SEL ADJ RETURN OPTION 1 1 4 OSM BNC INPUT D SUB INPUT RGB SELECT AUTO HD SELECT INPUT SKIP ALL RESET NEXT PAGE RGB RGB 1080B ON OFF EXIT I...

Page 26: ...mage mode suited to the picture NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz only Example Setting the CINEMA MODE to OFF On CINEMAMODE of OPTION2 menu select OFF SEL ADJ RETURN EXIT OPTION 2 2 4 PREVIOUS PAGE PWR MGT CINEMA MODE LONG LIFE GRAY LEVEL S1 S2 PICTURE SIZE DVI SET UP NEXT PAGE OFF OFF 3 OFF ON Information 䡵 CINEMA MODE ON Automatic discrimination of the ...

Page 27: ...rval of 1 5 minutes 1 horizontal dot or 1 vertical line per interval INVERSE Use this to set the inverse mode or to display a white screen Example Setting INVERSE to WHITE On INVERSE of LONG LIFE menu select WHITE SEL ADJ RETURN EXIT LONG LIFE PLE ORBITER INVERSE SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 WHITE OFF OFF Information 䡵 INVERSE Settings ON The picture is displayed alternately between positive...

Page 28: ...T FOCUS Reduces edges and softens the image Example Setting SOFT FOCUS to 2 On SOFT FOCUS of LONG LIFE menu select 2 SEL ADJ RETURN EXIT LONG LIFE PLE ORBITER INVERSE SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 OFF OFF 2 Information 䡵 SOFT FOCUS settings OFF Turns the SOFT FOCUS function off 1 2 3 4 Activates the SOFT FOCUS setting The higher numbers create a softer image SHARPNESS can not be adjusted in t...

Page 29: ... PC signal HIGH When connected to the SET TOP BOX DVD etc Change HIGH into LOW if the black level appears gray Option3 Settings Menu Set ADVANCED OSM to ON in the MAIN MENU Using the timer This function sets the monitor to turn ON OFF automatically at a set time On OPTION3 menu select TIMER then press the MENU ENTER button The TIMER screen appears SEL RETURN TIMER PRESENT TIME PROGRAM MULTI REPEAT...

Page 30: ...TI SCREEN SETTING will appear on the screen MULTI REPEAT Two repeat timers are available Each timer has MULTI MODE WORK TIME and INPUT MODE functions Example TIMER1 is set to display RGB PC1 MAIN and VIDEO1 SUB for 4 hours in picute in picture mode TIMER2 is set to display RGB PC3 LEFT and HD DVD1 RIGHT for 2 5 hours in side by side mode On MULTI REPEAT of TIMER select ON then press the MENU ENTER...

Page 31: ...function enables disables remote control wireless transmission Example Setting OFF On IRREMOTE of OPTION3 menu select OFF then press the MENU ENTER button SEL ADJ RETURN OPTION 3 3 4 PREVIOUS PAGE TIMER PWR ON MODE CONTROL LOCK IR REMOTE LOOP OUT REMOTE ID ID NUMBER VIDEO WALL NEXT PAGE OFF OFF OFF ALL ALL EXIT Information 䡵 IR REMOTE settings ON Enables remote control wireless transmission OFF Di...

Page 32: ...ng 4 On DIVIDER of VIDEO WALL menu select 4 SEL ADJ RETURN VIDEO WALL DIVIDER POSITION DISP MODE AUTO ID IMAGE ADJUST P ON DELAY PLE LINK REPEAT TIMER 4 SPLIT OFF OFF OFF OFF EXIT Information 䡵 DIVIDER settings OFF 1 1 Screen Matrix display function does not work 4 4 Screens 2 2 video wall 9 9 Screens 3 3 video wall 16 16 Screens 4 4 video wall 25 25 Screens 5 5 video wall When selecting a 2 2 3 3...

Page 33: ...rtical position On VIDEOWALL menu select IMAGE ADJUST then press the MENU ENTER button The IMAGE ADJUST screen appears On V POSITION of IMAGEADJUST menu adjust the position SEL ADJ RETURN IMAGE ADJUST ASPECT MODE V POSITION H POSITION V HEIGHT H WIDTH AUTO PICTURE FINE PICTURE PICTURE ADJ NORMAL OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Information 䡵 IMAGE ADJUST settings These are the same functions as ...

Page 34: ... 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 With the 3 3 video wall connect the final display to the first display the same way as with 2 2 video wall Note The remote control can be operated unless the IR REMOTE is set to OFF REPEAT TIMER Use this to set two timers Each timer can use the DIVIDER SOURCE and WORK TIME Turn on the AUTO ID and set the DIVIDER at 1 4 o...

Page 35: ...REEZE of OPTION4 menu select BTM LFT SEL ADJ RETURN OPTION 4 4 4 PREVIOUS PAGE SUB PICTURE ZOOM NAV PIC FREEZE SEAMLESS SW SELECT1 SELECT2 TEXT INSERT BTM LFT BTM LFT OFF OFF EXIT Information 䡵 PIC FREEZE Function This feature does not function during split screen mode Digital zoom is not available while this function is operating A further press of the SELECT FREEZE button while this function is ...

Page 36: ...This feature will not function during split screen mode When SEAMLESS SW is first turned on or when signals being transmitted are changed there may be a slight delay due to signal analysis 䡵 SEAMLESS SW settings OFF Turns off the SEAMLESS SW function ON When the CLEAR SEAMLESS SW button is pressed input signals will switch quickly according to the setting of SELECT1 and SELECT2 Displaying the info...

Page 37: ...INFORMATION then press the MENU ENTER button The SOURCE INFORMATION is displayed RETURN SOURCE INFORMATION H FREQUENCY V FREQUENCY H POLARITY V POLARITY MEMORY RESOLUTION 48 4KHZ 60 0HZ NEG NEG 24 1024 768 EXIT PC MEMORY will be displayed Others MODE will be displayed Advanced OSM Settings Menu Setting the menu mode This allows you to access the complete menu When P ON DELAY or PLE LINK is ON this...

Page 38: ...DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Picture ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Cinema Mode ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Note Contact your local dealer for a full list of the External Control Codes if needed Display External equipment e g Personal computer Pin Name No Connection RXD Receive data TXD Transmit data DTR DTE sid...

Page 39: ...e input signal Promptly switch off the power of the main unit and wait until the internal temperature drops See 1 Prompty switch off the power of the main unit See 2 Symptom The unit emits a crackling sound Picture is disturbed Sound is noisy Remote control operates erroneously The remote control does not work Monitor s power does not turn on when the remote control s power button is pressed Monit...

Page 40: ...ES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 3 YES YES YES YES YES YES YES YES RGB select 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG PO...

Page 41: ...ted The sync may be disturbed when a nonstandard signal other than the aforementioned is input If you are connecting a composite sync signal use the HD terminal What is HDCP HDCP technology HDCP is an acronym for High bandwidth Digital Content Protection High bandwidth Digital Content Protection HDCP is a system for preventing illegal copying of video data sent over a Digital Visual Interface DVI ...

Page 42: ...ES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES RGB select 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS ...

Page 43: ... are not accepted The sync may be disturbed when a nonstandard signal other than the aforementioned is input If you are connecting a composite sync signal use the HD terminal What is HDCP HDCP technology HDCP is an acronym for High bandwidth Digital Content Protection High bandwidth Digital Content Protection HDCP is a system for preventing illegal copying of video data sent over a Digital Visual ...

Page 44: ...6I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screen Self Diagnosis Image Burn reduction tools PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto1 2 Manual SCREEN WIPER Color Temperature select high mid mid low low user has 4 memories Control lock Except power ...

Page 45: ...to 9840 feet Other Features Motion compensated 3D Scan Converter NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screen Self Diagnosis Image Burn reduction tools PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto1 2 Manual SCREEN WIPER Color Tempe...

Page 46: ...I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Video Wall 4 25 multi screen Self Diagnosis Image Burn reduction tools PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto1 2 Manual SCREEN WIPER Color Temperature select high mid mid low low user has 4 memories Control lock Except po...

Page 47: ...Benutzerhandbuch Modell mit erweitertem Mehrfach Bildschirm DEUTSCH ...

Page 48: ...äden und zur Verlängerung der Lebensdauer 1 Verwenden Sie nur eine Stromversorgung von 100 240 V 50 60 Hz Ständiger Betrieb mit höheren Spannungen als 100 240 V vermindert die Lebensdauer des Gerätes und kann sogar Feuer verursachen 2 Handhaben Sie das Gerät vorsichtig bei der Installation und lassen Sie es nicht fallen 3 Stellen Sie den Monitor entfernt von Hitze übermäßiger Staubentwicklung und ...

Page 49: ...ung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedsstaat gilt bestimmt dass benutzte elektrische und elektronische Geräte mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden müssen Dies schließt Plasmabildschirme und deren elektrisches Zubehör mit ein Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Gerätes bitte den Anweisungen Ihrer örtlichen Behörde und oder konsultieren Sie den Händl...

Page 50: ...tellen der niedrigen Farbtöne Ge 21 Farbeinstellungen Ge 21 Menü für Audioeinstellungen Ge 22 Einstellung von Höhen Tiefen und linker rechter Balance Ge 22 Einstellung für die Anordnung der Audio Steckverbinder Ge 22 Menü für Bildeinstellung Ge 22 Einstellung der Position Gröse Bildqualität Bild einstellung Ge 22 Option1 Einstellungsmenü Ge 23 Einstellung des OSM Menüs Ge 23 Einstellung der BNC St...

Page 51: ...einheit benutzt wird Wandbefestigungseinheit Ständer usw Für eine korrekte Installation und Befestigung wird nachdrücklich empfohlen sich an einen qualifizierten autorisierten Händler zu wenden Werden bei dem Befestigungsverfahren Fehler gemacht könnte das Gerät beschädigt oder der Installateur verletzt werden Die Produktgarantie deckt keine Schäden ab die von einer unsachgemäßen Installation herr...

Page 52: ...lechter Bildqualität nicht den Monitorausgang verwenden Stattdessen das Signal über einen handelsüblichen Signal Verteiler Verstärker den einzelnen INPUT Eingängen der Monitore zuleiten Für einwandfreie Funktion darf dieAuflösung nicht 1024 768 Bildpunkte überschreiten und die vertikale Frequenz muß kleiner sein als 60 Hz Besonders bei einer Videowand mit 9 Bildschirmen oder mehr wird ein Distribu...

Page 53: ...st wechselt der Modus automatisch zu Fernbedienung mit Drahtverbindung Bei Benutzung des Draht Fernbedienungsmodus kann die Fernbedienung auch ohne eingelegte Batterien betrieben werden Ein handelsübliches Stereo Mini Kabel ist erforderlich External Control IN OUT REMOTE Fernbedienungskabel An Fernbedienungsbuchse Et twa 7m 23 Fu m 23 ß Betriebsbereich Verwenden Sie die Fermbedienung innerhalb ein...

Page 54: ...ie Stromversorgung des Monitors ein oder aus w Fenster für den Fernbedienungssensor Empfängt das Signal von der Fernbedienung e POWER STANDBY Anzeige Wenn der Monitor eingeschaltet ist Leuchtet grün Wenn der Monitor im Standby Betrieb ist Leuchtet rot r Eingangs Ausgangswähler INPUT SELECT EXIT Mit dieser Funktion können Inputwechsel vorgenommen werden Funktioniert wie die EXIT Tasten im Anzeigebi...

Page 55: ...Synchronsignal DVD HD2 Hier können Sie DVDs High Definition Quellen Laserdiscs usw anschließen Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer RGB oder Komponentenquelle eingestellt werden G RGB1 Mini D Sub 15 pol Für den Eingang eines analogen RGB Signals von einem Computer usw Dieser Anschluß kann sowohl als Eingang als auch Ausgang genutzt werden H RGB3 DVI 24 pol Schließen Sie hier ein Digita...

Page 56: ...ie DVDs High Definition Quellen Laserdiscs usw anschließen Dieser Eingang kann für die Verwendung mit einer RGB oder Komponentenquelle eingestellt werden G RGB1 Mini D Sub 15 pol Für den Eingang eines analogen RGB Signals von einem Computer usw Dieser Anschluß kann sowohl als Eingang als auch Ausgang genutzt werden H RGB3 DVI 24 pol Schließen Sie hier ein Digitalsignal TMDS von einer Quelle mit ei...

Page 57: ...en verfügbar 3 DISPLAY Zeigt die Einstellung der Signalquellen an 4 OFF TIMER Aktiviert den Abschalt Timer des Gerätes 5 SIDE BY SIDE Drücken Sie diese Taste um ein Bildpaar im Seite an Seite Modus anzuzeigen 6 PICTURE IN PICTURE Drücken Sie diese Taste um ein Bildpaar im Bild in Bild Modus anzuzeigen 7 SINGLE Beendet den Split Screen Betrieb 8 SELECT FREEZE Durch Drücken dieser Taste wird das akt...

Page 58: ... die ZOOM Taste einmal betätigt wird wird das Bild verkleinert und dann auf sein Originalformat wiederhergestellt Zum Ändern der Bildposition Wählen Sie die Position mit Hilfe der Tasten aus 2 Drücken Sie die POINTER Taste um den Zeiger wieder ver schwinden zu lassen AUTO ADJUST Zum automatischen Einstellen der Größe bzw Qualität des Bilds Drücken Sie die Taste AUTO ADJUST ABSCHALT TIMER OFF TIMER...

Page 59: ...men 4 3 als Breitbild über den gesamten Bildschirm ZOOM Bilddarstellung Das Bild wird in horizontaler und vertikaler Richtung in den originalen Proportionen vergrößert VerwendenSiediesesFormatfürCinema Filme Breitbild etc 2 35 1 Bildschirmformat Das zusammengedrückte Filmbild wird so weit gedehnt dass es die gesamte Bildschirmfläche in einem Verhältnis von 2 35 1 ausfüllt Dabei erscheinen zwar kei...

Page 60: ...inessMachinesInc in den USA Hinweis Das Gerät nicht über lange Zeit im 4 3 Betrieb geschaltet lassen Andernfalls besteht Bildeinbrenngefahr Ansehen von Computerbildern im Breitbildformat Für die Vergrößerung des 4 3 Bildes auf die gesamte Bildschirmgröße auf den Breitbildformat Modus umschalten 1 Drücken Sie die WIDE Taste auf der Fernbedienung 2 Innerhalb 3 Sekunden Drücken Sie nochmals die WIDE ...

Page 61: ...te VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 B A ZumAktivieren des gewünschten Bilds die Taste SELECT FREEZE drücken VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B SPLIT SCREEN Betriebe VIDEO1 RGB PC1 Unterbild schirm Hauptbild schirm A VIDEO1 VIDEO1 RGB PC1 A B taste SIDE BY SIDE taste PICTURE IN PICTURE taste SINGLE taste PICTURE IN PICTURE taste SINGLE taste SIDE BY SIDE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD HD1 DVD HD2 SCA...

Page 62: ... Bilder 1 Drücken Sie die SELECT FREEZE Taste um das gewünschte Bild zu aktivieren 2 Verwenden Sie die POINTER Taste und die ZOOM Taste um das Bild zu vergrößern Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten den Abschnitt DIGITAL ZOOM auf Seite Ge 12 Einstellen der OSM Regler 1 Drücken Sie die Taste SELECT FREEZE um das gewünschte Bild zu aktivieren 2 Drücken Sie die Taste MENU ENTER um das HAUPT MENUE ...

Page 63: ...RÜCK BILD 1 2 KONTRAST HELLIGKEIT SCHÄRFE FARBE FARBTON BILD MODUS NR NÄCHSTE NORMAL AUS 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Stellen Sie den Pegel ein oder ändern Sie die Einstellung der selektierten Funktion unter Verwendung der Cursortasten der Fernbedienung 5 Die Änderungen werden gespeichert bis sie erneut eingestellt werden 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 zur Einstellung einer weiteren Funktion ...

Page 64: ... 22 AUDIO1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Ge 22 AUDIO2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Ge 22 AUDIO3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Ge 22 Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstellen Bezugswert BILDEINSTELLUNG MODUS NORMAL VOLL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 GENAU 3 Ge 22 V POSITION 64 0 64 JA Ge 22 H POSITION 128 0 127 JA Ge 22 V BILDHOEHE 0 64 JA Ge 22 H BILDBREITE 0 64 JA Ge...

Page 65: ...DISPLAY MODE SPLIT BLANK JA Ge 32 AUTO ID AUS EIN JA Ge 32 BILDEINST MODUS NORMAL VOLL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 GENAU 3 Ge 33 V POSITION H POSITION V BILDHOEHE H BILDBREITE AUTO PICTURE FEIN 1 BILD EINST 1 P ON VERZÖG AUS EIN MODUS1 MODUS2 JA Ge 33 PLE LINK AUS EIN JA Ge 33 REPEAT TIMER AUS JA Ge 33 EIN TEILER QUELLE DAUER JA Ge 33 Hauptmenü Untermenü Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Zurückstel...

Page 66: ...arten CINEMA1 2 Stellen Sie diesen Betrieb ein wenn Sie Video in einem dunklen Raum ansehen wollen Dieser Betrieb erzeugt dunklere und hochwertigere Bilder wie auf der Leinwand eines Filmtheaters Für ein dunkleres Bild CINEMA2 wählen NORMAL Stellen Sie diesen Betrieb ein wenn Sie VIDEO Bilder in einem hellen Raum betrachten wollen Diese Betriebsart erzeugt dynamische Bilder mit klaren Unterschiede...

Page 67: ... mit aufsteigender Zahl 1 2 3 4 dunkler Einstellen der niedrigen Farbtöne Diese Funktion erlaubt eine detaillierte Wiedergabe der niedrigen Farbtöne insbesondere in dunklen Bildbereichen Diese Funktion ist nur bei den 50 und 61 Zoll Typen verfügbar Beispiel Einstellung 2 Stellen Sie im HAUPT MENUE ERWEIT OSM auf EIN Wählen Sie unter LOW TONE im BILD Menü 2 SEL ADJ ZURÜCK BILD 2 2 EXIT VORHERIGE FA...

Page 68: ...iner der Tasten 䊴 oder 䊳 wie folgt um NORMAL VOLL Die Betriebsart kann auch durch Drücken derWIDE Taste auf der Fernbedienung direkt gewählt werden Die Einstellungen des Bildeinstellungmenüs sind vom Werk nicht voreingestellt SEL ADJ ZURÜCK BILDEINSTELLUNG MODUS V POSITION H POSITION V BILDHOEHE H BILDBREITE AUTO PICTURE FEIN BILD EINST NORMAL AUS 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Information 䡵 Wenn ...

Page 69: ...SET RGB RGB AUTO 1080B AUS AUS 1024ⴒ768 䡵 OSM ORBITER Einstellungen EIN Die Position des Menüs wird jedesmal neu um 8 Punkte verschoben AUS Die Position des Menüs im Bildschirm bleibt unverändert 䡵 OSM KONTRAST Einstellungen NORMAL OSM Helligkeit ist normal eingestellt NIEDRIG OSM Helligkeit ist gering eingestellt Einstellung der BNC Steckverbinder Den Eingang der 5 BNC Steckverbinder auf RGB Komp...

Page 70: ...0B Standard Digitalübertragungen 1035I Japanisches High Vision Signalformat 1080A Spezial Digitalübertragungen Beispiel DTC100 Einstellen des Inputwechsels In Stellung EIN werden nicht vorhandene Signale übersprungen und nur solche Bilder angezeigt dessen Signale anstehen Diese Einstellung steht ausschließlich für die INPUT SELECT Taste am Gerät zur Verfügung Beispiel Einstellung auf EIN Wählen Si...

Page 71: ...ezeigt der für das BIld geeingnet ist nur NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Beispiel Einstellung von der KINO MODUS auf AUS Wählen Sie unter KINO MODUS im OPTION2 Menü AUS SEL ADJ ZURÜCK OPTION 2 2 4 VORHERIGE POWER MGT KINO MODUS LANGZEIT GRAU WERT S1 S2 BILDFORMAT DVI SET UP NÄCHSTE AUS AUS 3 AUS EIN EXIT Information 䡵 KINO MODUS EIN Automatische Unters...

Page 72: ...ichtung ZEIT Zeitintervalle zwischen 1 und 5 Minuten 1 Punkt in horizontaler oder 1 Zeile in vertikaler Richtung pro Intervall INVERSION Zur Einstellung des Inversions Modus oderAnzeige eines weißen Bildschirms Beispiel Einstellung INVERSION auf WEISS Wählen Sie unter INVERSION im LANGZEIT Menü WEISS SEL ADJ ZURÜCK EXIT LANGZEIT PLE AUTO ORBITER INVERSION SCREEN WIPER SOFT FOCUS EIN AUTO1 WEISS AU...

Page 73: ...nstellung der ARBEITSZEIT auf 0H und die Minuten auf 0M wird EIN angezeigt Einstellung des Grauwertes für die Bildschirmseiten Mit diesem Verfahren den Grauwert für die Bildschirmseiten auf denen nichts angezeigt wird einstellen wenn der Bildschirm sich im 4 3 Format befindet Beispiel Einstellung GRAU WERT auf 5 Wählen Sie unter GRAU WERT im OPTION2 Menü 5 SEL ADJ ZURÜCK OPTION 2 2 4 VORHERIGE POW...

Page 74: ...n 䡵 S1 S2 Einstellpositionen AUS Ausschalten der S1 S2 Funktion AUTO Automatische Einstellung des Bildformats entsprechend dem S1 S2 Videosignal Option3 Einstellungsmenü Stellen Sie im HAUPT MENUE ERWEIT OSM auf EIN Timer Funktion Mit dieser Funktion läßt sich der Monitor zu festgesetzten Zeiten automatisch ein und ausschalten Wählen Sie im OPTION3 Menü zunächst TIMER und drücken Sie dann die MENU...

Page 75: ... SEL ADJ ZURÜCK TIMER PROGRAMMIERUNG MULTISCREEN EINST MULTI MODE UNTEN L INPUT MODE MAIN SUB RGB PC1 VIDEO1 EXIT SEL ADJ ZURÜCK TIMER PROGRAMMIERUNG MULTISCREEN EINST MULTI MODE S BY S 1 INPUT MODE LINKS RECHTS RGB PC1 VIDEO1 EXIT TIMER PROGRAMMIERUNG Zur Einstellung des Wochentags und der Uhrzeit an dem das Gerät ein oder ausgeschaltet werden soll sowie Einstellung des INPUT Modus Beispiel Der M...

Page 76: ...ie MENU ENTER Taste SEL ADJ ZURÜCK OPTION 3 3 4 VORHERIGE TIMER PWR ON MODUS TASTENSPERRE IR REMOTE SIGNAL AUSG REMOTE ID ID NUMMER VIDEO WAND NÄCHSTE EIN EIN AUS ALLE ALL EXIT Information 䡵 TASTENSPERRE Einstellungen EIN Sperrt die Tasten an der Frontplatte des Geräts AUS Keine Tastensperre Der Hauptschalter POWER bleibt von derTastensperre unberührt TrittinEffektsobalddasBildschirmmenüverschwind...

Page 77: ...XIT Hinweis Sorgen Sie bei Betreiben einer Video Want für eine separate Möglichkeit zur Notausschaltung der Stromversorgung der einzelnen Geräte Einstellen der ID Nummer Bei Verwendung von mehreren Monitoren können Sie den einzelnen Monitoren individuelle ID Nummern zuordnen damit bei Fernbedienung wirklich nur der beabsichtigte Monitor angesteuert wird Beispiel Einstellung 2 Wählen Sie unter ID N...

Page 78: ... POSITION DISPLAY MODE AUTO ID BILDEINST P ON VERZÖG PLE LINK REPEAT TIMER 1 BLANK AUS AUS AUS AUS EXIT Information 䡵 DISP MODE Einstellungen SPLIT Kombiniert vergrößerte Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi Bildschirmen BLANK Korrigiert Fehlausrichtung von kombinierten Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi Bildschirmen NO 16 NO 17 NO 18 NO 19 NO 20 NO 21 NO 22 NO 23 NO 24 NO 25 NO 26 N...

Page 79: ...ekunden wird der Monitor wieder angeschaltet PLE LINK Diese Funktion dient zur Einstellung einer gleichmäßigen Helligkeit für alle Monitore Schalten Sie AUTO ID ein und stellen Sie TEILER vor den folgenden Bedienschritten entsprechend auf 1 4 oder 9 ein Beispiel Einstellung EIN Wählen Sie unter PLE LINK im VIDEO WAND Menü zunächst EIN und drücken Sie dann die MENU ENTER Taste SEL ADJ ZURÜCK VIDEO ...

Page 80: ...tellt werden Bei Einstellung beider Timer laufen Timer 1 und Timer 2 nacheinander ab Bei einer Video Wand können mit TIMER 1 alle Monitore gleichzeitig gesteuert werden TrittinEffektsobalddasBildschirmmenüverschwindet Option4 Einstellungsmenü Stellen Sie im HAUPT MENUE ERWEIT OSM auf EIN Löschen des Unterbildschirm Bildes wenn kein Eingangssignal anliegt Diese Funktion löscht den schwarzen Rahmen ...

Page 81: ...rückt wird schalten sich die Eingangssignale schnell entsprechend der Einstellung von EINGANG1 und EINGANG2 um Anzeige von Standbildern auf dem Unterbildschirm Diese Funktion ermöglicht die Anzeige auf dem Unterbildschirm der Standbilder die durch Drücken der SELECT FREEZE Taste eingefangen wurden Beispiel Einstellung von STANDBILD auf UNTEN L Wählen Sie unter STANDBILD im OPTION4 Menü UNTEN L OPT...

Page 82: ...uf AUS Beispiel Einstellung EIN WählenSieunter ERWEIT OSM im HAUPTMENUE Menü EIN SEL HAUPT MENUE 1 2 BILD AUDIO BILDEINSTELLUNG OPTION1 ERWEIT OSM NÄCHSTE AUS EXIT EXIT ADJ SEL HAUPT MENUE 1 2 BILD AUDIO BILDEINSTELLUNG OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 ERWEIT OSM NÄCHSTE EIN EXIT EXIT ADJ Information 䡵 ERWEIT OSM Einstellungen EIN Alle Menüparameter stehen zur Verfügung AUS BestimmteParameterde...

Page 83: ...rwendete Standardformat SECAM Dies ist das hauptsächlich in Frankreich und Rußland verwendete Standardformat 4 43 NTSC PAL60 Dieses Format wird für Videos in Ländern verwendet die PAL und SECAM VIDEO Formate verwenden 3 58 NTSC Dies ist das hauptsächlich in den USA und in Japan verwendete Standardformat PAL M DiesistdashauptsächlichinBrasilienverwendete Standardformat PAL N Dies ist das hauptsächl...

Page 84: ...H 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Picture EIN DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH AUS DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH KINO MODUS EIN DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H AUS DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Hinweis Für eine vollständige Liste der externen Steuercodes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Plasma Monitor Externes Gerät z B Personal Coputer Stift Bezeichnung Kein Anschluß RXD Daten empfangen...

Page 85: ...lechtes Bild beim VIDEO Signaleingang Schlechtes Bild beim RGB Signaleingang Schlechter Farbton oder schwache Farben Nichts erscheint auf dem Bildschirm Teile des Bildes fehlen oder das Bild ist nicht zentriert Das Bild ist zu groß oder zu klein Das Bild ist instabil POWER STANDBY Anzeige leuchtet rot POWER STANDBY Anzeige blinkt rot POWER STANDBY Anzeige blinkt grün und rot oder grün Überprüfunge...

Page 86: ...JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA 3 JA 3 JA 3 JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA RGB Wahl 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG N...

Page 87: ...n einige Signale nicht akzeptiert Die Synch wird u U gestört wenn keine oben genannten Standard Signale eingegeben werden Beim Anschluß eines zusammengesetzten Synchronisierungs Signals die HD Anschlußklemme verwenden Was ist die HDCP HDCP Technologie HDCP ist ein Akronym für High bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System das das illegale Kopieren von Videodaten über eine DVI Schnit...

Page 88: ...6 9 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA RGB Wahl 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 ...

Page 89: ...hwertig sein Bei Digitaleingängen werden einige Signale nicht akzeptiert Die Synch wird u U gestört wenn keine oben genannten Standard Signale eingegeben werden Beim Anschluß eines zusammengesetzten Synchronisierungs Signals die HD Anschlußklemme verwenden Was ist die HDCP HDCP Technologie HDCP ist ein Akronym für High bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System das das illegale Kopie...

Page 90: ...480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 Pulldown Konverter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 Pulldown Konverter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom 100 bis 900 wählbar Video Wand mit 4 25 Monitoren Selbstdiagnose Einbrennschutz PLE LOCK 1 bis 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto 1 2 Manuell SCREEN WIPER Farbtemperaturwahl hoch mittel gering niedrig 4 Werte speicherbar Tastensperre ausgenommen Hauptsch...

Page 91: ...AL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 Pulldown Konverter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 Pulldown Konverter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom 100 bis 900 wählbar Video Wand mit 4 25 Monitoren Selbstdiagnose Einbrennschutz PLE LOCK 1 bis 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto 1 2 Manuell SCREEN WIPER Farbtemperaturwahl hoch mittel gering niedrig 4 Werte speicherbar Tastensperre ausgenommen Haupt...

Page 92: ...C PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I 2 3 Pulldown Konverter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 Pulldown Konverter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom 100 bis 900 wählbar Video Wand mit 4 25 Monitoren Selbstdiagnose Einbrennschutz PLE LOCK 1 bis 3 INVERSE WHITE ORBITER Auto 1 2 Manuell SCREEN WIPER Farbtemperaturwahl hoch mittel gering niedrig 4 Werte speicherbar Tastensperre ausgenommen Ha...

Page 93: ...Manuel d utilisation Modèle à découpe d image avancée FRANÇAIS ...

Page 94: ...ns lors de son installation ne pas le laisser tomber 3 L installer loin de toute source de chaleur ou de poussière Ne pas l exposer au soleil 4 Eviter la pénétration de liquides ou petits objets métalliques l intérieur de l appareil En cas d incident de ce genre débrancher le câble d alimentation électrique et confier le moniteur à un service après vente agréé 5 Nepascognerourayerlasurfacedel écra...

Page 95: ...on fourni tore tore Collier Collier Mise au rebut de votre produit usagé La législation européenne appliquée dans tous les Etats membres exige que les produits électriques et électroniques portant la marque à gauche doivent être mis au rebut séparément des autres ordures ménagères Ceci inclus les moniteurs plasma et leurs accessoires électriques Lorsque vous mettez au rebut ces produits veuillez s...

Page 96: ... des réglages de Option1 Fr 23 Réglage du menu écran Fr 23 Réglage des connecteurs BNC Fr 23 Réglage du connecteur RGB1 Fr 23 Réglage d une image d ordinateur vers l écran de sélection de RGB correct Fr 23 Réglage de l image haute définition vers une taille d ecran qui convient Fr 24 Réglage de SELECT SKIP Fr 24 Restauration des valeurs par défaut Fr 24 Menu des réglages de Option2 Fr 25 Sélection...

Page 97: ...upport ou une unité de montage d origine Unité de montage mural support etc Pour effectuer une installation et un mon tage corrects il est recommandé de faire appel au concessionnaire spécialisé et agréé Si la procédure de montage n est pas correctement suivie l appareil peut être endommagé et l installateur s expose à des risques de blessure La garantie de l appareil ne couvre pas les dégâts occa...

Page 98: ...age est médiocre ne pas raccorder la borne sortie du moniteur Raccorder les signaux composites aux bornesINPUT entrée respectivesdumoniteurenprocédantàl aided unamplificateurdedistribution d untypedisponible dans le commerce Avec la fonction mur d images la projection sur 4 écrans est approximative si le signal est inférieur à 1024 768 60 Hz Il est particulièrement recommandé d utiliser un amplifi...

Page 99: ...borne REMOTE IN du moniteur Lorsque le câble est connecté le mode commute automa tiquement à la télécommande à câble Lorsque le mode de télécommande à câble est utilisé la télécommande peut être utilisée même si aucune pile n est insérée Approx 7m 23 pieds Manipulation de la télécommande Ne pas faire tomber ou manipuler incorrectement la télécommande Ne pas mouiller la télécommande Si la télécomma...

Page 100: ...ne comme les boutons du CURSEUR dans le mode d affichage des menus OSM y VOLUME plus fort et moins fort Réglage du volume Fonctionne comme les boutons du CURSEUR dans le mode d affichage des menus OSM u MENU ENTER UTILISER L APPAREIL Affiche le mode de menus sur l écran OSM et affiche le menu principal AVERTISSEMENT Le commutateur de Marche Arrêt ne déconnecte pas totalement l affichage plasma de ...

Page 101: ...e Définition des disques lasers etc Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB ou composant G RGB1 mini D sub à 15 broches Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre Ce connecteur peut être utilisé en entrée ou en sortie H RGB3 DVI à 24 broches Connecter un signal numérique TMDS à partir d une source équipée d une sortie DVI Cette entré...

Page 102: ...etc Cette entrée peut être réglée pour une utilisation avec une source RGB ou composant G RGB1 mini D sub à 15 broches Raccorder ici les signaux RGB analogiques provenant d un ordinateur ou autre Ce connecteur peut être utilisé en entrée ou en sortie H RGB3 DVI à 24 broches Connecter un signal numérique TMDS à partir d une source équipée d une sortie DVI Cette entrée peut être réglée pour une util...

Page 103: ...cran 4 OFF TIMER Active la temporisation de la coupure de l alimentation 5 SIDE BY SIDE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode côte à côte 6 PICTURE IN PICTURE Appuyez sur cette touche pour afficher des images en mode image dans l image 7 SINGLE Annule le mode de division de l écran 8 SELECT FREEZE Appuyer sur cette touche pour sélectionner l image active en mode d écran multi L...

Page 104: ...lle de l image et la remettre à sa taille d origine Pour modifier la position de l image Sélectionner la position avec les boutons 2 Appuyer sur la touche POINTER pour le faire disparaître AUTO ADJUST REGLAGE AUTO Pour régler automatiquement le format et la qualité de l image Appuyer sur la touche AUTO ADJUST Informations Paramètre AUTO ADJUST MARCHE Lorsqu une entrée RGB image fixe est sélectionn...

Page 105: ...males 4 3 sur la totalité du grand écran Format d écran ZOOM L image est agrandie sur les axes vertical et horizontal tout en conservant les proportions originales Utiliser ce mode pour les films de format cinéma large etc Format d écran 2 35 1 L image filmée comprimée est agrandie au format de l écran dans un rapport de 2 35 1 Aucune bande noire n est visible en haut ou en bas de l image mais cer...

Page 106: ...que ne pas laisser l affichage en mode 4 3 pendant une trop longue période de temps Il y a risque de vieillissement dlr luminophor es Visualisation d images d ordinateur sur le grand écran Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l image 4 3 et remplir l écran en entier 1 Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande 2 Dans les 3 secondes qui suivent Appuyer de nouveau sur cette touche WIDE...

Page 107: ... et image dans image Remarque L image A et l image B sur l écran ci dessous n ont pas toujours la même hauteur Opérations de DECOUPE D IMAGE VIDEO1 RGB PC1 Ecran auxiliaire Ecran principal A VIDEO1 VIDEO1 RGB PC1 A B bouton SIDE BY SIDE bouton PICTURE IN PICTURE bouton SINGLE bouton PICTURE IN PICTURE bouton SINGLE bouton SIDE BY SIDE bouton 䊱 bouton SELECT FREEZE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD HD1 DVD ...

Page 108: ...outon INPUT SELECT du moniteur pour changer la sélection Zoomer les images 1 Appuyez sur la touche SELECT FREEZE pour activer l image désirée 2 Utilisez la touche POINTER et la touche ZOOM ⴐ ⴑ pour agrandir l image Pour les détails voir ZOOM NUMERIQUE à la page Fr 12 Réglage des commandes OSM 1 Appuyer sur la touche SELECT FREEZE pour rendre active l image désirée 2 Appuyer sur la touche MENU ENTE...

Page 109: ...TOUR IMAGE 1 2 CONTRASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Régler le niveau ou modifier le réglage de la rubrique souhaité à l aide des touches la télécommande 5 Le réglage ou le paramétrage est mémorisé La modification devient la référence jusqu à nouveau paramétrage 6 Répéter les étapes 2 à 5 pour régler un paramètre supplémentaire ou appuye...

Page 110: ...0 22 OUI Fr 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 OUI Fr 22 MENU PRINCIPAL SOUS MENU SOUS MENU 2 SOUS MENU 3 SOUS MENU 4 RÉINITIALISATION REFERENCE REGLAGE IMAGE MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 REELLE 3 Fr 22 V POSITION 64 0 64 OUI Fr 22 H POSITION 128 0 127 OUI Fr 22 V HAUTE...

Page 111: ...2 POSITION No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Fr 32 AFFICHAGE SPRIT BLANC OUI Fr 32 AUTO ID ARRET MARCHE OUI Fr 32 TRAME MODE NORMAL COMPLET STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 REELLE 3 Fr 33 V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN 1 RÉG IMAGE 1 ON DIFFÉRÉ ARRET MARCHE MODE1 MODE2 OUI Fr 33 PLE LINK ARRET MARCHE OUI Fr 33 REPEAT TIMER ARRET OUI Fr 34 MARCHE DECOUPAGE SOURCE W...

Page 112: ...arasites Utiliser ce réglage si le bruit de l image est du à une mau vaise réception ou à la qualité médiocre de la cassette vidéo Exemple Réglage de NR 3 Sur NR dans le menu IMAGE sélectionnez NR 3 SEL ADJ RETOUR IMAGE 1 2 CONTRASTE LUMINANCE PIQUÉ COULEUR TEINTE MODE IMAGE NR PAGE NORMAL ARRET 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Informations 䡵 NR NR signifie réduction du bruit Cette fonction réduit ...

Page 113: ...est sombre Réglages des tons bas Cette fonction permet une reproduction plus fine des tons bas en particulier dans les zones sombres Cette fonction est disponible uniquement pour les types 50 et 61 pouces Exemple Réglage sur 2 Régler OSM AVANCÉ sur MARCHE dans le MENU PRINCIPAL Sur TON BAS dans le menu IMAGE sélectionnez 2 SEL ADJ RETOUR IMAGE 2 2 EXIT PAGE TEMP COUL GAMMA TON BAS REGL COULEUR MED...

Page 114: ...ant sur les touches 䊴 et 䊳 les modes défilent dans la séquence suivante NORMAL COMPLET Ce mode peut aussi être activé en appuyant sur la touche WIDE large de la télécommande Les réglages sur le menu REGLAGE IMAGE ne sont pas fixés en usine SEL ADJ RETOUR REGLAGE IMAGE MODE V POSITION H POSITION V HAUTEUR H LARGEUR RÉGLAGE AUTO RÉG FIN RÉG IMAGE NORMAL ARRET 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSITION Informati...

Page 115: ...NORMAL LaluminositédeOSMestrégléesurnormale BASSE La luminosité de OSM est réglée sur faible Réglage des connecteurs BNC Sélectionner l entrée des 5 connecteurs BNC sur RGB systèmes de composant ou SCART1 2 Exemple Régler le mode de SELECT BNC sur COMP Sur SELECTBNC danslemenu OPTION1 sélectionnez COMP SEL ADJ RETOUR OPTION 1 1 4 OSM SELECT BNC SELECT D SUB SÉLECT RVB AUTO HD SELECT SELECT SKIP AL...

Page 116: ...les signaux non présents sont ignorés et seules les images dont les signaux sont transmis seront affichées Ce réglage n est possible que pour la touche INPUT SELECT SELECT ENTRÉE de l appareil Exemple Réglage sur MARCHE Sur SELECTSKIP danslemenu OPTION1 sélectionnez MARCHE SEL ADJ RETOUR OPTION 1 1 4 OSM SELECT BNC SELECT D SUB SÉLECT RVB AUTO HD SELECT SELECT SKIP ALL RESET PAGE RGB RGB 1080B MAR...

Page 117: ...50Hz 1035I 60Hz et 1080I 60 Hz Exemple Réglage de MODE CINEMA sur ARRET Sur MODE CINEMA dans le menu OPTION2 sélectionnez ARRET SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET UP PAGE ARRET ARRET 3 ARRET MARCHE EXIT Informations 䡵 MODE CINEMA MARCHE Détection automatique du format de l image et projection dans le mode Cinéma ARRET Le mod...

Page 118: ...e 1 à 20 pixels dans la direction horizontale LIGNE V Déplacement de 1 à 20 lignes dans la direction verticale DURÉE Intervalle de 1 à 5 minutes 1 pixel horizontal ou 1 ligne vertical par intervalle INVERSION Cette fonction permet de régler sur le mode inversion ou d afficher un écran blanc Exemple Réglage de INVERSION sur BLANC Sur INVERSION dans le menu LONGUE DURÉE sélectionnez BLANC SEL ADJ RE...

Page 119: ... est réglé au format 4 3 Exemple Réglage de NIVEAU GRIS sur 5 Sur NIVEAU GRIS dans le menu OPTION2 sélectionnez 5 SEL ADJ RETOUR OPTION 2 2 4 PAGE ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET UP PAGE ARRET MARCHE 5 ARRET MARCHE EXIT Informations 䡵 NIVEAU GRIS Ajuste la luminance des noirs niveau de gris sur les côtés de l écran Le réglage standard est 0 noir Le nivea...

Page 120: ... ECO ÉNERGIE MODE CINEMA LONGUE DURÉE NIVEAU GRIS S1 S2 TAILLE IMAGE DVI SET UP PAGE ARRET MARCHE 3 AUTO MARCHE EXIT Informations 䡵 Réglages de S1 S2 ARRET La fonction S1 S2 est désactivée AUTO La taille de l écran est automatiquement ajustée en fonction du signal vidéo S1 S2 Réglage du niveau des noirs et du signal pour un signal DVI Choisir le signal du connecteur DVI PC ou STB DVD et régler le ...

Page 121: ... 00 Astérisque dans le champs DATE Un astérisque signifie chaque VEN par exemple signifie chaque vendredi et signifie tous les jours Trait d union dans le champs ON ou le champs OFF Il n est pas possible de régler la rubrique FONCTION si le champs ON ou le champs OFF comporte un trait d union Trait d union dans le champs FONCTION Le trait d union correspond au dernier mode le dernier mode actif au...

Page 122: ...rvalle de temps est de 1 minute à 4 heures et 15 minutes MODE ENTREE Réglez le signal qui sera affiché sur l écran sélectionné Sélectionnez PRINCIPAL ou SOUS pour IMAGE DANS IMAGE BAS GCH HT GCH et GAUCHE ou DROITE pour CT A CT1 3 Seul un signal est sélectionné pour SIMPLE Mise en hors fonction des commandes du panneau avant Cette fonction permet de mettre en hors fonction les commandes du panneau...

Page 123: ...ations Réglage du VERROUILLAGE MARCHE Mise hors fonction des commandes du panneau avant ARRET Mise en fonction des commandes du panneau avant Quand la fonction VERROUILLAGE est active le bouton de commande POWER reste fonctionnel Ceréglageprendeffetdèsquelemenuencoursdisparaît de l écran Si le signal RGB PC1 est présent au moment de la mise sous tension L entrée RGB PC1 est affichée quel que soit ...

Page 124: ... dans le menu MUR D IMAGE sélectionnez BLANC SEL ADJ RETOUR MUR D IMAGE DECOUPAGE POSITION AFFICHAGE AUTO ID TRAME ON DIFFÉRÉ PLE LINK REPEAT TIMER 1 BLANC ARRET ARRET ARRET ARRET EXIT Informations Réglage de l AFFICHAGE SPRIT séparation Permet de combiner des écrans agrandis et de créer plusieurs écrans BLANC Permet de corriger l alignement de la partie des écrans en combinaison et de créer des é...

Page 125: ...e que lorsqu un mur vidéo 2 2 ou 3 3 est utilisé ARRET La luminosité des écrans composant le mur d images doit être réglé de manière individuelle Quandcettefonctionestactive MARCHE raccorder les écrans à plasma à l aide du câble de télécommande fourni en option en respectant l ordre des numéros de position sur le mur d images 2 2 Voir le schéma ci dessous En cas de modification des fonctions DÉCOU...

Page 126: ...age AFFICHAGE sur FONDU Sur 2EME SOURCE dans le menu OPTION4 puis appuyez sur la touche MENU ENTER L écran 2EME SOURCE apparaît Réglez les éléments SEL ADJ RETOUR EXIT 2EME SOURCE DETECTION AFFICHAGE TRANSPARENCE AUTO FONDU 100 Informations Fonction 2EME SOURCE La perte du signal d entrée signifie une condition dans laquelle le signal vidéo et le signal synchro ne sont pas présents Dans des condit...

Page 127: ...ION4 sélectionnez BAS GCH SEL ADJ RETOUR OPTION 4 4 4 PAGE 2EME SOURCE ZOOM NAVIG GEL IMAGE SEAMLESS SW SÉLECT 1 SÉLECT 2 AFFICH TEXT BAS GCH BAS GCH ARRET ARRET EXIT Informations Fonction GEL IMAGE Cette fonction ne marche pas en mode d écran multi Le zoom numérique n est pas disponible lorsque cette fonction est active Si l on appuie de nouveau sur la touche SELECT FREEZE alors que cette fonctio...

Page 128: ... REGLAGE IMAGE OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3 OPTION 4 OSM AVANCÉ PAGE MARCHE EXIT EXIT ADJ Informations Réglage de OSM AVANCÉ MARCHE Toutes les rubriques du menu principal sont accessibles ARRET Certaines rubriques du menu principal ne sont pas accessibles OPTION2 OPTION3 OPTION4 par exemple Menu des réglages de LANGAGE Sélection de la langue des menus Les menus sont disponibles en 11 langues différe...

Page 129: ... utilisé au Royaume Uni et en Allemagne SECAM CestandardestprincipalementutiliséenFrance et en Russie 4 43 NTSC PAL60 Ce format est utilisé pour la vidéo dans les pays utilisant les signaux vidéo PAL 3 58 NTSC C est le format standard principalement utilisé aux Etats Unis et au Japon PAL M C est le format standard utilisé principalement au Brésil PAL N C est le format standard utilisé principaleme...

Page 130: ...60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Mode Cinema MARCHE DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H ARRET DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Remarque le cas échéant pour une liste complète des Codes de commande extérieure contacter le concessionnaire Moniteur à plasma Appareil externe p ex Ordinateur Nom de broche Pas de connexion RXD Réception des données TXD Transmission des données DTR Côté DTE prêt GND DSR Côté DCE prêt RTS ...

Page 131: ...dre rapidement l appareil principal Voir 2 Symptôme L appareil émet un bruit de craquement L image est déformée Le son est bruyant La télécommande fonctionne de façon erronée La télécommande ne fonctionne pas Le moniteur ne s allume pas lorsque l on appuie sur la touche marche de la télé commande Le moniteur ne fonctionne pas lorsque l on appuie sur les touches de la télécommand Les boutons du pan...

Page 132: ...I OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI SÉLECT RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS PO...

Page 133: ...sation peut être perturbée quand des signaux non standard autres que ceux mentionnés ci dessus sont entrés Pour connecter un signal à composantes utilisez la borne HD Qu est ce que la technologie HDCP HDCP HDCP est un acronyme de High bandwidth Digital Content Protection protection de contenu numérique à large bande passante La protection de contenu numérique à large bande passante HDCP est un sys...

Page 134: ...OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI SÉLECT RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS PO...

Page 135: ...x ne sont pas acceptés La synchronisation peut être perturbée quand des signaux non standard autres que ceux mentionnés ci dessus sont entrés Pour connecter un signal à composantes utilisez la borne HD Qu est ce que la technologie HDCP HDCP HDCPestunacronymedeHigh bandwidthDigitalContentProtection protectiondecontenunumériqueàlargebandepassante La protection de contenu numérique à large bande pass...

Page 136: ...à compensation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom numérique réglable 100 900 Mur d images 4 25 à multi écrans Auto diagnostic Anti image rémanente PLE VERROU1 3 INVERSION BLANC ROTATION PIX Auto1 2 Manuel SCREEN WIPE Sélection de la température des coule...

Page 137: ...ecture 3D à compensation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom numérique réglable 100 900 Mur d images 4 25 à multi écrans Auto diagnostic Anti image rémanente PLE VERROU1 3 INVERSION BLANC ROTATION PIX Auto1 2 Manuel SCREEN WIPE Sélection de la température...

Page 138: ... 3D à compensation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom numérique réglable 100 900 Mur d images 4 25 à multi écrans Auto diagnostic Anti image rémanente PLE VERROU1 3 INVERSION BLANC ROTATION PIX Auto1 2 Manuel SCREEN WIPE Sélection de la température des c...

Page 139: ...Manual del Usuario Modelo con función multi pantalla ESPAÑOL ...

Page 140: ...namiento continuado en líneas de tensión de más de 100 240 voltios acortará la vida útil de la unidad y podría ser causa de riesgos de incendios 2 Manipule la unidad con cuidado al instalarla y evite que se caiga 3 Sitúe el aparato alejado de fuentes de calor del polvo y de la luz solar directa 4 Proteja la parte interior de la unidad contra líquidos y pequeños objetos metálicos En caso de acciden...

Page 141: ...os productos eléctricos y electrónicos que lleven la marca izquierda deben de deshacerse separadamente de la basura normal Esto incluye monitores plasma y sus accesorios eléctricos Cuando se deshaga de tales productos siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquirió el producto Después de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma...

Page 142: ...agen Sp 22 Menú de ajustes OPCION1 Sp 23 Ajuste del menú en pantalla Sp 23 Ajuste de los conectores BNC Sp 23 Ajuste del conector RGB1 Sp 23 Ajuste de una imagen de ordenador a la pantalla de selección RGB correcta Sp 24 Ajuste de una imagen de alta definición para que se adecue al tamaño de la pantalla Sp 24 Ajuste de ENTRADA SKIP Sp 24 Preajuste a los valores por defecto Sp 24 Menú de ajustes OP...

Page 143: ...Asegúrese de utilizar un soporte o una unidad de montaje original unidad de montaje para pared estante etc Para instalar y montar correctamente este aparato se recomienda altamente consultar a su distribuidor entrenado y autorizado Un montaje incorrecto puede causar daños al equipo o lesiones a la persona que lo instale La garantía de este producto no cubrirá los daños causados por una instalación...

Page 144: ...de salida del monitor Utilice un amplificador de distribución cualquier amplificador de distribución de venta en el comercio para conectar las señales divididas a los respectivos terminales INPUT del monitor Al ser utilizada como una función de vídeo mosaico el estándar son como máximo 4 pantallas con una señal inferior a 1024 768 60Hz Cuando se utilice una pantalla 9 y sobre video wall se recomie...

Page 145: ...damente Radio de acción Use el mando a distancia a una distancia de aproximadamente 7 m 23 pies de la parte delantcra del sensor de mando a distancia del monitor y en ángulos horizontal y vertical de 30 aproximadamente El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado si se expone el sensor de mando a distancia del monitor a la luz solar directa o a luz artificial fuerte o si hay un obs...

Page 146: ...monitor w Ventana del sensor de mando a distancia Recibe la señal proveniente del mando a distancia e Indicador POWER STANDBY alimentación en espera Cuando la alimentación está activada se ilumina verde Cuando la alimentación está en el modo en espera se ilumina rojo r INPUT SELECT EXIT selección de entrada salir Cambia la entrada de datos Funcionan como botones EXIT salir en modo de visualización...

Page 147: ...entes de alta definición laser discs etc Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB o componente G RGB1 mini D Sub 15 pin ConecteaquíunseñalRGBanalógicaprocedentedeunordenador etc Esta entrada se puede utilizar como entrada o salida H RGB3 DVI 24 pines Conecte aquí una señal digital TMDS de una fuente con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB PC3 I E...

Page 148: ...ción laser discs etc Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB o componente G RGB1 mini D Sub 15 pin ConecteaquíunseñalRGBanalógicaprocedentedeunordenador etc Esta entrada se puede utilizar como entrada o salida H RGB3 DVI 24 pines Conecte aquí una señal digital TMDS de una fuente con una salida DVI Esta entrada se puede ajustar para el uso con fuente RGB PC3 I EXTERNAL CONTROL cont...

Page 149: ... de desconexión Activa el temporizador de desconexión automática de la unidad 5 SIDE BY SIDE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo lado a lado 6 PICTURE IN PICTURE Pulse este botón para visualizar un par de imágenes en el modo imagen en imagen 7 SINGLE Cancela el modo multipantalla 8 SELECT FREEZE Pulse este botón para seleccionar la imagen activa en un modo de pantalla mú...

Page 150: ... El indicador POWER STANDBY se iluminará de color rojo y se ajustará el modo en espera sólo cuando se apaga la unidad con el mando a distancia VOLUME volumen Para ajustar el nivel del sonido 1 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o en la unidad para aumentar la salida de sonido al nivel deseado 2 Mantenga pulsado el botón VOLUME en el mando a distancia o la unidad para disminui...

Page 151: ...ha Pantalla de tamaño ZOOM La imagen se expande en sentido horizontal y vertical manteniendo las proporciones originales Utiliceestafunciónparapelículasentamañoteatro ancho etc Pantalla de tamaño 2 35 1 La imagen comprimida se expande para llenar toda la pantalla con una relación de 2 35 1 En las partes superior e inferior de la pantalla no aparecen bandas negras pero se pierde información en los ...

Page 152: ...sualice imágenes en el modo 4 3 durante un largo periodo de tiempo porque podría quemarse el fósforo de la pantalla Visión de imágenes de ordenador con pantalla ancha Cambie al modo de pantalla ancha para ampliar la imagen 4 3 y ajustarla al tamaño de la pantalla completa 1 Pulse el botón WIDE en el mando a distancia 2 Dentro de los 3 segundos Pulse el botón WIDE otra vez El tamaño de la pantalla ...

Page 153: ...da pulse el botón VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 B A Para activar la imagen deseada pulse el botón SELECT FREEZE VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B botón Funcionamiento de la MULTIPANTALLA VIDEO1 RGB PC1 Pantalla secundaria Pantalla principal A VIDEO1 VIDEO1 RGB PC1 A B botón SIDE BY SIDE botón PICTURE IN PICTURE botón SINGLE botón PICTURE IN PICTURE botón SINGLE botón SIDE BY SIDE botón SEL...

Page 154: ...rse para cambiar la selección Ampliación de imágenes 1 Pulse el botón SELECT FREEZE para activar la imagen que desea 2 Use el botón POINTER y el botón ZOOM para agrandar la imagen Paramásdetallesalrespecto consulte DIGITALZOOM en la página Sp 12 Ajuste de los controles OSM 1 Pulse el botón SELECT FREEZE para activar la imagen deseada 2 Presione el botón MENU ENTER para visualizar MENU PRINCIPAL 3 ...

Page 155: ...ra seleccionar un submenú o un ítem SEL ADJ RETURN IMAGEN 1 2 CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE MODE IMAGEN NR PAG SIGUIEN NORMAL OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ajuste el nivel o cambie el ajuste del ítem seleccionado con los botones de cursor del mando a distancia 5 El ajuste o configuración que usted almacenó permanece El cambio es almacenado hasta que se cambia otra vez 6 Repita los pasos ...

Page 156: ... BALANCE L R 22 0 22 SÍ Sp 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÍ Sp 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÍ Sp 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÍ Sp 22 Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Reajuste REFERENCIA AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 REAL 3 Sp 22 V POSICION 64 0 64 SÍ Sp 22 H POSICION 128 0 127 SÍ Sp 22 V ALTURA ...

Page 157: ...No 32 No 56 Sp 32 MODO DISP DIVIDIR BLANCO SÍ Sp 32 AUTO ID OFF ON SÍ Sp 33 PANTALLA MODO ASPECTO NORMAL FULL STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 REAL 3 Sp 33 V POSICION H POSICION V ALTURA H ANCHURA AUTO IMAGEN AJUSTE FINO 1 AJUSTE IMAG 1 P ON DELAY OFF ON MODO1 MODO2 SÍ Sp 33 PLE LINK OFF ON SÍ Sp 33 REPETIR TEMP OFF SÍ Sp 34 ON DIVISOR FUENTE T FUNCIONA SÍ Sp 34 Menú Principal Submenú Submenú 2 Submenú 3 ...

Page 158: ... luminosas que las obtenidas en el modo NORMAL DEFECTO Utilice este tipo para reconfigurar la imagen a los ajustes por defecto de fábrica Reducción del ruido de la imagen Utilice estos ajustes cuando la imagen tenga ruidos debido a una mala recepción o cuando reproduzca cintas de vídeo cuya calidad de imagen no sea buena Ejemplo Para ajustar NR 3 En NR del menú IMAGEN seleccione NR 3 SEL ADJ RETUR...

Page 159: ...den de 1 2 3 4 Ajustes de tono bajo Esta función permite reproducir tonos más detallados especialmente en las áreas oscuras Esta función sólo está disponible para los tipos de 50 y 61 pulgadas Ejemplo Ajuste 2 Ponga OSM AVANZADO en ON en el MENU PRINCIPAL En TONO BAJO del menú IMAGEN seleccione 2 SEL ADJ RETURN IMAGEN 2 2 EXIT PAG ANTERIOR TEMP COLOR GAMMA TONO BAJO AFINAR COLOR MEDIO 2 2 Informac...

Page 160: ... posición Cuando se pulsan los botones 䊴 y 䊳 el modo conmuta en el siguiente orden NORMAL FULL También se puede conmutar este modo pulsando el botón WIDE en el mando a distancia Los ajustes del menú AJUSTE IMAGEN no se hacen en fábrica SEL ADJ RETURN AJUSTE IMAGEN MODO ASPECTO V POSICION H POSICION V ALTURA H ANCHURA AUTO IMAGEN AJUSTE FINO AJUSTE IMAG NORMAL OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V POSICION Inf...

Page 161: ...es de OSM ORBITER ON La posición del menú se desplazará dos puntos cada vez que se visualice OSM OFF El OSM se visualizará en la misma posición 䡵 Configuración de CONTRAST OSM NORMAL El OSM de brillo se configura en nivel normal BAJO El OSM de brillo se configura en nivel bajo Ajuste de los conectores BNC Permite ajustar la entrada de los conectores 5 BNC a RGB o componente Ejemplo Para ajustar el...

Page 162: ...una señal de entrada se omite esa señal Durante la búsqueda de entrada aparecerá CONFIGU RANDO Preajuste a los valores por defecto Siga estas operaciones para restaurar todos los ajustes IMAGEN AUDIO AJUSTE IMAGEN OPCION1 4 etc a los valores predeterminados en fábrica Remítase a la página Sp 18 para los ítemes a reajustar En RESET TODO del menú OPCION1 seleccione ON luego pulse el botón MENU ENTER...

Page 163: ...o de imagen apropiado sólo NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Ejemplo Para ajustar la opción MODE CINE a OFF En MODE CINE del menú OPCION2 seleccione OFF SEL ADJ RETURN OPCION 2 2 4 PAG ANTERIOR AHORRO ENERG MODE CINE LARGA DURAC NIVEL GRISES S1 S2 PICTURE SIZE DVI SET UP PAG SIGUIEN OFF OFF 3 OFF ON EXIT Información 䡵 MODE CINE ON Detecciónautomáticadelti...

Page 164: ...eve de 1 a 20 líneas en el sentido vertical TIEMPO Intervalo de 1 5 minutos 1 punto horizontal o 1 línea vertical por intervalo INVERSIÓN Utilice esto para ajustar el modo de inversión o para visualizar una pantalla blanca Example Ajuste de INVERSIÓN en BLANCO En INVERSIÓN del menú LARGA DURAC seleccione BLANCO SEL ADJ RETURN EXIT LARGA DURAC PLE ORBITADOR INVERSIÓN SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AU...

Page 165: ...SCREENWIPER La velocidad disminuye al aumentar el número WAITING TIME no se puede ajustar cuando WORKING TIME está en ON Eltiempode WORKINGTIME y WAITINGTIME puede ajustarse hasta un máximo de 12 horas y 45 minutos en unidades de 3 minutos 䡵 Para seleccionar ON para TIEMPO FUNCI Ponga las horas de TIEMPO FUNCI en 0H y los minutos en 0M Se visualizará ON 䡵 Para seleccionar ON para TIEMPO FUNCI Pong...

Page 166: ...ETURN OPCION 2 2 4 PAG ANTERIOR AHORRO ENERG MODE CINE LARGA DURAC NIVEL GRISES S1 S2 PICTURE SIZE DVI SET UP PAG SIGUIEN OFF ON 3 AUTO ON EXIT Información 䡵 Ajustes S1 S2 AUTO Ajusta automáticamente el tamaño de la pantalla según la señal de vídeo S1 S2 OFF Desactiva la función S1 S2 Ajuste de la señal y del nivel de negros para la señal DVI Seleccione la señal para el conector DVI PC o STB DVD y...

Page 167: ...0 A M En PROGRAMA del menú TEMPORIZADOR seleccione ON luego pulse el botón MENU ENTER Aparecerá la pantalla TEMPORIZADOR PROGRAMA Cada modo cambia cada vez que se pulsa el botón de ZOOM SEL RETURN TEMPORIZADOR PROGRAMA EXIT ZOOM ADJ DATE L INPUT RGB2 FUNCION INVERSO ON 08 30 OFF 10 30 Información 䡵 Ajustes de TEMPORIZADOR PROGRAMA DATE Ajusta el día de la semana ej Domingo ON hora minutos Ajusta l...

Page 168: ... DATE L M S V S FUNCION INVERSO BLANCO BLANCO ON 08 30 08 30 08 30 08 30 15 30 OFF 10 30 18 15 12 15 10 00 12 15 16 00 INPUT MULTI VIDEO1 HD DVD1 VIDEO1 RGB1 IMAGEN EN IMAGEN LADO A LADO SEL ADJ RETURN TEMPORIZADOR PROGRAMA CONFIG MULTI PANTALLA MODO MULTIP INF IZQ MODO ENTRADA PRINCIPAL SECUNDARIA RGB PC1 VIDEO1 EXIT SEL ADJ RETURN TEMPORIZADOR PROGRAMA CONFIG MULTI PANTALLA MODO MULTIP S BY S1 M...

Page 169: ...a función ajustada en ON la señal recibida saldrá haciendo un lazo Ejemplo Ajuste ON En LAZO del menú OPCION3 seleccione ON SEL ADJ RETURN OPCION 3 3 4 PAG ANTERIOR TEMPORIZADOR MODO PWR ON BLOQUEO CONT IR REMOTO LAZO ID REMOTO NUMERO ID VIDEO WALL PAG SIGUIEN OFF ON ON ALL ALL EXIT Información 䡵 Ajustes de LAZO ON La señal recibida saldrá haciendo un lado a través del terminal PC1 o del terminal ...

Page 170: ...s video wall 2 2 9 9 pantallas video wall 3 3 16 16 pantallas video wall 4 4 25 25 pantallas video wall 5 5 Cuando seleccione 4 25 ajuste POSICION VIDEO WALL NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 7 NO 8 NO 9 NO 10 NO 11 NO 12 NO 13 NO 14 NO 15 POSICION VIDEO WALL Ajusta la posición de cada monitor Ejemplo Ajuste 4 En el menú VIDEO WALL seleccione POSICION luego pulse el botón MENU ENTER Aparecerá la pantalla POS...

Page 171: ...a página Sp 22 P ON DELAY Retardo en la conexión de la alimentación Utilice esta función para activar el retardo en la conexión de la alimentación ActiveAUTO ID antes de hacer las operaciones siguientes Ejemplo Ajuste ON En P ON DELAY del menú VIDEO WALL seleccione ON SEL ADJ RETURN VIDEO WALL DIVISOR POSICION MODO DISP AUTO ID PANTALLA P ON DELAY PLE LINK REPETIR TEMP 1 DIVIDIR OFF ON OFF OFF EXI...

Page 172: ...ado cuando la función IR REMOTE está desactivada Información 䡵 Ajustes de REPETIR TEMP DIVISOR Divide la pantalla en 1 4 o 9 secciones FUENTE Ajustaelmododeentradaquesevaavisualizar T FUNCIONA Se puede ajustar hasta máximo 4 horas 15 minutos en unidades de 1 minuto Si ajusta ambos temporizadores el temporizador 1 y el temporizador 2 funcionarán consecutivamente En el caso de la video wall el tempo...

Page 173: ... subpantalla imágenes detenidas que fueron capturadas pulsando el botón SELECT FREEZE Ejemplo Ajuste CONGEL IMAG a INF IZQ En CONGEL IMAG del menú OPCION4 seleccione INF IZQ SEL ADJ RETURN OPCION 4 4 4 PAG ANTERIOR SUB IMAGEN NAVEG ZOOM CONGEL IMAG CAMBIO RAPID SELEC 1 SELEC 2 INSERT TEXT INF IZQ INF IZQ OFF OFF EXIT Información 䡵 Función CONGEL IMAG Estafunciónnofuncionaduranteelmodomultipantalla...

Page 174: ...ero CAMBIO RAPID o cuando se cambian las señales que se están transmitiendo es posible que se produzca un ligero retardo debido al análisis de señal 䡵 Ajustes CAMBIO RAPID OFF Desactiva la función CAMBIO RAPID ON Cuando se pulsa el botón CLEAR SEAMLESS SW las señales de entrada cambiarán rápidamente de acuerdo al ajuste de SELEC1 y SELEC2 Visualización de la información como una imagen texto Ejemp...

Page 175: ...esde el ordenador etc En el menú MENU PRINCIPAL seleccione INFORMACION FUENTE luego pulse el botón MENU ENTER A continuación aparecerá la pantalla INFORMACION FUENTE RETURN INFORMACION FUENTE FREC H FREC V POL H POL V MEMORIA DEFINICIÓN 48 4KHZ 60 0HZ NEG NEG 24 1024 768 EXIT PC Se visualizará MEMORIA Otros Se visualizará MODO Menú de ajustes OSM Avanzado Ajuste del modo del menú Esto permite acce...

Page 176: ...DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH Mode Aspecto STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H 14 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Auto Imagen ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Mode Cine ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01...

Page 177: ...de entrada Desconecte inmediatamente la alimentación de la unidad principal y espere hasta que la temperatura interna descienda Véase 1 Desconecte inmediatamente la alimentación de la unidad principal Véase 2 Síntoma La unidad emite un sonido de chisporroteo La imagen está movida El sonido es ruidoso El mando a distancia funciona de manera errónea El mando a distancia no funciona La alimentación d...

Page 178: ... SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Selección de RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS POS NEG NEG NEG POS POS POS NEG POS...

Page 179: ...ales no son aceptadas La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas Al conectar una señal de sincronización compuesta utilice el terminal HD Qué es tecnología HDCP HDCP HDCP es una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda High bandwidth Digital Content Protection La protección de contenido digital...

Page 180: ...Í SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Selección de RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG POS POS POS POS POS POS POS NEG NEG POS POS NEG POS POS POS ...

Page 181: ...itales algunas señales no son aceptadas La sincronización puede verse afectada con la entrada de señales no estándar distintas de las anteriormente mencionadas Al conectar una señal de sincronización compuesta utilice el terminal HD Qué es tecnología HDCP HDCP HDCP es una sigla para la protección de contenido digital de alto ancho de banda High bandwidth Digital Content Protection La protección de...

Page 182: ...n2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I función de zoom digital 100 900 seleccionable múltiples pantallas4 25VideoWall autodiagnóstico prevención dequemadodeimagen PLEBLOQ1 3 INVERSIÓN BLANCO ORBITADOR Auto 1 2 Manual SCREENWIPER seleccióndetemperaturadelcolor alto medio medio b bajo 4 memoria para el usuario bloqueo de control excepto interrupto...

Page 183: ...tidorpulldown2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I función de zoom digital 100 900 seleccionable múltiples pantallas4 25VideoWall autodiagnóstico prevención dequemadodeimagen PLEBLOQ1 3 INVERSIÓN BLANCO ORBITADOR Auto 1 2 Manual SCREENWIPER seleccióndetemperaturadelcolor alto medio medio b bajo 4 memoria para el usuario bloqueo de control except...

Page 184: ...ulldown2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertidor pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I función de zoom digital 100 900 seleccionable múltiples pantallas4 25VideoWall autodiagnóstico prevención dequemadodeimagen PLEBLOQ1 3 INVERSIÓN BLANCO ORBITADOR Auto 1 2 Manual SCREENWIPER seleccióndetemperaturadelcolor alto medio medio b bajo 4 memoria para el usuario bloqueo de control excepto inte...

Page 185: ...Manuale dell utente Modello a schermo diviso migliorato ITALIANO ...

Page 186: ...ttenzione a non farla cadere 3 Posizionare l unità lontano da fonti di calore eccessiva polvere e luce diretta del sole 4 Proteggere la parte interna dell unità da liquidi e piccoli oggetti metallici In caso di incidente scollegare il cavo di alimentazione e richiedere l intervento di un centro di riparazione autorizzato 5 Nonurtareograffiarelasuperficiedelpannello inquantosipossono creare crepe s...

Page 187: ...rie usate fate riferimento alle norme di legge in vigore nel vs paese in tema di protezione dell ambiente Smaltimento del prodotto usato La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici recanti questo simbolo a sinistra debbano essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici Questo include monitor al plasma e relativi accessori elettrici...

Page 188: ...o It 23 Impostazione dei connettori BNC It 23 Impostazione del connettore RGB1 It 23 Impostazione di un immagine del computer al corretto schermo selezionato RGB It 24 Impostazione di un immagine ad alta definizione alla dimensione appropriata dello schermo It 24 Impostazione della funzione di salto di ingresso INPUT SKIP It 24 Ripristino dei valori predefiniti It 24 Menu delle impostazioni Option...

Page 189: ...ere installato da solo Assicuratevi di usare un supporto o un unità di montaggio originale Unità di montaggio a parete supporto ecc Per una corretta installazione e montaggio si raccomanda di rivolgersi ad un tecnico esperto ed autorizzato Se non si seguono le corrette procedure di installazione si potrebbero verificare dei danni all attrezzatura o lesioni alla persona La garanzia del prodotto non...

Page 190: ...tilizzare il terminale di uscita del monitor Per collegare i segnali sdoppiati ai rispettivi terminali INPUT del monitor usare un amplificatore di distribuzione un tipo qualsiasi disponibile in commercio Impiegato nella funzione di parete video nella configurazione massima da 4 schermi con segnale di risoluzione 1024 768 a 60 Hz permette di ottenere un livello di visualizzazione approssimato Un am...

Page 191: ... a filo Collegate il cavo telecomando al terminale di ingresso del telecomando e al terminale REMOTE IN del monitor Quando il cavo è collegato il monitor automaticamente commuta al modo di telecomando a filo Quando si usa il modo di telecomando a filo il telecomando può essere usata anche senza batterie External Control IN OUT REMOTE Cavo del telecomando Alla presa del telecomando Circa 7m 23 pied...

Page 192: ...e di accensione Accende e spegne il monitor w Finestrella del sensore a distanza Riceve i segnali dal telecomando e Indicatore POWER STANDBY Quando il monitor è acceso luce verde Quando il monitor è in standby luce rossa r Tasti INPUT SELECT EXIT Commuta l ingresso Funziona nello stesso modo dei tasti EXIT nel modo del display di visualizzazione sullo schermo OSM Nomi e funzioni delle componenti V...

Page 193: ...nti ad alta definizione lettori di Laser Disc ecc Questo ingresso può essere impostato per l uso con una fonte RGB o componente G RGB1 mini D Sub 15 pin In questo punto collegate il segnale RGB analogico proveniente dal computer Questo ingresso può essere utilizzato come ingresso o uscita H RGB3 DVI 24 pin Collegate un segnale digitale TMDS da una sorgente con uscita DVI Questo ingresso può essere...

Page 194: ...definizione lettori di Laser Disc ecc Questo ingresso può essere impostato per l uso con una fonte RGB o componente G RGB1 mini D Sub 15 pin In questo punto collegate il segnale RGB analogico proveniente dal computer Questo ingresso può essere utilizzato come ingresso o uscita H RGB3 DVI 24 pin Collegate un segnale digitale TMDS da una sorgente con uscita DVI Questo ingresso può essere impostato p...

Page 195: ... Il tasto Wide non è attivo per tutti i segnali 3 DISPLAY Visualizza le impostazioni della fonte sullo schermo 4 OFF TIMER Timer di spegnimento Attiva lo spegnimento automatico dell unità 5 SIDE BY SIDE Premere questo tasto per mostrare una coppia d immagini in modo lato a lato 6 PICTURE IN PICTURE Premere questo tasto per mostrare una coppia d immagini in modo immagine nell immagine 7 SINGLE Canc...

Page 196: ...re l unità L indicatore POWER STANDBYdel monitor si accende luce verde quando l unità è accesa 4 Per spegnere l unità premere il pulsante POWER STANDBY situato sul telecomando oppure il pulsante di accensione situato sull unità La luce dell indicatore POWER STANDBY del monitor diventa rossa e viene impostato il modo standby solo quando si spegne l unità con il telecomando VOLUME Per regolare il vo...

Page 197: ...e normali programmi video 4 3 su ampio schermo Schermo formato ZOOM Funzioni di REG AMPIEZZA L immagine viene ingrandita in direzione orizzontale e verticale mantenendo le proporzioni originali Utilizzate questo schermo per film in formato teatro wide ecc Formato di schermo 2 35 1 L immagine compressa si espande in modo da riempire l intero schermo nel formato 2 35 1 Pur non apparendo bande nere s...

Page 198: ... viene effettuata nell ordine sequente VERO PIENO ZOOM Schermo formato VERO VGA SVGA 4 3 L immagine è in vera risoluzione Schermo format PIENO L immagine viene espansa nelle direzioni orizzontale e verticale Schermo formato ZOOM Quando si rice vono segnali di tipo Wide VERO L immagine è in vera risoluzione PIENO Informazioni 䡵 Risoluzione supportata Fate riferimento a pagina It 40 per ulteriori de...

Page 199: ...esiderata premete il pulsante SELECT FREEZE VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B pulsante SELECT FREEZE pulsante 䊱 VIDEO1 RGB PC1 Schermo secondario Schermo principale A VIDEO1 VIDEO1 RGB PC1 A B pulsante SIDE BY SIDE pulsante PICTURE IN PICTURE pulsante SINGLE pulsante PICTURE IN PICTURE pulsante SINGLE pulsante SIDE BY SIDE VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A VIDEO1 RGB PC2...

Page 200: ...onitor Per lo zoom in apertura delle immagini 1 Premete il tasto SELECT FREEZE per rendere attiva l immagine desiderata 2 UsateiltastoPOINTERequelloZOOM peringrandire l immagine Per ulteriori informazioni fate riferimento alla sezione DIGITAL ZOOM alla pagina It 12 Regolazione dei controlli OSM 1 Premete il pulsante SELECT FREEZE per rendere attiva l immagine desiderata 2 Premete il pulsante MENU ...

Page 201: ... CONTRASTO LUMINOSITÀ DEFINIZIONE COLORE TONALITÀ MOD IMMAGINE NR PROSSIMA PAG NORMALE OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Regolate il livello o modificate l impostazione della voce selezionata con i pulsanti cursore sul tele comando 5 La regolazione o l impostazione effettuata viene conservata La modifica viene conservata sino all esecuzione di una nuova modifica 6 Ripetete le fasi 2 5 per regolare una...

Page 202: ... It 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÌ It 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÌ It 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 SÌ It 22 Menu princip Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento RIFERIMENTO CORR IMM MODALITÀ NORMALE PIENO STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 VERO 3 It 22 V POSIZIONE 64 0 64 SÌ It 22 H POSIZIONE 128 0 127 SÌ It 22 V ALTEZZA 0 64 SÌ It 22 H L...

Page 203: ...1 ID TELEC ALL 1 4 NO It 31 ID NUMBER ALL 1 256 SÌ It 31 VIDEO WALL DISTRIBUTORE OFF 1 4 9 16 25 SÌ It 32 POSIZIONE No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 It 32 DISP MODE SPRIT VUOTO SÌ It 32 AUTO ID OFF ON SÌ It 33 SCHERMO MODALITÀ NORMALE PIENO STADIUM ZOOM 2 35 1 14 9 VERO 3 It 33 V POSIZIONE H POSIZIONE V ALTEZZA H LARGHEZZA AUTO IMMAG REG FINE 1 REG IMMAGINE 1 P ON DELAY OFF ON MODE1 MO...

Page 204: ...IMMAGINE selezionate NR 3 SEL ADJ INVIO IMMAGINE 1 2 CONTRASTO LUMINOSITÀ DEFINIZIONE COLORE TONALITÀ MOD IMMAGINE NR PROSSIMA PAG NORMALE OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Informazioni 䡵 NR NR significa Noise Reduction riduzione delle interferenze Questa funzione riduce l interferenza dell immagine 䡵 Tipi di riduzione delle interferenze Ci sono tre tipi di riduzione del rumore Ciascun tipo ha u...

Page 205: ...ano a mano che il valore aumenta nella sequenza 1 2 3 4 Regolazione dei bassi toni Questa funzione consente di riprodurre toni più definiti specialmente nelle zone scure Questa funzione è disponibile solo per i modelli a 50 e 61 pollici Esempio Impostazione 2 Nel MENU PRINCIP impostate su ON la funzione ADVANCED OSM In TONO BASSO nel menu IMMAGINE selezionate 2 SEL ADJ INVIO IMMAGINE 2 2 EXIT PAG ...

Page 206: ...e Quando vengono premuti i pulsanti 䊴 e 䊳 la commutazione viene effettuata nell ordine seguente NORMALE PIENO La commutazione del modo può essere effettuata anche premendo WIDE sul telecomando Le impostazioni del menu CORR IMM non sono preimpostate in fabbrica SEL ADJ INVIO CORR IMM MODALITÀ V POSIZIONE H POSIZIONE V ALTEZZA H LARGHEZZA AUTO IMMAG REG FINE REG IMMAGINE NORMALE OFF 0 0 0 0 0 0 EXIT...

Page 207: ...ntale o verticale e così via Esempio Disattivazione della funzione DISPLAY OSM In menu OPTION1 selezionate OSM quindi premete il tasto MENU ENTER Viene visualizzato lo schermo OSM In DISPLAY OSM nel menu OSM selezionate OFF SEL ADJ INVIO EXIT OSM DISPLAY OSM OSM ADJ OSM ANGOLO OSM ORBITER OSM CONTRAS OFF 1 ORIZ OFF BASSO Informazioni 䡵 Impostazioni della funzione DISPLAY OSM ON Verranno visualizza...

Page 208: ...omputer supportati da questo sistema a pag It 40 Altro Sono mostrate le risoluzioni disponibili Vedere pagina It 40 per dettagli sulle impostazioni di cui sopra Impostazione della funzione di salto di ingresso INPUT SKIP Quando questa funzione è impostata su ON vengono saltati i segnali assenti ma vengono visualizzate le immagini i cui segnali si trovano in fase di trasmissione Questa impostazione...

Page 209: ...80I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Esempio Attivazione del MODO CINEMA su OFF In MODO CINEMA nel menu OPTION2 selezionate OFF SEL ADJ INVIO OPTION 2 2 4 PAG PREC RISP ENERGIA MODO CINEMA LUNGA DURATA LIVEL GRIGIO S1 S2 DIMENS IMMAG DVI SET UP PROSSIMA PAG OFF OFF 3 OFF ON EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni MODO CINEMA ON Classificazione automatica dell immagine e della proi...

Page 210: ...irezione orizzontale V LINE Sposta da 1 a 20 righe in direzione verticale TEMPO Intervallo da 1 a 5 minuti 1 punto orizzontale o 1 linea verticale per intervallo Impostazione del tempo relativo alla funzione INVERSIONE BIANCO Impostazione della durata di tempo Esempio Impostare in modo che la modalità INVERSIONE BIANCO inizi dopo un ora e mezza e proceda per dos ore In INVERSIONE nel menu LUNGA DU...

Page 211: ...A PLE ORBITANTE INVERSIONE SCREEN WIPER SOFT FOCUS AUTO AUTO1 OFF ON OFF Informazioni 䡵 SCREEN WIPER ON Appare la banda verticale bianca Premendo il tasto MENU ENTER mentre è attiva l impostazione ON è possibile impostare il tempo OFF La modalità SCREEN WIPER viene disabilitata 䡵 Per selezionare ON per DURATA Imposta le ore relative a DURATA a 0H ed i minuti a 0M Verrà visualizzato ON SOFT FOCUS R...

Page 212: ...IO OPTION 2 2 4 PAG PREC RISP ENERGIA MODO CINEMA LUNGA DURATA LIVEL GRIGIO S1 S2 DIMENS IMMAG DVI SET UP PROSSIMA PAG OFF ON 3 AUTO ON EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni di S1 S2 AUTO Regola automaticamente il formato di schermo secondo il segnale video S1 S2 OFF Disabilita la funzione S1 S2 Impostazione del segnale e del livello di nero per il segnale DVI Scegliere il segnale per il connettore DVI...

Page 213: ...di Lunedì visualizzando la sorgente RGB2 mentre lo spegnimento avvenga alle ore 10 30 AM In PROGRAM nel menu TIMER selezionate ON quindi premete il tasto MENU ENTER Viene visualizzato lo schermo PROGRAM TIMER Regolate le voci Ciascuna modalità commuta ogni volta che è premuto il tasto ZOOM SEL INVIO PROGRAM TIMER EXIT ZOOM ADJ DATA LUN INPUT RGB2 FUNZIONE INVERSE ON 08 30 OFF 10 30 Informazioni 䡵 ...

Page 214: ...sti e per selezionare PRINCIPALE SECONDARIO e SINISTRA DESTRA poi usate I tasti 䊴 e 䊳 per scegliere tra VIDEO1 3 HD DVD1 3 e RGB PC1 3 SEL INVIO PROGRAM TIMER EXIT ZOOM ADJ DATA LUN MAR SAB VEN SAB INPUT MULTI VIDEO1 HD DVD1 VIDEO1 RGB1 FUNZIONE INVERSE BIANCO BIANCO ON 08 30 08 30 08 30 08 30 15 30 OFF 10 30 18 15 12 15 10 00 12 15 16 00 IMMAGINE NELL IMMAGINE LATO A LATO SEL ADJ INVIO PROGRAM TI...

Page 215: ...postata su ON il segnale ricevuto viene posto in sequenza in uscita Esempio Impostazione ON In SEQUENZA nel menu OPTION3 selezionate ON SEL ADJ INVIO OPTION 3 3 4 PAG PREC TIMER PWR ON MODE CONTROL LOCK IR REMOTE SEQUENZA ID TELEC ID NUMBER VIDEO WALL PROSSIMA PAG OFF ON ON ALL ALL EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni della funzione SEQUENZA ON Il segnale ricevuto viene posto in sequenza attraverso il...

Page 216: ...ermi parete video da 3 3 16 16 schermi parete video da 4 4 25 25 schermi parete video da 5 5 Quandoselezionate4 25 impostatelafunzioneVIDEO WALL POS VIDEO WALL POS Impostazione della posizione di ciascun display Esempio Impostazione 4 In menu VIDEO WALL selezionate POSIZIONE quindi premete il tasto MENU ENTER Viene visualizzato lo schermo VIDEO WALL POS In POS NO selezionate NO 4 ADJ INVIO VIDEO W...

Page 217: ...DELAY ritardo di accensione Questa funzione va utilizzata per attivare la funzione di accensione ritardata Prima di avviare le operazioni di seguito illustrate attivate la funzione AUTO ID Esempio Impostare ON In P ON DELAY nel menu VIDEO WALL selezionate ON SEL ADJ INVIO VIDEO WALL DISTRIBUTORE POSIZIONE DISP MODE AUTO ID SCHERMO P ON DELAY PLE LINK RIPET TIMER 1 SPRIT OFF ON OFF OFF EXIT Informa...

Page 218: ...EXIT Informazioni 䡵 Impostazioni della funzione RIPET TIMER DISTRIB Divide lo schermo in 1 4 o 9 sezioni SORGENTE Imposta la modalità d ingresso che dev essere visualizzata WORKTIME Puòessereimpostatofinoa4ore15minuti in unità di 1 minuto Impostando entrambi i temporizzatori Timer 1 e Timer 2 operano consecutivamente In caso della parete video il temporizzatore n 1 può essere utilizzato per contro...

Page 219: ...zzazione di fermi immagine sullo schermo secondario Questa funzione rende possibile la visualizzazione dei fermi immagine sullo schermo secondario premendo il tasto SELECT FREEZE Esempio Impostazione di PIC FREEZE su BASSOSX In PIC FREEZE nel menu OPTION4 selezionate BASSOSX SEL ADJ INVIO OPTION 4 4 4 PAG PREC SUB PICTURE ZOOM NAV PIC FREEZE SEAMLESS SW SCELTA 1 SCELTA 2 INS TESTO BASSOSX BASSOSX ...

Page 220: ...di trasmissione sono cambiati ci può essere un leggero ritardo per via dell analisi del segnale 䡵 Impostazioni SEAMLESS SW OFF Disattiva la funzione SEAMLESS SW ON Alla pressione del tasto CLEAR SEAMLESS SW I segnali d ingresso commutano rapidamente secondo l impostazione di SCELTA1 e SCELTA2 Visualizzazione delle informazioni come immagine testo Esempio Impostazione di INS TESTO su BASSO INGRESSO...

Page 221: ...utilizzano segnali video a colori PAL e SECAM 3 58 NTSC Questo è il formato standard utilizzato negli Stati Uniti e in Giappone PAL M Questoèilformatostandardusatoprincipalmente in Brasile PAL N Questoèilformatostandardusatoprincipalmente in Argentina Menu delle impostazioni Advanced OSM Impostazione del modo menu Questa funzione consente di accedere a tutte le opzioni del menu Quando la funzione ...

Page 222: ...Selezione STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMALE DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H PIENO DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H 14 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Selezione Auto Immag ON DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH OFF DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Impostazione Modo Cinema ON DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H OFF DFH 80H 60H C1H 01H 02H...

Page 223: ...e corretta Controllate il segnale di ingresso Spegnete rapidamente la corrente dell unità principale ed attendete fino a quando non scende la temperatura interna Vedere 1 Spegnete rapidamente la corrente dell unità principale Vedere 2 Sintomi L unità emette scricchiolii L immagine è disturbata Il suono è disturbato Il telecomando non funziona correttamente Il telecomando non funziona Il monitor no...

Page 224: ...3 SÌ 3 SÌ 3 SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ 3 SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ Scelta di RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Orizzontale NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG PO...

Page 225: ...i ingressi digitali La sincronizzazione può essere disturbata se inserite segnali non standard diversi da quelli menzionati Per collegare un sincronizzatore composito usare il terminale HD Che cos è la tecnologia HDCP HDCP HDCPè un acronimo per Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga La Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga HDCP è un sistema per la prevenzione della cop...

Page 226: ... SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ 3 SÌ 3 SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ Scelta di RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Orizzontale NEG NEG NEG NEG NEG...

Page 227: ...i ingressi digitali La sincronizzazione può essere disturbata se inserite segnali non standard diversi da quelli menzionati Per collegare un sincronizzatore composito usare il terminale HD Che cos è la tecnologia HDCP HDCP HDCPè un acronimo per Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga La Protezione del Contenuto Digitale adAlta Banda Larga HDCP è un sistema per la prevenzione della cop...

Page 228: ...L 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I convertitore pull down 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertitore pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funzione zoom digitale selezionabile 100 900 parete video multischermo 4 25 auto diagnosi anti bruciatura immagine PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Autol 2 Manual SCREENWIPER selezionedellatemperatura del colore alto media medio b basso 4 memorie ute...

Page 229: ... PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I convertitore pull down 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertitore pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funzione zoom digitale selezionabile 100 900 parete video multischermo 4 25 auto diagnosi anti bruciatura immagine PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Autol 2 Manual SCREENWIPER selezionedellatemperatura del colore alto media medio b basso 4 memorie ...

Page 230: ... PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I convertitore pull down 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz convertitore pull down 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I funzione zoom digitale selezionabile 100 900 parete video multischermo4 25 auto diagnosi anti bruciatura immagine PLE LOCK1 3 INVERSE WHITE ORBITER Autol 2 Manual SCREEN WIPER selezione della temperatura del colore alto medio medio b basso 4 memori...

Page 231: ... уководство пользователя одель с расширенными возможностями разделения экрана У ...

Page 232: ...ривести к возникновению пожара 2 ережно обращайтесь с устройством во время установки и не бросайте его 3 е допускайте действия на устройство высокой температуры пыли и прямых солнечных лучей 4 ерегите устройство от попадания внутрь жидкостей или маленьких металлических предметов случае поломки отсоедините шнур питания от сети и обратитесь в авторизованный центр технического обслуживания 5 ерегите ...

Page 233: ... или местные правила охраны окружающей среды действующие в ашей местности иквидация ашего старого изделия аконодательство применяемое в каждой стране являющейся его членом требует чтобы старые электрические и электронные изделия на которые нанесён этот знак слева ликвидировались отдельно от обычных бытовых отходов Это также относится к плазменным мониторами и их электрическим аксессуарам ри ликвид...

Page 234: ...становочных параметров О Я1 Ru 23 астройка экранного меню Ru 23 астройка BNC коннекторов Ru 23 астройка коннектора RGB1 Ru 23 астройка изображения подаваемого с компьютера на соответствующий экран выборки RGB Ru 23 астройка изображения с высокой чёткостью на соответствующий размер экрана Ru 24 астройка функции О УV8 О Ru 24 осстановления стандартных параметров настройки Ru 24 еню установочных пара...

Page 235: ...я крепления на стену подставку и т п ля правильной установки настоятельно рекомендуется пользоваться услугами обученного авторизованного дилера еправильные действия во время установки могут привести к повреждению устройства или травме монтирующего лица арантия на изделие не распространяется на повреждения обусловленные неправильной установкой ребования к вентиляции при установке в огороженное мест...

Page 236: ...ильно настройте пункты меню О2A BА ля подключения мониторов используйте 1 2 метровые 3 3 6 6 футов BNC кабель любой имеющийся в продаже кабель 8ри плохом качестве изображения не используйте выходы монитора спользуйте усилитель распределитель любой имеющийся в продаже усилитель распределитель для подключения разделённых сигналов к соответствующим выводам INPUT на мониторе 8ри использовании функции ...

Page 237: ...та дистанционного управления и выводу REMOTE IN на мониторе 8ри подключении кабеля автоматически включается режим кабельного дистанционного управления 8ри использовании кабельного режима дистанционного управления пульт дистанционного управления может работать даже без батареек 2тереофонический 1 8 мини кабель нужно приобрести отдельно абочий диапазон спользуйте пульт дистанционного управления на р...

Page 238: ...ашему дилеру q нопка Power ключает и выключает питание монитора w Окно сенсора дистанционного управления ринимает сигналы от пульта дистанционного управления e ндикатор POWER STANDBY сли питание включено светится зелёным светом сли питание находится в режиме ожидания светится красным светом r нопка INPUT SELECT EXIT ереключает ввод меет те же функции что и кнопки EXIT в режиме экранного меню OSM t...

Page 239: ... сигнала с высокой разрешающей способностью и т д Этот вход может быть настроен для использования с сигналом RGB или с компонентным источником G 3ывод RGB1 mini D Sub 15 выводов 0 этому выводу подключайте аналоговый RGB сигнал от компьютера и т д Это вывод может использоваться как для входа так и для выхода H 3ывод RGB3 DVI 24 вывода 0 этому выводу подключайте цифровой сигнал TMDS от источника с D...

Page 240: ...роен для использования с сигналом RGB или с компонентным источником G 3ывод RGB1 mini D Sub 15 выводов 0 этому выводу подключайте аналоговый RGB сигнал от компьютера и т д Это вывод может использоваться как для входа так и для выхода H 3ывод RGB3 DVI 24 вывода 0 этому выводу подключайте цифровой сигнал TMDS от источника с DVI выходом Этот вход может быть настроен для использования с сигналом RGB P...

Page 241: ...дные параметры 4 нопка OFF TIMER Активирует таймер выключения устройства 5 нопка SIDE BY SIDE Zажмите эту кнопку для просмотра двух изображений в режиме side by side рядом друг с другом 6 нопка PICTURE IN PICTURE Zажмите эту кнопку для просмотра двух изображений в режиме picture in picture одно в другом 7 нопка SINGLE Отменяет режим разделения экрана 8 нопка SELECT FREEZE Zажмите эту кнопку для вы...

Page 242: ...изображение Oурсор изменит свою форму и будет напоминать лупу ажатие кнопки ZOOM уменьшит изображение и вернёт его исходные размеры зменение позиции изображения Iыберите позицию с помощью кнопок 䊴䊳 2 ажмите кнопку POINTER чтобы убрать курсор А О А АЯ А О А Автоматическая настройка размера или качества изображения ажмите кнопку AUTO ADJUST нформация 䡵 ключение функции AUTO ADJUST сли выбран ввод R...

Page 243: ...рмальных видеопрограмм 4 3 в широкоэкранном формате азмер экрана У анипуляции с функцией WIDE 3зображение увеличивается в горизонтальном и вертикальном направлении сохраняя исходные пропорции 3спользуйте это для просмотра широкоформатных видеофильмов и т д азмер экрана 2 35 1 Аноморфированное киноизображение увеличивается до соответствия полному экрану в соотношении 2 35 1 ерные полосы вверху и вн...

Page 244: ...ер экрана VGA SVGA 4 3 3зображение показывается с истинным разрешением азмер экрана О 3зображение увеличивается в горизонтальном и вертикальном направлении азмер экрана У сли на ввод подаются сигналы широкого формата 3зображение показывается с истинным разрешением О нформация 䡵 оддерживаемые разрешения 0одробная информация о выходных сигналах поддерживаемых монитором различных стандартов сигналов ...

Page 245: ...у курсора 䊱 ВИДЕО1 RGB ПК1 A B ВИДЕО1 RGB ПК1 B A Hля активации желаемого изображения нажмите кнопку SELECT FREEZE ВИДЕО1 RGB ПК1 A B ВИДЕО1 RGB ПК1 A B нопка 䊱 ВИДЕО1 RGB ПК2 A B ВИДЕО1 RGB ПК2 A B B A ВИДЕО1 RGB ПК2 A B ВИДЕО1 RGB ПК2 A B ВИДЕО1 RGB ПК2 B A ВИДЕО1 RGB ПК2 Side by Side2 R Side by Side1 Side by Side2 L Side by Side4 R Side by Side3 Side by Side4 L нопка 䊴 нопка 䊳 нопка 䊴 нопка 䊳 н...

Page 246: ...изображения используйте кнопки POINTER и ZOOM ⴐ ⴑ Pолее подробная информация приведена в разделе g3h О О OА TАP3 О А 3 на странице Ru 12 астройка параметров OSM 1 Hля активации желаемого изображения нажмите кнопку SELECT FREEZE 2 Hля отображения iSА О O Ю нажмите кнопку MENU ENTER 3 астройте параметры по ашему усмотрению 0одробная информация приведена в разделе редства управления OSM экранного мен...

Page 247: ...ТЬ ЦВЕТ ОТТЕНОК РЕЖИМ КАРТИН ШУМОПОДАВ СЛЕДУЮЩАЯ НОРМА ВЫКЛ 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 астройте уровень или измените параметры выбранного пункта меню используя кнопки курсора 䊴䊳 на пульте дистанционного управления 5 астройки или параметры сохраняются в памяти 4зменённый параметр сохраняется в памяти до его повторного изменения 6 овторите действия 2 5 для настройки дополнительного пункта или нажмит...

Page 248: ... А Ru 22 АУ О 4EО 1 4 1О 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 А Ru 22 АУ О 4EО 2 4 1О 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 А Ru 22 АУ О 4EО 3 4 1О 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 А Ru 22 лавное меню убменю убменю 2 убменю 3 убменю 4 О А А О8 А О JО 7А О 7А О 8 А О У41 0 2 35 1 14 9 8 3 Ru 22 41 О ⳮ Ⳮ 64 0 64 А Ru 22 AО О ⳮ Ⳮ 128 0 127 А Ru 22 4 О А ⳮ Ⳮ 0 64 А Ru 22 А ⳮ Ⳮ 0 64 А Ru 22 А4 О О 4 4 2 HET Ru 22 У У0 О 1 ⳮ Ⳮ 2 0 64 А Ru 22...

Page 249: ...4 А Ru 30 У 4 4 А Ru 30 LOOP OUT 4 4 А Ru 30 ID У 4 1 1 4 HET Ru 30 1 О71 4 1 1 256 А Ru 31 4 1О 1 А 1 1 Ь 4 1 4 9 16 25 А Ru 31 О 3 Я No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Ru 31 16 7 Э А А А 1 У О8 А Ru 32 А4 О 1 4 4 А Ru 32 А О JО 7А О 7А О 8 А О У41 0 2 35 1 14 9 8 3 Ru 32 JО 7А 41 О AО О 4 О А А А4 О О У У0 О 1 А О 1 А 1 6 4 4 4 7У Ь 1 7У Ь 2 А Ru 32 PLE LINK 4 4 А Ru 33 А871 О4 4 А Ru ...

Page 250: ...авление помех в изображении спользуйте эти настройки при наличии на экране помех обусловленных плохим приёмом или при просмотре видеокассет с низким качеством изображения ример Установка режима 3 пункте 9У0О О А меню А А выберите значение 9 3 SEL ADJ НАЗАД КАРТИНКА 1 2 КОНТРАСТ ЯРКОСТЬ ЧЕТКОСТЬ ЦВЕТ ОТТЕНОК РЕЖИМ КАРТИН ШУМОПОДАВ СЛЕДУЮЩАЯ НОРМА ВЫКЛ 52 32 16 32 32 G R EXIT ШУМОПОДАВ ШП 3 нформаци...

Page 251: ...едовательности 1 2 3 4 астройка функции О Эта функция позволяет добиться воспроизведения более детального тона в особенности в тёмных участках Эта функция доступна в 50 и 61 дюймовых моделях ример Установка режима 2 0 1 А0 О Ю для функции А 5 OSM установите значение 0 пункте O P О меню А А выберите значение 2 SEL ADJ НАЗАД КАРТИНКА 2 2 EXIT ПРЕДЫДУЩАЯ ЦВЕТ ТЕМП ГАММА НИЗКИЙ ТОН НАСТР ЦВЕТА СРЕДНЯЯ...

Page 252: ... ИЗОБР ФОРМАТ ВЕРТ ПОЗ ГОРИЗ ПОЗ ВЫСОТА ШИРИНА АВТО ИЗОБ УЛУЧШ ИЗОБ НАСТР ИЗОБ ПОЛНЫЙ ВЫКЛ 0 0 32 32 32 64 EXIT сли функция А О О3 отключена пункты У У О3 и А1 О3 показываются на экране так чтобы их можно было настроить астройка функции А3 О О астройки функций А1 О3 У У О3 и О Я проводятся автоматически едоступно для цифровой функции У астройки функций А1 О3 У У О3 и О Я проводятся вручную сли фун...

Page 253: ... меню астройка BNC коннекторов ыберите для настройки ввода 5 BNC коннекторов параметр RGB компонент или SCART1 2 ример Установите для режима О BNC значение COMP пункте RОC BNC меню О Я1 выберите значение COMP SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 1 1 4 OSM ВХОД BNC ВХОД D SUB ВЫБОР RGB ABTO ВЫБОР HD ПРОПУСК ВХОД ОБЩ СБРОС СЛЕДУЮЩАЯ COMP RGB 1080B ВЫКЛ ВЫКЛ EXIT нформация араметры 39О BNC RGB спользование 5 гнёзд BN...

Page 254: ...ХОД BNC ВХОД D SUB ВЫБОР RGB ABTO ВЫБОР HD ПРОПУСК ВХОД ОБЩ СБРОС СЛЕДУЮЩАЯ RGB RGB 1080B ВКЛ ВЫКЛ EXIT нформация араметры функции О У 5 39О езависимо от наличия сигнала сканирует и отображает все сигналы сли входной сигнал не представлен пропускает этот сигнал о время поиска информации на входе будет появляться 1ОR А 3осстановления стандартных параметров настройки спользуйте эти манипуляции для в...

Page 255: ... 6абочее состояние управления режимом электропитания Описание 7озвращение изображения на экран On кл Off ыкл елёный расный е активировано Активировано игналы строчной и кадровой сигнализации подаются с компьютера игналы строчной и или кадровой сигнализации с компьютера не посылаются зображение уже включено риведите в действие клавиатуру или мышку зображение появится вновь астройка изображения на с...

Page 256: ...нтервал 54 Я спользуйте эту функцию для установки режима инверсии или для отображения белого экрана ример Установка для функции 54 Я значения K5 F пункте Я меню LONG LIFE выберите значение d 3We SEL ADJ НАЗАД EXIT LONG LIFE PLE СДВИГ ИНВЕРСИЯ ПРОЖИГ ЭКР СГЛАЖИВАНИЕ ABTO ABTO1 БЕЛЫЙ ВЫКЛ ВЫКЛ нформация 䡵 араметры функции 796 Я озитивное изображение чередуется на экране с негативным изображением ы м...

Page 257: ... рабочего времени на 0H и количество минут на 0M а экране отобразится 23 ункция D А6 А 5 Ослабляет контуры и смягчает изображение ример Установка для функции D А6 А 5 значения 2 пункте O3АU А меню LONG LIFE выберите значение 2 SEL ADJ НАЗАД EXIT LONG LIFE PLE СДВИГ ИНВЕРСИЯ ПРОЖИГ ЭКР СГЛАЖИВАНИЕ ABTO ABTO1 ВЫКЛ ВЫКЛ 2 нформация 䡵 араметры функции ACА 7А 9 Отключает функцию O3АU А 1 2 3 4 Активиру...

Page 258: ...ала с персонального компьютера У О g автоматически устанавливается на n2 e STB DVD ри подключении сигнала с компьютерной приставки DVD и т д У О g автоматически устанавливается на W О2 e 䡵 араметры функции У6О7 R96 F ри подключении сигнала с персонального компьютера О F ри подключении сигнала с компьютерной приставки DVD и т д змените W О2 e на n2 e если чёрное выглядит серым нформация 䡵 араметры ...

Page 259: ...ие У Ь W а затем с помощью кнопок 䊴 и 䊳 выберите один из режимов ОG 5ОZ SIDE BY SIDE1 3 или PICTURE IN PICTURE 5 W N ункция MULTI REPEAT онитор имеет два таймера аждый таймер имеет функции У Ь W Я Аa и W NОGА ример А 1 настраивается на показ изображения RGB PC1 ОP О1 О и 1 0 О1 0О О3 в течение 4 часов в режиме picture in picture А 2 настраивается на показ изображения RGB PC3 3 16 и HD DVD1 А16 в т...

Page 260: ...ет передачу сигналов беспроводного дистанционного управления ример Установка значения 1623 пункте G У меню О P Я3 выберите значение M и нажмите кнопку MENU ENTER SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 3 3 4 ПРЕДЫДУЩАЯ ТАЙМЕР РЕЖИМ ВКЛ БЛОК УПР Я И К Д У LOOP OUT ID Д У ИДЕНТ НОМЕР ВИДЕОСТЕНА СЛЕДУЮЩАЯ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВСЕ ВСЕ EXIT нформация 䡵 араметры функции 8 4 У 123 ключает передачу сигналов беспроводного дистанцио...

Page 261: ... ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ EXIT нформация 䡵 араметры функции 4 7 7Ь 1623 1 1 экран функция матричного дисплея не работает 4 4 экрана видеостена 2ⴒ2 9 9 экранов видеостена 3ⴒ3 16 16 экранов видеостена 4ⴒ4 25 25 экранов видеостена 5ⴒ5 ри выборе 4 25 настройте функцию ОR P Я G О 5M SEL ADJ НАЗАД ОПЦИЯ 3 3 4 ПРЕДЫДУЩАЯ ТАЙМЕР РЕЖИМ ВКЛ БЛОК УПР Я И К Д У LOOP OUT ID Д У ИДЕНТ НОМЕР ВИДЕОСТЕНА СЛЕДУЮЩАЯ ВЫКЛ...

Page 262: ...a и нажмите кнопку MENU ENTER оявится окно 5А О А RОa 5астройте положение в пункте ОR меню 5А О А RОa SEL ADJ НАЗАД НАСТРОЙКА ИЗОБР ФОРМАТ ВЕРТ ПОЗ ГОРИЗ ПОЗ ВЫСОТА ШИРИНА АВТО ИЗОБ УЛУЧШ ИЗОБ НАСТР ИЗОБ НОРМА ВЫКЛ 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 ВЕРТ ПОЗ нформация 䡵 араметры функции А JО6 Этот те же самые функции который описаны для меню 5А О А RОa на странице Ru 22 ункция А0 c 123 Power on delay спользуйте ...

Page 263: ...ОННЫЙ ВЫВОД ДИСТАНЦИОННЫЙ ВВОД 1 2 3 4 Дисплей 1 Дисплей 2 Дисплей 4 Дисплей 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Gля видеостены 3ⴒ3 соедините последний и первый дисплей таким же способом как для видеостены 2ⴒ2 римечание роизводить манипуляции с пультом дистанционного управления можно если для функции У не установлено значение 0 1 ункция А О1 спользуйте эту функцию для настройки двух таймеров аждый таймер мо...

Page 264: ... УВЕЛ СТОП КАДР БЫСТР ПЕРЕКЛ ВЫБОР1 ВЫБОР2 ВCTAB TEKCT НИЖ ЛЕВ НИЖ ЛЕВ ВЫКЛ ВЫКЛ EXIT нформация 䡵 ункция О 4А ри включённом режиме Multi screen эта функция не работает о время работы этой функции режим Digital zoom недоступен альнейшее нажатие кнопки SELECT FREEZE во время работы этой функции приведёт к отключению этой функции ывод на экран 2 изображений отменит эту функцию 䡵 араметры функции О 4А...

Page 265: ...я анализом сигнала 䡵 араметры функции 6L 87 1623 ыключение функции aM 123 ри нажатии кнопки CLEAR SEAMLESS SW будет осуществляться быстрое переключение в соответствии с установленными параметрами MaО 1 и MaО 2 RGB ПК1 RGB ПК1 RGB ПК1 RGB ПК1 RGB ПК1 RGB ПК1 Side by Side Picture in Picture 2нопка SELECT FREEZE 2нопка SELECT FREEZE S BY S1 или S BY S2 RGB ПК1 RGB ПК1 2ывод информации через текст рим...

Page 266: ...5О 5Ю выберите 5OО О 5А и нажмите кнопку MENU ENTER 5а экране отобразится меню 5OО О 5А НАЗАД ИНФОРМ О СИГНАЛЕ Г ЧАСТОТА B ЧАСТОТА Г ПОЛЯРНОСТЬ B ПОЛЯРНОСТЬ ПАМЯТЬ РАЗРЕШЕНИЕ 48 4KHZ 60 0HZ OTP OTP 24 1024 768 EXIT 5а экране отображается пункт меню А Я Ь Gругие источники 5а экране отображается пункт меню W еню параметров А OSM астройка режима меню Эта функция обеспечивает доступ ко всем позициям м...

Page 267: ...О О A DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH D A DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH TX V 1О A DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H D A DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H римечание ри необходимости обращайтесь к ашему местному дилеру для получения полного списка одов внешнего управления 1 5 9 6 2 3 4 7 8 15 штырьковый мини разъём D sub аналоговый 24 штырьковый разъём DVI D цифровой Устройство оснащено типом коннекто...

Page 268: ...строено разрешение на компьютере 0игнал строчной и кадровой синхронизации при включённом интеллектуальном режиме управления электропитанием отсутствует 0лишком высокая температура внутри основного устройства приведено в действие устройство защиты от перегрева пособ устранения Wсли с изображением и звуком всё в порядке то шум возникает из за реакции корпуса на изменения температуры Это не влияет на...

Page 269: ... А А А А А 4 А 4 А 4 А А А 4 О0 12 16 9 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А 3 А 3 А 3 А 3 А 3 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А 3 А А А А А А А А ыбор RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 о горизонтал...

Page 270: ...ровым входом некоторые сигналы не принимаются игнал синхронизации может быть нарушен если на вход подаётся нестандартный не упомянутый выше сигнал сли ы подключаете полный сигнал синхронизации используйте терминал HD Uто такое технология HDCP HDCP HDCP это сокращение термина High bandwidth Digital Content Protection широкополосная цифровая защита содержания gирокополосная цифровая защита содержани...

Page 271: ...3 А 3 А А А 4 А 4 А 4 А 4 А А А А А А А А 3 А А 4 А 4 А 4 А А А 4 О4 56 16 9 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А 3 А 3 А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А ыбор RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1...

Page 272: ...нхронизации может быть нарушен если на вход подаётся нестандартный не упомянутый выше сигнал сли ы подключаете полный сигнал синхронизации используйте терминал HD Wто такое технология HDCP HDCP HDCP это сокращение термина High bandwidth Digital Content Protection широкополосная цифровая защита содержания gирокополосная цифровая защита содержания HDCP это система предназначенная для предотвращения ...

Page 273: ...5I 1035I 1080I 2 3 конвертор развёрстки NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 конвертор развёртки PAL 576I 625I NTSC 480I 525I функция Digital Zoom возможность выбора 100 900 мультиэкран BhFiОT_ijА 4 25 самодиагностика средства уменьшения выжигания мишени PLE lhmT 1 3 hjBioThЯ qirCs TFBh автоматическое 1 2 ручное oОth Эmo выбор цветовой температуры высокая средняя средняя низкая низкая 4 пользовател...

Page 274: ... 625I 1035I 1080I 2 3 конвертор развёрстки NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 конвертор развёртки PAL 576I 625I NTSC 480I 525I функция Digital Zoom возможность выбора 100 900 мультиэкран BhFiОT_ijА 4 25 самодиагностика средства уменьшения выжигания мишени PLE lhmT 1 3 hjBioThЯ qirCs TFBh автоматическое 1 2 ручное oОth Эmo выбор цветовой температуры высокая средняя средняя низкая низкая 4 пользова...

Page 275: ...5I 625I 1035I 1080I 2 3 конвертор развёрстки NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 конвертор развёртки PAL 576I 625I NTSC 480I 525I функция Digital Zoom возможность выбора 100 900 мультиэкран BhFiОT_ijА 4 25 самодиагностика средства уменьшения выжигания мишени PLE lhmT 1 3 hjBioThЯ qirCs TFBh автоматическое 1 2 ручное oОth Эmo выбор цветовой температуры высокая средняя средняя низкая низкая 4 пользо...

Page 276: ...SVENSKA Bruksanvisning Modell med förbättrad delad skärm ...

Page 277: ...d spänningen 100 240 V 50 60 Hz Anslutning till elnät med spänning över 100 240 Volt gör att apparatens livslängd förkortas och medför också risk för brand 2 Handskas varsamt med apparaten vid installationen Var försiktig så att du inte tappar den 3 Placera apparaten så att den inte utsätts för värme mycket damm eller direkt solljus 4 Se till att det inte kommer in vätska eller metallföremål i app...

Page 278: ...estämmelser eller miljöregler som gäller i ditt område land följas Bortskaffning av din använda produkt EU bestämmelserna som gäller i varje medlemsstat kräver att använd elektrisk och elektronisk utrustning med märket vänster måste bortskaffas separat från vanligt hushållsavfall Detta inkluderar plasmaskärmar och deras elektriska tillbehör När du bortskaffar dessa typer av produkter ska du följa ...

Page 279: ...n1 inställningsmenyn Sw 23 Ställa in on screen visningen Sw 23 Ställa in BNC kontakterna Sw 23 Ställa in RGB1 kontakten Sw 23 Ställa in en datorbild på rätt RGB värden Sw 23 Ställa in högupplösningsbilder på lämplig skärmstorlek Sw 24 Ställa in INPUT BORT Sw 24 Återställning till fabriksvärdena Sw 24 Option2 inställningsmenyn Sw 25 Ställa in energisparfunktionen när skärmen är ansluten till en dat...

Page 280: ...iga stället Väggfäste stativ m m Vi rekommenderar dig att låta en kvalificerad och auktoriserad återförsäljare utföra installering och montering av utrustningen för att vara säker på att det blir rätt Om monteringsproceduren inte följs ordentligt kan material eller personskador inträffa Produktgarantin täcker inte skador som orsakas av felaktig installering Bild B Bild A Ventilationskrav vid inbyg...

Page 281: ...användning som videoväggfunktion är maximalt 4 skärmar standard med lägre signal än 1024 768 60 Hz En fördelningsförstärkare rekommenderas särskilt vid användning av 9 skärmar och videovägg Från den andra skärmen och framåt behöver anslutningarna en BNC RCA konverteringskabel eller kontakt en mini D Sub 15 stifts BNC kabel 5 eller konverteringskontakt Skapa en videovägg Med den inbyggda matrisvisn...

Page 282: ...t Hantering av fjärrkontrollen Se till att inte tappa fjärrkontrollen och handskas inte ovarsamt med den Låt inte fjärrkontrollen bli våt Torka omedelbart av den om detta händer Utsätt den inte för stark värme eller fukt Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte skall användas under en längre tid Blandaintenyaochgamlabatterier ochintehellerbatterier av olika typ Ta inte isär batterierna hetta inte...

Page 283: ...lnätet q Strömbrytare Sätter på och stänger w Fjärrkontrollsensor Här tas signalen från fjärrkontrollen emot e POWER STANDBY indikator När apparaten är på Lyser grönt I standby läge Lyser rött r INPUT SELECT EXIT Växlar ingångskällan Fungerar som EXIT tangenter på on screen displayen OSM Framsidan De olika delarna Observera DennaplasmaskärmkanvisabildernärdenanslutstilleneuropeiskDVD spelaremedenS...

Page 284: ...en och synkroniseringssignalen DVD2 HD2 Anslut DVD spelare High Definition källor Laser Disc skivor e likn hit Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB eller komponentkälla G RGB1 Mini D Sub 15 polig Anslut en analog RGB signal från en dator etc hit Denna ingång kan användas som ingång eller utgång H RGB3 DVI 24 pinnars Anslut en digital signal TMDS från en källa med en DVI utgång Den...

Page 285: ...ällor Laser Disc skivor e likn hit Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB eller komponentkälla G RGB1 Mini D Sub 15 polig Anslut en analog RGB signal från en dator etc hit Denna ingång kan användas som ingång eller utgång H RGB3 DVI 24 pinnars Anslut en digital signal TMDS från en källa med en DVI utgång Denna ingång kan ställas in för användning med en RGB PC3 I EXTERNAL CONTROL De...

Page 286: ...e för alla signaler 3 DISPLAY Inställningarna för programkällan visas i bild 4 OFF TIMER Aktiverar apparatens avstängningstimer 5 SIDE BY SIDE Tryck på denna tangent för att visa två olika programbilder sida vid sida 6 PICTURE IN PICTURE Tryck på denna tangent för att visa två olika programbilder på skärmen med bild i bild läget 7 SINGLE Kopplar ur tvåbildsläget 8 SELECT FREEZE Tryck på denna tang...

Page 287: ...l ett förstoringsglas En tryckning på ZOOM tangenten förminskar bilden och återställer den till ursprunglig storlek För att ändra bildpositionen Välj position med tangenterna 2 Tryck på pekartangenten för att radera pekaren AUTOMATISK BILDINSTÄLLNING Automatisk inställning av bildstorlek eller bilkvalitet Tryck på knappen AUTO ADJUST Information Påslag av automatisk bildinställning Efter övergång ...

Page 288: ... 3 i wide format ZOOM format Bilden expanderas i horisontal och vertikalriktningarna samtidigt som de ursprungliga proportionerna bevaras Använd det här läget för bioformat wide filmer m m 2 35 1 format Den hoptryckta filmbilden expanderas för att fylla hela skärmen med bildförhållandet 2 35 1 Inga svarta band uppträder upptill eller nedtill på skärmen men information försvinner på både vänster oc...

Page 289: ...ational Business Machines Inc USA Observera Låt inte samma bild visas i 4 3 formatet under en längre tid Då kan en så kallad fosforinbränning uppstå Titta på datorbilder med wide screen format Byt till wide screen för att förstora bilden till 4 3 formatet så att den fyller hela skärmen 1 Tryck på WIDE tangenten på fjärrkontrollen 2 Inom tre sekunder Tryck på WIDE tangenten igen Skärmformatet växla...

Page 290: ...ka vara aktiv VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A Sida vid Sida2 R Sida vid Sida1 Sida vid Sida2 L Sida vid Sida4 R Sida vid Sida3 Sida vid Sida4 L 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊴 tangent 䊳 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tangent 䊲 tang...

Page 291: ... RGB PC VIDEO eller DVD HD för att välja önskad insignal Du kan också trycka på INPUT SELECT tangenten på bildskärmen för att ändra insignalvalet Zooma 1 Tryck på SELECT FREEZE tangenten för att välja den bild som ska vara aktiv 2 Använd POINTER tangenten och ZOOM tangenten ⴐ eller ⴑ för att förstora bilden För närmare anvisningar se DIGITAL ZOOM på sid Sw 12 Inställning av OSD funktioner 1 Tryck ...

Page 292: ...BAKA BILD 1 2 KONTRAST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG NYANS MODE BILD NR NÄSTA SIDA NORMAL AV 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Justera nivån eller ändra inställningen för det alternativ du har valt med hjälp av markörtangenterna på fjärrkontrollen 5 Den justering eller inställning du minneslagrade sparas Ändringen förblir minneslagrad tills du ändrar den igen 6 Upprepa steg 2 5 för att justera fler inställningar...

Page 293: ...NT 0 13 26 JA Sw 22 BALANS L R 22 0 22 JA Sw 22 AUDIO INPUT1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Sw 22 AUDIO INPUT2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Sw 22 AUDIO INPUT3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 JA Sw 22 Huvudmeny Undermeny Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Återställning Referens BILD JUSTERING MODE NORMAL FULL STADION ZOOM 2 35 1 14 9 ÄKTA 3 Sw 22 V PLACERING 64 0 64 JA Sw 22 H PLACERING 128 0 127...

Page 294: ...o 16 No 31 No 32 No 56 Sw 32 BILDLÄGE SPLIT BLANKT JA Sw 32 AUTO ID AV PÅ JA Sw 33 SKÄRM MODE NORMAL FULL STADION ZOOM 2 35 1 14 9 ÄKTA 3 Sw 33 V PLACERING H PLACERING V HÖJD H BREDD AUTOBILD FINJUSTERING 1 JUST BILD 1 PÅ FÖRDRÖJN AV PÅ MODE1 MODE2 JA Sw 33 PLE LINK AV PÅ JA Sw 34 REPET TIMER AV JA Sw 34 PÅ SPLIT KÄLLA ARBETSTID JA Sw 34 Huvudmeny Undermeny Undermeny 2 Undermeny 3 Undermeny 4 Åter...

Page 295: ...DE BILD CINEMA1 Minska störningar i bilden Använd de här inställningarna om bilden är brusig på grund av dålig mottagning samt om du tittar på videofilmer med låg kvalitet Exempel Inställning NR 3 Välj NR 3 under NR på BILD menyn SEL ADJ TILLBAKA BILD 1 2 KONTRAST LJUSSTYRKA SKÄRPA FÄRG NYANS MODE BILD NR NÄSTA SIDA NORMAL AV 52 32 16 32 32 G R EXIT NR NR 3 Information NR NR betyder brusreducering...

Page 296: ... Färgjustering Använd dessa anvisningar för att justera färgton och färgdensitet för röd grön blå gul magenta och cyan Du kan exempelvis framhäva gröna färger i träd blå färg på himmelen osv Exempel Justera färgtonen för blått Ställ UTÖKAD MENY på PÅ från HUVUDMENY Välj FÄRGTON på BILD menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER Fönstret FÄRGTON öppnas Justera färgtonen vid BLÅ under FÄRGTON ...

Page 297: ...UTOBILD FINJUSTERING JUST BILD FULL AV 0 0 32 32 32 64 EXIT När Autobild är avstängt visas inställningarna Finjustering och Just bild så att de går att justera Justering av Autobild PÅ Funktionerna Just bild Finjustering och Position justeras automatiskt Fungerar ej tillsammans med digital ZOOM AV Funktionerna Just bild Finjustering och Position kan justeras manuellt Om det inte går att justera FI...

Page 298: ... D SUB VAL RGB VÄLJ AUTO HD VÄLJ INPUT BORT ÅTERSTÄLL NÄSTA SIDA COMP RGB 1080B AV AV EXIT Information BNC VAL inställningar RGB 5BNC kontakterna används för att ta emot RGB signaler COMP 3BNC kontakterna används för att ta emot komponentvideosignaler SCART1 4BNC kontakterna används för RGB signaler med komposit synkronisering Se sidan Sw 9 SCART2 3BNC kontakterna används RGB och VIDEO1 anslutning...

Page 299: ...4 OSM BNC VAL D SUB VAL RGB VÄLJ AUTO HD VÄLJ INPUT BORT ÅTERSTÄLL NÄSTA SIDA RGB RGB 1080B PÅ AV EXIT Information INPUT BORT inställningar AV Konverterar och visar signaler från alla anslutningar oavsett om signal finns eller ej PÅ Om ingen signal finns på anslutningen hoppas den över SPARAR visas under sökningen efter signaler Återställning till fabriksvärdena Gör på följande sätt om du vill åte...

Page 300: ... 1035I 60Hz 1080I 60Hz Exempel Ställa in BIO LÄGE på AV Välj AV under BIO LÄGE på OPTION2 menyn SEL ADJ TILLBAKA OPTION 2 2 4 FÖRRA SIDAN ENERGISPAR BIO LÄGE LÄNGT LIV GRÅSKALA S1 S2 BILDFORMAT DVI SET UP NÄSTA SIDA AV AV 3 AV PÅ EXIT Information 䡵 BIO LÄGE PÅ Automatisk justering av bilden och projicering i bio läge AV Bio läget är inaktiverat Reducering av inbränning i skärmen Skärmens ljusstyrk...

Page 301: ...ll 5 minuter 1 horisontell punkt eller 1 vertikal linje per intervall OMVÄNDNING Använd denna funktion för att aktivera funktionen för omvändning eller för att visa en vit skärm Exempel Ställa OMVÄNDNING på VITLÄGE Välj VITLÄGE under OMVÄNDNING på LÄNGT LIV menyn SEL ADJ TILLBAKA EXIT LÄNGT LIV PLE GLIDRÖRELSE OMVÄNDNING SCREEN WIPER DIFFUSERING AUTO AUTO1 VITLÄGE AV AV Information 䡵 OMVÄNDNING in...

Page 302: ...l aktiveras HASTIGHET Ställer in rörelsehastigheten för SCREEN WIPER Hastigheten avtar när siffran minskas VÄNTETID kan inte ställas in när funktionen för ARBETSTID är PÅ ARBETSTID och VÄNTETID kan ställas in på upp till 12 timmar och 45 minuter i steg på 3 minuter 䡵 För att välja PÅ för ARBETSTID Ställ in 0H för timmarna och 0M för minuterna för ARBETSTID Displayen visar då PÅ DIFFUSERING Dämpar ...

Page 303: ...ar Exempel Ställa BILDFORMAT läget på AV Välj AV under BILDFORMAT på OPTION2 menyn SEL ADJ TILLBAKA OPTION 2 2 4 FÖRRA SIDAN ENERGISPAR BIO LÄGE LÄNGT LIV GRÅSKALA S1 S2 BILDFORMAT DVI SET UP NÄSTA SIDA AV PÅ 3 AV AV EXIT Inställning av signalen och svartnivån för DVI signaler Välj önskad signal från DVI anslutningen PC eller STB DVD och ställa sedan in svartnivån Exempel Ställa PLUG PLAY läget på...

Page 304: ...MERA på TIMER menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER PROGRAMMERATIMER fönstret visas Justera alternativen som önskas Läget växlar på följande sätt när du trycker på tangenten ZOOM SEL TILLBAKA PROGRAMMERA TIMER EXIT ZOOM ADJ DATE MÅN INPUT RGB2 FUNKTION INVERT PÅ 08 30 AV 10 30 Information PROGRAMMERA TIMER inställningar DATE Ställer in veckodagen t ex söndag PÅ timma minuter Ställer in ...

Page 305: ...mmen senast stängdes av VIDEO1 2 3 En av VIDEO ingångarna RGB1 2 3 En av RGB ingångarna HD DVD1 2 HD DVD ingången HD DVD2 3 DVD ingången MULTI Flerbildsläge Följ samma anvisningar som anges för PROGRAMMERA TIMER Se sidan Sw 29 BILD I BILD SIDA VID SIDA VOLUME inställningar SEN Senaste funktionen den ljudstyrkenivå som var inställd när strömmen senast stängdes av 0 till 44 Ljudstyrkenivån Använd ta...

Page 306: ...när strömmen stängs av Signalen från RGB PC1 ingången visas oavsett LOOP OUT inställningen FJÄRR ID inställning Du kan bestämma en fjärrstyrningskod för att anpassa plasmaskärmen till fjärrkontrollen Exempel Välja 1 Välj 1 under FJÄRR ID på OPTION3 menyn SEL ADJ TILLBAKA OPTION 3 3 4 FÖRRA SIDAN TIMER STARTLÄGE LÅST LÄGE IR LÄGE LOOP OUT FJÄRR ID ID NUMMER PLASMAVÄGG NÄSTA SIDA AV PÅ AV 1 ALL EXIT...

Page 307: ...lasmavägg 9 9 skärmar 3 3 plasmavägg 16 16 skärmar 4 4 plasmavägg 25 25 skärmar 5 5 plasmavägg Du måste även ställa in PLASMAVÄGGS LÄGE om du väljer 4 till 25 PLASMAVÄGGS LÄGE Ställ in varje skärms position på plasmaväggen Exempel Inställning 4 Välj POSITION på PLASMAVÄGG menyn och tryck därefter på tangenten MENU ENTER PLASMAVÄGGS LÄGE fönstret visas Välj NO 4 under POSITION NO ADJ TILLBAKA PLASM...

Page 308: ...BILD FINJUSTERING JUST BILD NORMAL AV 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 V PLACERING Information BILD JUSTERING inställningar Inställningarna är de samma som på BILD JUSTERING menyn på sidan Sw 22 PÅ FÖRDRÖJ Fördröjning av påslagning Använd denna funktion för att aktivera en fördröjning av skärmens påslagning Aktivera funktionen AUTO ID innan du gör följande inställningar Exempel Ställa funktionen PÅ Välj PÅ und...

Page 309: ...o 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 För en 3 3 plasmavägg skall du ansluta den sista displayen till den första displayen på samma sätt som för en 2 2 plasmavägg Observera Fjärrkontrollenkanalltidanvändasutom när IR LÄGE har ställts på AV REPET TIMER Använd denna funktion för att ställa in två timers Varje timer kan använda funktionerna SPLIT KÄLLA och ARBETSTID Aktivera...

Page 310: ...D MENY på PÅ från HUVUDMENYN Radera extrarutan när ingen signal finns Denna funktion raderar automatiskt den svarta ramen omkring extrarutan när det inte finns någon insignal för extrarutan Denna funktion kan du endast använda när du valt bild i bild läget Exempel Ställa VISNING på TONAD Välj SUB BILD på OPTION4 menyu ochtryckdärefter på tangenten MENU ENTER SUB BILD skärmen visas Justera alternat...

Page 311: ...enna funktion i flerbildsläge När du först aktiverar SNABB SWITCH eller när signalerna som överförs ändras kan det bli en viss fördröjning pga signalanalys 䡵 SNABB SWITCH inställningar AV Stänger av SNABB SWITCH funktionen PÅ När du trycker på CLEAR SEAMLESS SW tangenten kan du snabbt växla mellan de ingångssignaler du ställt in för VÄLJ1 och VÄLJ2 Visa stillbilder i extrarutan Med denna funktion ...

Page 312: ...ION fönstret visas TILLBAKA SIGNAL INFORMATION H FREK V FREK H POL V POL MINNE UPPLÖSNING 48 4KHZ 60 0HZ NEG NEG 24 1024 768 EXIT PC MINNE visas Övriga MODE visas Utökad meny inställningar Välja menyläget Denna funktion ger tillgång till fulla menyalternativ När PÅ FÖRDRÖJN eller PLE LINK är PÅ stängs denna inte av Exempel Ställa funktionen PÅ Välj PÅ under UTÖKADMENY på HUVUDMENY SEL HUVUDMENY 1 ...

Page 313: ... 05H CFH BILDFORMAT STADION DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H FULL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H 14 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH AUTOBILD PÅ DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH AV DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH BIO LÄGE PÅ DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H AV DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Observera Kontakt...

Page 314: ...STANDBY indikatorn lyser rött POWER STANDBY indikatorn blinkar rött POWER STANDBY indikatorn blinkar grönt och rött eller grönt Kontrollera Är bilden och ljudet normalt Står någon av de anslutna apparaterna ome delbart framför eller på sidan av skärmen Är batterierna i fjärrkontrollen urladdade Har du valt PÅ för IR LÄGE Har något ID nummer ställts in för huvudapparaten Är skärmen ansluten till vä...

Page 315: ... JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA 3 JA 3 JA 3 JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA RGB VÄLJ 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horisontell NEG NEG NEG N...

Page 316: ...vändas Synkningen kan störas om andra signaler än de standardsignaler som anges ovan ansluts Använd HD anslutningen vid anslutnings av en sammansatt synksignal Vad är HDCP HDCP teknologi HDCP är en akronym för skydd av digitalt innehåll med hög bandbredd Detta skydd HDCP är ett system som förhindrar olaglig kopiering av videodata som skickas over ett digitalt visuellt gränssnitt DVI Om du inte kan...

Page 317: ...JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA 3 JA 3 JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA RGB VÄLJ 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Hori...

Page 318: ...l Alla digitala insignaler kan inte användas Synkningen kan störas om andra signaler än de standardsignaler som anges ovan ansluts Använd HD anslutningen vid anslutnings av en sammansatt synksignal Vad är HDCP HDCP teknologi HDCP är en akronym för skydd av digitalt innehåll med hög bandbredd Detta skydd HDCP är ett system som förhindrar olaglig kopiering av videodata som skickas over ett digitalt ...

Page 319: ...5I 1035I och 1080I 2 3 pull down omvandlare NTSC 480I 525I 1035I och 1080I 60Hz 2 2 pull down omvandlare PAL 576I 625I NTSC 480I och 525I digital zoomfunktion 100 900 kan väljas Flerskärms plasmavägg 4 25 automatisk felsökning reducering av inbränning på bildskärmen PLE LÅST1 3 OMVÄNDNING VITLÄGE GLIDRÖRELSE Auto1 2 Manual SCREEN WIPER val av färgtemperatur hög medel låg låg användaren kan utnyttj...

Page 320: ... 625I 1035I och 1080I 2 3 pull down omvandlare NTSC 480I 525I 1035I och 1080I 60Hz 2 2 pull down omvandlare PAL 576I 625I NTSC 480I och 525I digital zoomfunktion 100 900 kan väljas Flerskärms plasmavägg 4 25 automatisk felsökning reducering av inbränning på bildskärmen PLE LÅST1 3 OMVÄNDNING VITLÄGE GLIDRÖRELSE Auto1 2 Manual SCREEN WIPER val av färgtemperatur hög medel låg låg användaren kan utny...

Page 321: ...25I 625I 1035I och 1080I 2 3 pull down omvandlare NTSC 480I 525I 1035I och 1080I 60Hz 2 2 pull down omvandlare PAL 576I 625I NTSC 480I och 525I digital zoomfunktion 100 900 kan väljas Flerskärms plasmavägg 4 25 automatisk felsökning reducering av inbränning på bildskärmen PLE LÅST1 3 OMVÄNDNING VITLÄGE GLIDRÖRELSE Auto1 2 Manual SCREEN WIPER val av färgtemperatur hög medel låg låg användaren kan u...

Page 322: ...Kullanım Kılavuzu Geliştirilmiş bölünmüş ekran Modeli TÜRKÇE ...

Page 323: ...ve üzerindeki hat gerilimlerindeki uzun süreli kullanım ünitenin ömrünün kısalmasına ve hatta yangına neden olabilir 2 Üniteyi kurarken dikkatli davranın ve üniteyi düşürmeyin 3 Üniteyi ısı aşırı toz ve direkt güneş ışığından uzağa yerleştirin 4 Ünitenin içine sıvı ve küçük metal nesnelerin girmesini önleyin Herhangi bir kaza durumunda elektrik fişini çekin ve yetkili bir Servis Merkezine servise ...

Page 324: ...ya genel çevre kurallarına uyun Kullanılan ürünün atılması AB çapındaki yasal kurallar her Üye Ülkede uygulandıkları şekliyle soldaki işareti bulunan kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin normal ev atıklarından ayrı bir şekilde atılmasını gerektirir Bu plazma ekranlarını ve elektrikli aksesuarlarını da kapsar Bu tür ürünleri atarken yetkili yerel makamların talimatlarınıizleyin ve veya ürü...

Page 325: ...a Tu 22 Seçenek 1 Ayarları Menüsü Tu 23 Ekrandaki menüyü ayarlama Tu 23 BNC konektörlerini ayarlama Tu 23 RGB1 konektörünü ayarlama Tu 23 Bir bilgisayar görüntüsünü doğru RGB seçimi ekranına ayarlama Tu 23 Yüksek tanım resimlerini uygun ekran boyutuna ayarlama Tu 24 Giriş Atlamayı ayarlama Tu 24 Orijinal değerlere sıfırlama Tu 24 Seçenek 2 Ayarları Menüsü Tu 25 Bilgisayar görüntüleri için güç yöne...

Page 326: ...n Bu cihaz tek başına monte edilemez Altlık veya orijinal montaj ünitelerinden birini kullanın Duvara monte etme ünitesi altlık vs Doğu bir kurulum ve montaj için uzman yetkili bir satıcıya başvurmanız önerilir Montaj adımlarının doğru izlenmemesi ekipmanın hasar görmesine veya montajı yapan kişinin yaralanmasına neden olabilir Ürün garantisi yanlış montajdan kaynaklanan hasarları kapsamaz Kurulum...

Page 327: ...deo duvarı oluşturmak için VİDEO DUVARI menü öğelerini doğru ayarlayın Ekranları bağlamak için lütfen 1 2m 3 3 6 6 feet arasında bir BNC kablosu kullanın herhangi bir kablo markası olabilir Görüntü kalitesi kötüyse ekranın çıkış out ucunu kullanmayın Bölünmüş sinyalleri gerekli ekranların INPUT ucuna bağlamak için bir dağıtım amplifikatörü kullanın herhangi bir dağıtım amplifikatörü markasıolabili...

Page 328: ...ve REMOTE IN ucunu da ekrana takın Kablo bağlandıktan sonra mod otomatik olarak kablolu uzaktan kumandaya geçer Kablolu uzaktan kumanda modu kullanıldığında uzaktan kumanda pil olmadığında bile kullanılabilir 1 8 Stereo Mini kablonun ayrı olarak satın alınması gerekir External Control IN OUT REMOTE Uzaktan Kumanda Kablosu Uzaktan Kumanda Girişine Çalışma Mesafesi Uzaktan kumandayı ekranın uzaktan ...

Page 329: ...nizasyonlu RGB olan SCART çıkış sinyali özelliğine sahip Avrupa menşeli DVD çalarlara bağlandığında görüntüleri görüntüleyebilir Satıcınızdan RGB yi kompozit senk sinyaliyle kullanmanızı sağlayacak özel bir SCART kablosu alabilirsiniz Özel kablo ve daha ayrıntılı bilgiler için lütfen satıcınızla irtibata geçin t LEFT ve RIGHT Görüntüyü genişletir ve daraltır Dokunmatik Menü On Screen Menu OSM modu...

Page 330: ...giriş bir RGB PC3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir Arkadan Görünüm Uç Panosu 42 İnç Tipi I EXTERNAL CONTROL Bu uç ekran dışarıdan RS 232C üzerinden kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır J REMOTE IN DC 5V Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için uzaktan kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan kumanda girişine takın K REMOTE OUT C MOS DC 5V Kablolu bir uzaktan kumanda elde...

Page 331: ...u giriş bir RGB veya bileşen kaynağı ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir G RGB1 mini D Sub 15pim Bir bilgisayardan vs gelen bir analog RGB sinyalini buraya bağlayın Bu giriş Giriş veya Çıkış için kullanılabilir H RGB3 DVI 24pim DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali TMDS bağlayın Bu giriş bir RGB PC3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir Arkadan Görünüm Uç Panosu 50 61 İnç T...

Page 332: ...erir 4 OFF TIMER Ünitenin kapanma zamanlayıcısını etkinleştirir 5 SIDE BY SIDE Birkaç görüntüyü yan yana modunda göstermek için bu düğmeye basın 6 PICTURE IN PICTURE Birkaç görüntüyü iç içe modunda göstermek için bu düğmeye basın 7 SINGLE Bölünmüş ekran modunu iptal eder 8 SELECT FREEZE Bölünmüş ekran modunda etkin görüntüyü seçmek için bu düğmeye basın RES DONDURMA işlevi çalışırken bu düğmeyi ku...

Page 333: ... büyüteç şeklini alacaktır ZOOM düğmesine bir kez basıldığında görüntü küçülür ve orijinal boyutuna döner Görüntünün konumunu değiştirmek için düğmelerini kullanarak konumu seçin 2 İşaretçiyi silmek için POINTER düğmesine basın AUTO ADJUST Görüntünün boyut veya kalitesini otomatik olarak ayarlamak için AUTO ADJUST düğmesine basın Bilgiler AUTO ADJUST ON ayarı RGB sabit görüntü girişi seçildiğinde ...

Page 334: ...ilir Bunu normal video programlarını 4 3 geniş ekranla izlemek için kullanın TAM ekran boyutu Görüntü orijinal oranları muhafaza ederek yatay ve dikey yönlerde genişletilir Bunu sinema boyutundaki geniş filmler vs için kullanın WIDE İşlemleri 2 35 1 ekran boyutu Sıkıştırılan film görüntüsü genişletilerek tüm ekranı 2 35 1 oranında kaplar Üst ve altta siyah şeritler görünmez ancak sağ ve sol kenarl...

Page 335: ...kilde değişir GERÇEK 16 9 TAM GERÇEK ekran boyutu VGA SVGA 4 3 Görüntü gerçek çözünürlükte 16 9 ekran boyutu Görüntü yatay ve dikey yönde genişletilir TAM ekran boyutu Geniş sinyalleri girildiğinde GERÇEK Görüntü gerçek çözünürlükte 16 9 Bilgiler Desteklenen çözünürlük Ekranın desteklediği çeşitli VESA sinyal standartlarıyla ilgili ekran çıkışları hakkındaki ayrıntılar sayfa Tu 40 ye bakın RESİM B...

Page 336: ...üğmesine basın VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 RGB PC1 A B VIDEO1 Alt Ekran RGB PC1 Ana Ekran A VIDEO1 VIDEO1 RGB PC1 A B SIDE BY SIDE düğmesine basın PICTURE IN PICTURE düğmesine basın SINGLE düğmesine basın PICTURE IN PICTURE düğmesine basın SINGLE düğmesine basın SIDE BY SIDE düğmesine basın düğmesine basın SELECT FREEZE düğmesine basın VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A VIDEO1 ...

Page 337: ...Görüntüleri yakınlaştırma 1 İstediğiniz görüntüyü etkinleştirmek için SELECT FREEZE düğmesine basın 2 Görüntüyü büyütmek için POINTER düğmesine ve ZOOM düğmesine basın Ayrıntılar için bakın DIGITAL ZOOM sayfa Tu 12 OSM kumandalarını ayarlama 1 İstediğiniz görüntüyü etkinleştirmek için SELECT FREEZE düğmesine basın 2 ANA MENÜ yu görüntülemek için MENU ENTER düğmesine basın 3 Ayarları kendi tercihle...

Page 338: ...ın SEL ADJ GERİ RESİM 1 2 KONTRAST PARLAKLIK KESKİNLİK RENK TON RESİM MODU DÜZELTME SONRAKİ SYF NORMAL KAPALI 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Uzaktan kumandadaki imleç düğmelerini kullanarak seçilen öğenin seviyesini ayarlayın veya ayarını değiştirin 5 Bellekte saklanan ayarlamalar veya ayarlar Bir sonraki değiştirmenize kadar değişiklik saklı kalır 6 Bir ek öğe ayarlamak için 2 ile 5 arasındaki adımlar...

Page 339: ... M Y 0 32 64 EVET Tu 21 SIFIRLA KAPALI AÇIK EVET Tu 21 Ana menü Alt menü Alt menü 2 Alt menü 3 Alt menü 4 SIFIRLAMA REFERANS SES BAS 0 13 26 EVET Tu 22 TİZ 0 13 26 EVET Tu 22 DENGE L R 22 0 22 EVET Tu 22 SES GİRİŞİ 1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 EVET Tu 22 SES GİRİŞİ 2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 EVET Tu 22 SES GİRİŞİ 3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 EVET Tu 22 Ana menü Alt menü Alt menü 2 Alt menü...

Page 340: ...1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Tu 32 GÖSTERİM AYRIK BOŞLIK EVET Tu 32 OTO NUMARA KAPALI AÇIK EVET Tu 32 GÖRÜNTÜ AYAR RESİM ORANI NORMAL 16 9 STADYUM TAM 2 35 1 14 9 GERÇEK 3 Tu 33 DİKEY KONUM YATAY KONUM YÜKSEKLİK GENİŞLİK OTO RESİM İNCE RESİM 1 RESIM AYARI 1 GECİKMELİ AÇ KAPALI AÇIK MOD 1 MOD 2 EVET Tu 33 PLE BAĞLANTI KAPALI AÇIK EVET Tu 33 TEKRAR SAYAÇ KAPALI EVET Tu 34 AÇIK BÖLÜCÜ KA...

Page 341: ...esim modları tipleri SİNEMA1 2 Karanlık bir odada video seyrederken bu modu ayarlayın Bu mod daha karanlık daha ince bir resim sunar aynı sinemalardaki ekran gibi Daha karanlık bir görüntü için SİNEMA2 yi seçin NORMAL Aydınlık bir odada video seyrederken bu modu ayarlayın Bu mod parlak ve karanlık bölgeler arasında belirgin farkları bulunan dinamik resimler sunar PARLAK Bu mod NORMAL den daha parl...

Page 342: ...resim kararır 1 2 3 4 sırasında Düşük Ton ayarlarını yapma Bu özellik özellikle karanlık alanda daha detaylı tonun oluşturulmasını sağlar Bu işlev sadece 50 ve 61 inç tipleri için kullanılabilir Örnek AYARLA 2 ANA MENÜ de DETAY MENÜ yü AÇIK a getirin RESİM menüsündeki DÜŞÜK TON altından 2 yi seçin SEL ADJ GERİ RESİM 2 2 EXIT ÖNCEKİ SYF RENK ISISI GAMMA DÜŞÜK TON RENK AYARI ORTA 2 2 Bilgiler 䡵 DÜŞÜ...

Page 343: ...sine her basıldığında aşağıdaki şekilde değişir NORMAL 16 9 Mod ayrıca uzaktan kumandadaki WIDE düğmesine basılarak da değiştirilebilir GÖRÜNTÜ AYARI menüsündeki ayarlar fabrikada önceden ayarlanmaz SEL ADJ GERİ GÖRÜNTÜ AYARI RESİM ORANI DİKEY KONUM YATAY KONUM YÜKSEKLİK GENİŞLİK OTO RESİM İNCE RESİM RESIM AYARI NORMAL KAPALI 0 0 0 0 0 0 EXIT 64 DİKEY KONUM Bilgiler 䡵 OTO RESİM KAPALI olduğunda SE...

Page 344: ...SEÇİMİ OTO HD SEÇİMİ GİRİŞ ATLAMA TAM TEMİZLE SONRAKİ SYF COMP RGB 1080B KAPALI KAPALI EXIT Bilgiler 䡵 BNC GİRİŞ Ayarları RGB 5BNC terminallerini RGB girişi için kullanın COMP 3BNC terminallerini bileşen girişi için kullanın SCART1 4BNC terminallerini kompozit senk li RGB için kullanın Bkz sayfa Tu 9 SCART2 3BNC terminallerini RGB ve VİDEO1 terminalini de kompozit senk için kullanın Bkz sayfa Tu 9...

Page 345: ...UB GİRİŞ RGB SEÇİMİ OTO HD SEÇİMİ GİRİŞ ATLAMA TAM TEMİZLE SONRAKİ SYF RGB RGB 1080B AÇIK KAPALI EXIT Bilgiler 䡵 GİRİŞ ATLAMA Ayarları KAPALI Sinyalin varlığına bakmaksızın tüm sinyalleri tarayın ve görüntüleyin AÇIK Hiçbir giriş sinyali yoksa bu sinyali atlayın Giriş araması sırasında AYARLANIYOR görünür Orijinal değerlere sıfırlama Tüm ayarları RESİM SES GÖRÜNTÜ AYARI SEÇENEK 1 4 vs fabrika orij...

Page 346: ...z 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz Örnek SİNEMA MODU nu KAPALI olarak ayarlama SEÇENEK 2 menüsündeki SİNEMA MODU altında KAPALI yı seçin SEL ADJ GERİ EXIT SEÇENEK2 2 4 ÖNCEKİ SYF GÜÇ YÖNETİMİ SİNEMA MODU UZUN ÖMÜR GRİ SEVİYE S1 S2 RESİM BOYUTU DVI AYARI SONRAKİ SYF KAPALI KAPALI 3 KAPALI AÇIK Bilgiler 䡵 SİNEMA MODU AÇIK Görüntüyü otomatik olarak ayarlama ve sinema modunda yansıtma KAPALI ...

Page 347: ...r hareket eder SAAT 1 5 dakikalık ara ara başına 1 yatay nokta veya 1 dikey çizgi TERS Ters modu ayarlamak veya beyaz bir ekran görüntülemek için bu ayarı kullanın Örnek TERS i BEYAZ a ayarlama UZUN ÖMÜR menüsündeki TERS altında BEYAZ ı seçin SEL ADJ GERİ EXIT UZUN ÖMÜR PLE HÜCRE KAYDIR TERS EKRAN SİLİCİ İNCE ODAK OTO OTO1 BEYAZ KAPALI KAPALI Bilgiler 䡵 TERS Ayarları AÇIK Resim alternatif olarak p...

Page 348: ...ayın Sayı arttıkça hız düşer BEKLEME SÜRE ÇALIŞMA SÜRE AÇIKken ayarlanamaz ÇALIŞMA SÜRE ve BEKLEME SÜRE 3 dakikalık birimler halinde en fazla 12 saat 45 dakika için ayarlanabilir 䡵 ÇALIŞMA SÜRE için AÇIK ı seçmek için Çalışma süresinin saatlerini 0H ve dakikalarını da 0M olarak ayarlayın AÇIK görüntülenir İNCE ODAK Kenarları azaltır ve görüntüyü yumuşatır Örnek İNCE ODAK ı 2 olarak ayarlama UZUN Ö...

Page 349: ...SEVİYE STB DVD YÜKSEK Bilgiler 䡵 TAK OYNAT ayarları PC PC sinyaline bağlıyken SİYAH SEVİYE otomatik olarak DÜŞÜK olarak ayarlanır STB DVD SET ÜSTÜ KUTU DVD vs ile bağlıyken SİYAH SEVİYE otomatik olarak YÜKSEK olarak ayarlanır 䡵 SİYAH SEVİYE ayarları DÜŞÜK PC sinyaline bağlıyken YÜKSEK SET ÜSTÜ KUTU DVD vs ile bağlıyken Siyah seviye gri göründüğünde YÜKSEK i DÜŞÜK e çevirin S1 S2 video girişi için ...

Page 350: ...anı görünür Öğeleri ayarlayın Her mod ZOOM düğmesine basıldığı her defasında açılır SEL GERİ PROGRAM ZAMANLAYICI EXIT ZOOM ADJ GÜN PTS GIRIŞ RGB2 İŞLEV TERS AÇIK 08 30 KAPAT 10 30 Bilgiler PROGRAM ZAMANLAYICISI ayarları GÜN Haftanın gününü ayarlayın örneğin Pazar günü AÇIK saat dakika 24 saat formatında gücün açılacağı saati ayarlayın KAPALI saat dakika 24 saat formatında gücün kapatılacağı saati ...

Page 351: ...lıdır SEL ADJ GERİ EXIT AÇILIŞ MODU GİRİŞ SES VIDEO2 SON Bilgiler GİRİŞ ayarları SON Son mod güç kapatıldığında seçilen son giriş VIDEO1 2 3 VİDEO kaynak modu RGB1 2 3 RGB kaynak modu HD DVD1 2 HD DVD kaynak modu HD DVD2 3 DVD kaynak modu MULTI Çoklu ekran modu PROGRAM ZAMANLAYICI için kullanılan prosedürü izleyin Bkz sayfa Tu 29 Resim içinde resim Yan yana SES ayarları SON Son mod güç kapatıldığı...

Page 352: ...ayın Örnek 1 e ayarlama SEÇENEK 3 menüsündeki KUMANDA NO altında 1 i seçin SEL ADJ GERİ SEÇENEK 3 3 4 ÖNCEKİ SYF ZAMANLAYICI AÇILIŞ MODU KONTR KİLİT KUMANDA ÇIKIŞ KUMANDA NO SIRA NUMARA VİDEO DUVARI SONRAKİ SYF KAPALI AÇIK KAPALI 1 TÜM EXIT SIRA NUMARA ayarı Bu ekranlardan birden fazla kullanıyorsanız bu işlev kod numaraları ayarlayarak uzaktan kumandanın çalıştırılmasının birden fazla ekranın ayn...

Page 353: ...NO 4 ü seçin ADJ GERİ VİDEO DUVARI KONUMU KONUM NO 4 EXIT GÖSTERİM İki seçenek arasındaki ekran modunu seçin Ayrık Boşluk Örnek BOŞLUK ayarlama VİDEO DUVARI menüsündeki GÖSTERİM altında BOŞLUK u seçin SEL ADJ GERİ VİDEO DUVARI BÖLÜCÜ KONUM GÖSTERİM OTO NUMARA GÖRÜNTÜ AYAR GECİKMELİ AÇ PLE BAĞLANTI TEKRAR SAYAÇ 1 BOŞLIK KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI EXIT Bilgiler GÖSTERİM ayarları AYRIK Büyütülmüş ek...

Page 354: ...2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 No 1 No 2 No 3 No 4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 3 3 video duvarında son ekranı ilk ekrana aynı 2 2 video duvarında olduğu gibi bağlayın Not KUMANDA KAPALI olarak ayarlanmadığı sürece uzaktan kumanda çalıştırılabilir Bilgiler OTO NUMARA ayarları AÇIK Oto numara işlevini etkinleştirir Aşağıda gösterilen durumda gösterge 1 numara 1 gösterge 2 numara ID2 vs ...

Page 355: ... ZAMANLAYICI 2 RGB1 6 dakika boyunca bir 2 2 video duvarında görüntülenir VİDEO DUVARI menüsünde TEKRAR SAYAÇ nda AÇIK ı seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın TEKRAR SAYAÇ ekranı görünür Öğeleri ayarlayın SEL ADJ GERİ TEKRAR SAYAÇ 1 BÖLÜCÜ KAYNAK ÇALIŞ SÜRE 2 BÖLÜCÜ KAYNAK ÇALIŞ SÜRE 1 VIDEO1 00H03M 4 RGB1 00H06M EXIT Bilgiler 䡵 TEKRAR SAYAÇ ayarları BÖLÜCÜ Ekranı 1 4 veya 9 kısma ayırın KAYNA...

Page 356: ...giriş sinyalleri hızlı bir şekilde değişir RGB PC1 RGB PC1 Yan yana Resim içinde resim POINTER düğmesi veya Zoom düğmesi POINTER düğmesi Yavru ekranda sabit görüntüleri görüntüleme Bu özellik SELECT FREEZE düğmesine basılarak yakalanan sabit görüntülerin yavru ekranında görüntülenmesini sağlar Örnek RES DONDURMA yı ALT SOL a ayarlama SEÇENEK 4 menüsündeki RES DONDURMA altında ALT SOL u seçin SEL A...

Page 357: ...ekranı görünür LİSAN da DEUTSCH i seçin ardından MENU ENTER düğmesine basın GERİ LİSAN LİSAN DEUTSCH EXIT MENU ENTER OK ADJ LİSAN DEUTSCH olarak ayarlanır ve ana menüye döner Bilgiler 䡵 Lisan ayarları ENGLISH İngilizce DEUTSCH Almanca FRANÇAIS Fransızca ESPAÑOL İspanyolca ITALIANO İtalyanca SVENSKA İsveççe Çince У Rusça TÜRKÇE Türkçe EΛΛHNIKA Yunanistan PORTUGUÊS Portekizce Bilgiyi bir methi olara...

Page 358: ...ya da kullanılan standart formattır SECAM Bu genellikle Fransa ve Rusya da kullanılan standart formattır 4 43 NTSC PAL60 Bu format PAL ve SECAM video sinyali kullanan ülkelerdeki videolar için kullanılır 3 58 NTSC Bu genellikle Birleşik Devletler de ve Japonya da kullanılan standart formattır PAL M Bu genellikle Brezilya da kullanılan standart formattır PAL N Bu genellikle Arjantin de kullanılan s...

Page 359: ...1H 09H 1AH 2 35 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH Otomatik Görüntü AÇIK DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH KAPALI DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Sinema Modu AÇIK DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H KAPALI DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Not Gerekirse Harici Kumanda Kodlarının tam listesi için yerel satıcınıza başvurun Pim Adı Bağlantı yok RXD Veri alma TXD Veriler aktarma DTR DTE tarafı hazır GND DSR DCE ta...

Page 360: ...enk sinyali yoktur Ana ünitenin içindeki sıcaklık çok yükselmiş ve koruyucuyu devreye sokmuştur 1 Tepegöz projektörü Ekran çok fazla ısındığında aşırı sıcaklık koruyucusu devreye girer ve ekran kapanır Bu durumda ekranda giden gücü kesin ve elektrik kablosunu çıkarın Ekranın kurulu olduğu oda çok sıcaksa ekranı daha soğuk bir odaya götürün ve ekranın soğuması için 60 dakika bekleyin Sorun devam ed...

Page 361: ...800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Yatay OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUML...

Page 362: ...bul edilmez Yukarıda belirtilen dışında standart olmayan bir sinyal girildiğinde senk bozulabilir Bir kompozit senk sinyali bağlarken HD ucunu kullanın HDCP HDCP teknolojisi nedir HDCP Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma için kullanılan bir kısaltmadır Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma HDCP bir Dijital Görsel Arabirim DVI üzerinden gönderilen video verilerinin yasadışı kopyalanma...

Page 363: ... 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Yatay OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLUMSUZ OLUMLU OLUMLU OLUMLU OLU...

Page 364: ...tandart olmayan bir sinyal girildiğinde senk bozulabilir Bir kompozit senk sinyali bağlarken HD ucunu kullanın HDCP HDCP teknolojisi nedir HDCP Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma için kullanılan bir kısaltmadır Yüksek Bant Genişliği Dijital İçerik Koruma HDCP bir Dijital Görsel Arabirim DVI üzerinden gönderilen video verilerinin yasadışı kopyalanmasını önlemek için kullanılan bir sistemdi...

Page 365: ...örsel 2 RCA pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Ses çıkışı 8W 8W 6 ohm Güç Girişi AC100 240V 50 60Hz Geçerli Oran 4 5A maksimum Güç Tüketimi 285W tipik Boyutlar 1022 G 610 Y 98 D mm 40 2 G 24 Y 3 9 D inç Ağırlık 30 kg 66 lbs altlıksız...

Page 366: ...1 Görsel 2 RCA pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Ses çıkışı 9W 9W 6 ohm Güç Girişi AC100 240V 50 60Hz Geçerli Oran 7 6A maksimum Güç Tüketimi 435W tipik Boyutlar 1222 G 736 Y 96 D mm 48 1 G 30 Y 3 8 D inç Ağırlık 44 kg 97 lbs altlık...

Page 367: ...el 2 RCA pim 1 Görsel 3 S Video DIN 4 pim 1 DVD HD Görsel 1 RCA pim Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Görsel 2 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 1 2 Görsel 3 DVI D 24 pim 1 3 Ses Stereo RCA 3 Seçilebilir Harici Kumanda D sub 9 pim 1 RS 232C Ses çıkışı 9W 9W 6 ohm Güç Girişi AC100 240V 50 60Hz Geçerli Oran 8 0A maksimum Güç Tüketimi 540W tipik Boyutlar 1470 G 880 Y 119 D mm 57 9 G 34 7 Y 4 7 D inç Ağırlık 61 0 kg 134 5 lbs altl...

Page 368: ...EΛΛHNIKA Εγχειρίδιο Χρήσης Βελτιωµένο µοντέλο διαχωρισµένης οθ νης ...

Page 369: ...τερη απ 100 240V Εναλλασσοµένου Ρεύµατος θα ελαττώσει τη διάρκεια ζωής της µονάδας και µπορεί να προκαλέσει ακ µα και πυρκαγιά 2 Να χειρίζεστε τη µονάδα προσεκτικά κατά την τοποθέτηση και να προσέχετε µη σας πέσει 3 Τοποθετήστε τη µονάδα µακριά απ πηγές θερµ τητας υπερβολική σκ νη και την άµεση ηλιακή ακτινοβολία 4 Προστατεύστε το εσωτερικ της µονάδας απ υγρά και µικρά µεταλλικά αντικείµενα Σε περ...

Page 370: ...ονισµούς για το περιβάλλον που ισχύουν στη χώρα περιοχή σας Απ ρριψη του χρησιµοποιηµένου προϊ ντος Η νοµοθεσία της ΕΕ πως εφαρµ ζεται σε κάθε κράτος µέλος απαιτεί τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊ ντα τα οποία φέρουν τη σήµανση αριστερά πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά απ τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµατα Σε αυτά συµπεριλαµβάνονται οι οθ νες πλάσµατος και τα ηλεκτρικά εξαρτήµατά ...

Page 371: ...ικ νας Gr 22 Μενού ρυθµίσεων Επιλογής1 Gr 23 Ρύθµιση του µενού στην οθ νη Gr 23 Ρύθµιση των συνδετήρων BNC Gr 23 Ρύθµιση του συνδετήρα RGB1 Gr 23 Ρύθµιση µιας εικ νας υπολογιστή στη σωστή οθ νη επιλογής RGB Gr 23 Ρύθµιση εικ νων υψηλής ευκρίνειας στο κατάλληλο µέγεθος οθ νης Gr 24 Ρύθµιση της Παράβλεψης Εισ δου Gr 24 Επαναφορά στις προεπιλεγµένες τιµές Gr 24 Μενού Ρυθµίσεων για την Επιλογή2 Gr 25 ...

Page 372: ...ποθετηθεί µ νη της Φροντίστε να χρησιµοποιήσετε βάση ή µια γνήσια µονάδα στερέωσης Μονάδα στερέωσης σε τοίχο βάση στήριξης κλπ Για σωστή τοποθέτηση και στερέωση προτείνουµε να απευθυνθείτε σε έµπειρο εξουσιοδοτηµένο τεχνικ Αν δεν τηρηθούν οι σωστές διαδικασίες στερέωσης µπορεί να προκληθεί ζηµιά στον εξοπλισµ ή τραυµατισµ ς στο άτοµο που τοποθετεί τη µονάδα Η εγγύηση του προϊ ντος δεν καλύπτει ζηµ...

Page 373: ...οιχτ1ς ο διακ1πτης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πληροφορίες Για να οδηγήσετε τα σήµατα προς άλλη οθ νη πλάσµατος ενεργοποιήστε την επιλογή LOOP OUT Για να δηµιουργήσετε video wall ρυθµίστε ανάλογα τα στοιχεία του µενούVIDEO WALL Για να συνδέσετε οθ νες χρησιµοποιήστε καλώδιο BNC µήκους 1 2m οποιοδήποτε καλώδιο διατίθεται στο εµπ ριο Αν η ποι τητα της εικ νας δεν είναι καλή µη χρησιµοποιείτε τον ακροδέκτη εξ δου τη...

Page 374: ...άδα Επικοινωνήστε µε το κατάστηµα απ που αγοράσατε την οθ νη ταν την τοποθετείτε Περιστρέψτε την κατά 90 δεξι στροφα πως τη βλέπετε απ εµπρ ς κατά την τοποθέτηση Μετά την τοποθέτηση δείτε το λογ τυπο NEC πως φαίνεται απ εµπρ ς Φροντίστε να ρυθµίσετε το ΓΩΝΙΑ OSM στο ΚΑΘΤΑ κατά τη χρήση Αν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες µπορεί να προκληθεί βλάβη Εµβέλεια λειτουργίας Χρησιµοποιήστε το τηλεχει...

Page 375: ...συνδεθεί σε Ευρωπαϊκές συσκευές αναπαραγωγής DVD µε σήµα εξ δου SCART το οποίο είναι RGB µε σύνθετο συγχρονισµ Ο αντιπρ σωπ ς σας µπορεί να σας προµηθεύσει ειδικ καλώδιο SCART το οποίο θα σας δώσει τη δυνατ τητα να χρησιµοποιήσετε το RGB µε σήµα σύνθετο συγχρονισµού Για να αποκτήσετε το ειδικ καλώδιο καθώς και για να ζητήσετε πρ σθετες πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας t LEFT και RIG...

Page 376: ...α συνδέσετε συσκευές DVD πηγές υψηλής ευκρίνειας δίσκους λέιζερ κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB ή component G RGB1 mini D Sub 15 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε αναλογικ σήµα RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως Είσοδος ή Έξοδος H RGB3 DVI 24 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε ψηφιακ σήµα TMDS απ πηγή µε έξοδο DVI Αυτή η είσοδος µπ...

Page 377: ...είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB ή component G RGB1 mini D Sub 15 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε αναλογικ σήµα RGB απ ηλεκτρονικ υπολογιστή κλπ Αυτή η είσοδος µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως Είσοδος ή Έξοδος H RGB3 DVI 24 ακίδων Εδώ µπορείτε να συνδέσετε ψηφιακ σήµα TMDS απ πηγή µε έξοδο DVI Αυτή η είσοδος µπορεί να ρυθµιστεί για χρήση µε πηγή RGB PC3 I EXTERNAL CONTROL Αυτ ς ο ακρο...

Page 378: ...ς πάνω στην οθ νη 4 OFF TIMER Ενεργοποιεί το χρονοδιακ πτη θέσης της µονάδας εκτ ς λειτουργίας 5 SIDE BY SIDE Πατήστε αυτ το κουµπί για να εµφανιστούν ορισµένες εικ νες στη λειτουργία πλάι πλάι 6 PICTURE IN PICTURE Πατήστε αυτ το κουµπί για να εµφανιστούν ορισµένες εικ νες στη λειτουργία εικ να σε εικ να 7 SINGLE Ακυρώνει τη λειτουργία διαχωρισµένης οθ νης 8 SELECT FREEZE Πατήστε αυτ το κουµπί για...

Page 379: ...µε µεγεθυντικ3 φακ3 Αν πατήσετε µια φορά το κουµπί ZOOM η εικ3να µικραίνει και επανέρχεται στο αρχικ3 της µέγεθος Για να αλλάξετε τη θέση της εικ νας Επιλέξτε µια θέση µε τα κουµπιά 2 Πατήστε το κουµπί POINTER για να κρύψετε το δείκτη AUTO ADJUST Για να ρυθµίσετε αυτ µατα το µέγεθος και την ποι τητα της εικ νας Πατήστε το κουµπί AUTO ADJUST Πληροφορίες Ρύθµιση AUTO ADJUST ON Αν έχει επιλεχθεί είσο...

Page 380: ...ρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για την προβολή κανονικών προγραµµάτων 4 3 σε ευρεία οθ νη Οθ νη µεγέθους ZOOM Η εικ να επεκτείνεται κατά την οριζ ντια και την κατακ ρυφη διεύθυνση διατηρώντας τις αρχικές αναλογίες Χρησιµοποιήστε αυτή τη ρύθµιση για ταινίες µεγέθους κινηµατογράφου ευρείες κλπ Λειτουργίες WIDE Οθ νη µεγέθους 2 35 1 Η συµπιεσµένη εικ να επεκτείνεται για να καλύψει ολ κληρη την οθ νη µ...

Page 381: ...ς ΑΛΗΘΙΝΗ VGA SVGA 4 3 Η εικ να έχει πραγµατική ανάλυση Οθ νη µεγέθους ΓΕΜΑΤΗ Η εικ να επεκτείνεται κατά την οριζ ντια και την κατακ ρυφη διεύθυνση Οθ νη µεγέθους ZOOM ταν η είσοδος είναι σήµατα ευρείας εικ νας ΑΛΗΘΙΝΗ Η εικ να έχει πραγµατική ανάλυση ΓΕΜΑΤΗ Πληροφορίες 䡵 Υποστηριζ µενη ανάλυση είτε τη σελίδα Gr 41 για λεπτοµέρειες σχετικά µε το αποτέλεσµα απεικ νισης των διαφ ρων προτύπων σήµατος...

Page 382: ... FREEZE VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 A B VIDEO1 RGB PC2 B A Πλάι πλάι2 εξιά Πλάι πλάι1 Πλάι πλάι2 Αριστερά Πλάι πλάι4 εξιά Πλάι πλάι3 Πλάι πλάι4 Αριστερά κουµπί 䊴 κουµπί 䊳 κουµπί 䊴 κουµπί 䊳 κουµπί 䊴 κουµπί 䊳 κουµπί 䊴 κουµπί 䊳 κουµπί 䊲 κουµπί 䊲 κουµπί 䊲 κουµπί 䊲 κουµπί 䊲 κουµπί 䊲 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 HD DVD1 HD DVD2 SCART1 SCART2 SCART3 ...

Page 383: ...άτηµα του κουµπιού αλλάζει η επιλογή του σήµατος εισ δου Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το κουµπί INPUT SELECT που βρίσκεται πάνω στην οθ νη για να αλλάξετε την επιλογή Μεγέθυνση εικ νων 1 Πατήστε το κουµπί SELECT FREEZE για να κάνετε την εικ να που θέλετε ενεργή 2 Χρησιµοποιήστε το κουµπί POINTER και το κουµπί ZOOMⴐ ⴑ για να µεγεθύνετε την εικ να Για περισσ τερες λεπτοµέρειες δείτε την εν τητ...

Page 384: ...ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΟΞΥΤΗΤΑ ΧΡΩΜΑ ΙΣΟΡΟΠΙΑ ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΚΟΝ NR ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α ΚΑΝΟΝΙΚΗ OFF 52 32 16 32 32 G R EXIT 4 Ρυθµίστε την τιµή ή αλλάξτε τη ρύθµιση του επιλεγµένου στοιχείου χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του δροµέα στο τηλεχειριστήριο 5 Οι αλλαγές και οι ρυθµίσεις αποθηκεύονται στη µνήµη Οι αλλαγές αποθηκεύονται µέχρι να τις αλλάξετε ξανά 6 Επαναλάβετε τα βήµατα 2 5 για να ρυθµίσετε και κάποιο ά...

Page 385: ...Κ 0 32 64 NAI Gr 21 MAGENTA Κ M 0 32 64 NAI Gr 21 ΚΥΑΝΟ M Π 0 32 64 NAI Gr 21 RESET OFF ON NAI Gr 21 ΒασικF µενού Υποµενού Υποµενού 2 Υποµενού 3 Υποµενού 4 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΗΧΟΣ ΜΠΑΣΟ 0 13 26 NAI Gr 22 ΠΡΙΜΑ 0 13 26 NAI Gr 22 ΙΣΟΡΟΠΙΑ L R 22 0 22 NAI Gr 22 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ1 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 NAI Gr 22 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ2 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 RGB 1 3 NAI Gr 22 ΕΙΣΟ ΟΣ ΗΧΟΥ3 VIDEO 1 3 HD DVD 1 2 R...

Page 386: ...Σ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΙΣΟ ΟΥ NAI Gr 30 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΣΟ ΟΣ ΤΕΛIKO MULTI VIDEO 1 3 HD DVD 1 3 RGB 1 3 NAI Gr 30 ΕΝΤΑΣΗ ΤΕΛIKO 0 44 NAI Gr 30 CONT ΚΛΕΙ OFF ON NAI Gr 30 ΤΗΛΕΧΕΙΡ OFF ON NAI Gr 31 LOOP OUT OFF ON NAI Gr 31 ID ΤΗΛΕΧ ΛΑ 1 4 OXI Gr 31 ID NUMBER ΛΑ 1 256 NAI Gr 31 VIDEO WALL ΙΑΙΡΕΤΗΣ OFF 1 4 9 16 25 NAI Gr 32 ΘΕΣΗ No 1 No 4 No 7 No 15 No 16 No 31 No 32 No 56 Gr 32 ΚΑΤΑΣΤ ΕΜΦ ΡΕΣΗ ΚΕΝΟ NAI Gr 32 Α...

Page 387: ...T ΚΑΤΑΣΤ ΕΙΚΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤ 1 Πληροφορίες 䡵 Τύποι καταστάσεων εικ νας ΚΙΝΗΜΑΤ 1 2 Επιλέξτε αυτήν την κατάσταση ταν παρακολουθείτε βίντεο σε σκοτειν χώρο Αυτή η κατάσταση παρέχει πιο σκούρες εικ νες και εικ νες µεγαλύτερης ευκρίνειας σαν αυτές της οθ νης των κινηµατογράφων Για πιο σκούρα εικ να επιλέξτε ΚΙΝΗΜΑΤ 2 ΚΑΝΟΝΙΚΗ Επιλέξτε αυτήν την κατάσταση ταν παρακολουθείτε βίντεο σε φωτειν χώρο Αυτή η κατάσ...

Page 388: ...ή πιο λεπτοµερών αποχρώσεων ιδιαίτερα στη σκούρα περιοχή Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιµη µ νο για τους τύπους 50 και 61 ιντσών Παράδειγµα Ρύθµιση 2 Ρυθµίστε το ΕΚΤΕΤ ΜΕΝΟΥ στο ON στο ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ Στην επιλογή ΧΑΜΗΛΟΣ ΤΟΝΟΣ του µενού ΕΙΚΟΝΑ επιλέξτε 2 SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΕΙΚΟΝΑ 2 2 EXIT ΠΡΟΗΓΟΥΜ ΣΕΛ ΘΕΡΜΟΚ ΧΡΩΜ GAMMA ΧΑΜΗΛΟΣ ΤΟΝΟΣ ΡΥΘΜ ΧΡΩΜ ΜΕΣΑΙΑ 2 2 Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις για την επιλογή ΧΑΜΗΛΟΣ ΤΟΝ...

Page 389: ...ΙΚΟΝAΣ ρυθµίστε τη θέση Η κατάσταση αλλάζει πως φαίνεται παρακάτω κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο 䊴 ή το 䊳 ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΓΕΜΑΤΗ Η κατάσταση µπορεί επίσης να αλλάξει πατώντας το πλήκτρο WIDE στο τηλεχειριστήριο Οι ρυθµίσεις στο µενού ΡΥΘΜΙΣM ΕΙΚΟΝAΣ δεν είναι εργοστασιακά προεπιλεγµένες SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΘΕΤΗ ΘΕΣΗ ΟΡ ΝΤΙΑ ΘΕΣΗ ΚΑΘΕΤΟ ΥΨΟΣ ΟΡΙΖ ΠΛΑΤΟΣ ΑΥΤΟΜ ΕΙΚΟΝ ΜΙΚΡΟΜ ΡΥΘΜ ΡΥΘΜ ΕΙ...

Page 390: ...ΠΙΛΟΓΗ RGB ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΕΠΙΛΟΓΗ HD ΠΑΡΑΒΛ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΦ ΟΛΑ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α ΧΡΩΜ RGB 1080B OFF OFF EXIT Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΕΙΣΟ ΟΥ BNC RGB Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 5BNC για την είσοδο του RGB ΧΡΩΜ Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 3BNC για την είσοδο εξαρτηµάτων SCART1 Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 4BNC για το RGB µε σύνθετο συγχρονισµ είτε σελίδα Gr 9 SCART2 Χρησιµοποιήστε τους ακροδέκτες 3BNC γ...

Page 391: ...ΟΜΑΤΟ ΕΠΙΛΟΓΗ HD ΠΑΡΑΒΛ ΕΙΣ ΕΠΑΝΑΦ ΟΛΑ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α RGB RGB 1080B ON OFF EXIT Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΠΑΡΑΒΛ ΕΙΣ OFF Ανεξάρτητα απ την παρουσία του σήµατος σάρωση και εµφάνιση λων των σηµάτων ON Εάν δεν υπάρχει σήµα εισ δου παράβλεψη αυτού του σήµατος ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΡΑ εµφανίζεται κατά την διάρκεια της έρευνας εισ δου Επαναφορά στις προεπιλεγµένες τιµές Χρησιµοποιήστε αυτές τις λειτουργίες για να επα...

Page 392: ...ας της ταινίας και προβάλεται σε µια κατάσταση εικ νας που να της ταιριάζει NTSC PAL PAL60 480I 60Hz 525I 60Hz 576I 50Hz 625I 50Hz 1035I 60Hz 1080I 60Hz µ νο Παράδειγµα Ρύθµιση της ΣΙΝΕΜΑ στο OFF Στην ΣΙΝΕΜΑ του µενού ΕΠΙΛΟΓΗ2 επιλέξτε OFF SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ EXIT ΕΠΙΛΟΓΗ2 2 4 ΠΡΟΗΓΟΥΜ ΣΕΛ ΙΑΧΕΙΡ ΙΣΧ ΣΙΝΕΜΑ ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ ΕΠΙΠΕ Ο ΓΚΡΙ S1 S2 ΜΕΓΕΘ ΕΙΚΟΝ ΡΥΘΜΙΣΗ DVI ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α OFF OFF 3 OFF ON Πληροφορίε...

Page 393: ...ά διάλειµµα ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ Χρησιµοποιήστε αυτήν την λειτουργία για να ρυθµίσετε την αντίστροφη κατάσταση ή για να εµφανιστεί µια λευκή οθ νη Παράδειγµα Ρύθµιση ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ σε ΛΕΥΚΟ Στην ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ του µενού ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ επιλέξτε ΛΕΥΚΟ SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ EXIT ΜΕΓΑΛ ΙΑΡΚ PLE ORBITER ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ ΕΣΤΙΑΣΗ AUTO AUTO1 ΛΕΥΚΟ OFF OFF Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣ ON Η εικ να εµφανίζεται εναλλακτά ανάµ...

Page 394: ...αι καθώς ο αριθµ ς αυξάνει Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜ δε µπορεί να ρυθµιστεί ταν ο ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ είναι στο ON Ο ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ και ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜ µπορούν να ρυθµιστούν για µέχρι 12 ώρες και 45 λεπτά σε διαστήµατα των 3 λεπτών 䡵 Για να επιλέξετε ON για τη ρύθµιση ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤ Ρυθµίστε τις ώρες του χρ νου λειτουργίας στο 0H και τα λεπτά στο 0M Εµφανίζεται το ON ΕΣΤΙΑΣΗ Μειώνει τις αιχµές και απαλύνει την εικ να Παράδει...

Page 395: ...Ο Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις PLUG PLAY PC Για τη σύνδεση µε σήµα ηλεκτρονικού υπολογιστή Το ΜΑΥΡΟ ρυθµίζεται στο ΧΑΜΗΛΟ αυτ µατα STB DVD Για τη σύνδεση σε SET TOP BOX DVD κτλ Το ΜΑΥΡΟ ρυθµίζεται στο ΥΨΗΛΟ αυτ µατα 䡵 Ρυθµίσεις ΜΑΥΡΟ ΧΑΜΗΛO Για τη σύνδεση µε σήµα ηλεκτρονικού υπολογιστή ΥΨΗΛO Για τη σύνδεση σε SET TOP BOX DVD κτλ Αλλάξτε την ΥΨΗΛO σε ΧΑΜΗΛO εάν το επίπεδο του µαύρου εµφανίζεται γκρι Ρύ...

Page 396: ...ογής ΧΡΟΝ ΠΤΗΣ Ρυθµίστε τα στοιχεία Η κάθε κατάσταση αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ZOOM Ⳮ ⳮ SEL ΕΠΙΣΤΡ ΧΡΟΝ ΠΤΗΣ EXIT ZOOM ADJ ΗΜΕΡ ΕΥ ΕΙΣΟ RGB2 ΛΕΙΤΟΥΡ ΑΝΤΙΣΤΡ ON 08 30 OFF 10 30 Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις για την επιλογή ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΗΜΕΡ Καθορίστε την ηµέρα της εβδοµάδας π χ Κυριακή ON ώρα λεπτά Καθορίστε την ώρα κατά την οποία η συσκευή θα τεθεί σε λειτουργία σε 24 ωρη µορφή OFF ώρα λ...

Page 397: ...ς ΕΙΣΟ ΟΣ ΤΕΛIKO Η τελευταία κατάσταση η είσοδος που επιλέχτηκε τελευταία την ώρα που η συσκευή τέθηκε εκτ ς λειτουργίας VIDEO1 2 3 Κατάσταση εισ δουVIDEO RGB1 2 3 Κατάσταση εισ δου RGB HD DVD1 2 Κατάσταση εισ δου HD DVD HD DVD2 3 Κατάσταση εισ δου DVD MULTI Κατάσταση πολλαπλής οθ νης Ακολουθήστε την διαδικασία που χρησιµοποιήθηκε για το ΡΟΛΟΪ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ είτε σελίδα Gr 29 ΕΙΚΟΝΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ ΠΛΕ...

Page 398: ...ζει την οθ νη πλάσµατος µε το τηλεχειριστήριο Παράδειγµα Ρύθµιση στο 1 Στο στοιχείο ID ΤΗΛΕΧ του µενού ΕΠΙΛΟΓΗ3 επιλέξτε 1 SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΕΠΙΛΟΓΗ3 3 4 ΠΡΟΗΓΟΥΜ ΣΕΛ ΡΟΛΟΪ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ CONT ΚΛΕΙ ΤΗΛΕΧΕΙΡ LOOP OUT ID ΤΗΛΕΧ ID NUMBER VIDEO WALL ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΕΛΙ Α OFF ON OFF 1 OΛΑ EXIT Ρύθµιση του ID number bταν χρησιµοποιούνται περισσ τερες απ µία απ αυτές τις οθ νες αυτή η λειτουργία καθορίζει αριθµούς α...

Page 399: ...IDEO WALL Επιλέξτε ΑΡ 4 απο το στοιχείο ΘΕΣΗ ADJ ΕΠΙΣΤΡ ΘΕΣΗ VIDEO WALL ΘΕΣΗ 4 EXIT ΚΑΤΑΣΤ ΕΜΦ Επιλέξτε την κατάσταση οθ νης µεταξύ δύο επιλογών ιαίρεση Κεν Παράδειγµα Ρύθµιση για το ΚΕΝΟ Στην ΚΑΤΑΣΤ ΕΜΦ του µενού VIDEO WALL επιλέξτε ΚΕΝΟ SEL ADJ ΕΠΙΣΤΡ VIDEO WALL ΙΑΙΡΕΤΗΣ ΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΤ ΕΜΦ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ID ΡΥΘΜ ΕΙΚΟΝ ΚΑΘΥΣΤ ΕΚΚΙΝ PLE LINK ΕΠ ΧΡΟΝΟΜ 1 ΚΕΝΟ OFF OFF OFF OFF EXIT Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΚΑΤ...

Page 400: ...4 Display 1 Display 2 Display 4 Display 3 Με το video wall 3 3 συνδέστε την τελική οθ νη µε την πρώτη οθ νη κατά τον ίδιο τρ πο πως και µε το video wall 2 2 Σηµείωση Μπορεί να χρησιµοποιηθεί ο χειρισµ ς εξ αποστάσεως εκτ ς αν το ΤΗΛΕΧΕΙΡ είναι στη θέση OFF Πληροφορίες 䡵 Ρυθµίσεις ΑΥΤΟΜΑΤΟ ID ON Ενεργοποιεί τη λειτουργία Αυτ µατου ID Στην παρακάτω περίπτωση η οθ νη 1 θα καθοριστεί σαν ID 1 η οθ νη ...

Page 401: ...νη σβήσει Μενού Ρυθµίσεων Επιλογής4 Ρυθµίστε το ΕΚΤΕΤ ΜΕΝΟΥ στο ON στο ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ Σβήσιµο της εικ νας της δευτερεύουσας οθ νης ταν δεν υπάρχει σήµα εισ δου Αυτή η λειτουργία σβήνει αυτ µατα το µαύρο πλαίσιο της δευτερεύουσας οθ νης ταν δεν υπάρχει σήµα εισ δου στην δευτερεύουσα οθ νη Αυτ το χαρακτηριστικ είναι διαθέσιµο µ νο ταν είναι επιλεγµένη η κατάσταση εικ να σε εικ να Παράδειγµα Ρύθµιση της...

Page 402: ...στασης πλάϊ πλάϊ Κ ΑΡΙΣΤ Α ΑΡΙΣΤ Οι ακίνητες εικ νες που ελήφθηκαν µε το πάτηµα του πλήκτρου SELECT FREEZE προβάλονται στην δευτερεύουσα οθ νη της κατάστασης εικ να σε εικ να RGB PC1 RGB PC1 RGB PC1 RGB PC1 RGB PC1 RGB PC1 Πλευρά Με Πλευρά ΕικJνα σε ΕικJνα Πλήκτρο SELECT FREEZE Πλήκτρο SELECT FREEZE S BY S1 RGB PC1 RGB PC1 ή S BY S2 Εµφάνιση ολ κληρης της εικ νας κατά τη διάρκεια λειτουργιών ZOOM ...

Page 403: ...ου µενού ΕΠΙΛΟΓΗ4 επιλέξτε ΧΑΜΗΛΟ και κατ πιν πατήστε το πλήκτρο MENU ENTER Εµφανίζεται η οθ νη της επιλογής ΚΕΙΜΕΝΟ Ρυθµίστε τα στοιχεία Πληροφορίες 䡵 Ρύθµιση ΚΕΙΜΕΝΟΥ OFF εν εµφανίζεται κείµενο ΥΨΗΛΟ ΜΕΣΥΨΗΛΟ ΜΕΣΧΑΜΗΛ ΧΑΜΗΛΟ Εµφάνιση κειµένου στην καθορισµένη θέση 䡵 Ρύθµιση ΕΙΣΟ ΟΣ Ρυθµίζει την εισαγωγή κειµένου στο RGB1 ως 3 䡵 Ρύθµιση ΕΥΡΟΣ ΕΙΚ Ρυθµίζει τη διαφάνεια του κειµένου 䡵 Ρύθµιση EIKON...

Page 404: ...ειο και τη Γερµανία SECAM Αυτή είναι η στάνταρ µορφή που κυρίως χρησιµοποιείται στη Γαλλία και τη Ρωσσία 4 43 NTSC PAL60 Αυτή η µορφή χρησιµοποιείται για βίντεο σε χώρες που χρησιµοποιούν σήµατα βίντεο PAL και SECAM 3 58 NTSC Αυτή είναι η στάνταρ µορφή που κυρίως χρησιµοποιείται στις Ηνωµένες Πολιτείες και την Ιαπωνία PAL M Αυτή είναι η στάνταρ µορφή που κυρίως χρησιµοποιείται στη Βραζιλία PAL N Α...

Page 405: ...H 01H 0AH 1BH ΑυτGµατη εικGνα ΕνεργG DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH ΑνενεργG DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH Κατάσταση Cinema ΕνεργG DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H ΑνενεργG DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H Σηµείωση Αν χρειάζεται επικοινωνήστε µε τον τοπικ αντιπρ σωπο για πλήρη κατάλογο των κωδίκων εξωτερικού ελέγχου συνδετήρας mini D Sub 15 ακίδων αναλογικ ς Αντιστοιχήσεις ακίδων Εξωτερικ ς έλεγχ...

Page 406: ...στή σε λειτουργία Έχετε συνδέσει κάποια πηγή Η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας είναι σε κατάσταση αναµονής ή απενεργοποιηµένη Έχετε ρυθµίσει το LOOP OUT στο ON Έχετε ρυθµίσει σωστά τη θέση Έχετε ρυθµίσει σωστά το µέγεθος της οθ νης Έχετε ρυθµίσει σωστά την ανάλυση του υπολογιστή εν υπάρχει σήµα οριζ ντιου και ή κατακ ρυφου συγχρονισµού ταν είναι ενεργή η επιλογή Ευφυής ιαχείριση Ενέργειας Η θερµο...

Page 407: ...τερης θερµοκρασίας και περιµένετε 60 λεπτά για να κρυώσει Αν το πρ βληµα παραµένει επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας 2 Στην παρακάτω περίπτωση κλείστε αµέσως το διακ πτη λειτουργίας της οθ νης και επικοινωνήστε µε τον αντιπρ σωπ σας ή ένα εξουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις Η οθ νη σβήνει 5 δευτερ λεπτα αφού τεθεί σε λειτουργία και στη συνέχεια αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία POWER STANDBY Αυτ σηµαίνε...

Page 408: ...3 NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI 3 NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI Επιλογή RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Οριζ ντια NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG...

Page 409: ...αι ένα µη τυποποιηµένο σήµα διαφορετικ απ τα προαναφερθέντα Αν συνδέετε ένα σύνθετο σήµα συγχρονισµού χρησιµοποιήστε τον ακροδέκτη HD Τι είναι η τεχνολογία HDCP HDCP Το HDCP είναι ένα ακρωνύµιο για τον ρο High bandwidth Digital Content Protection Προστασία Ψηφιακού ΠεριεχοµένουΥψηλού εύρους ζώνης Το High bandwidth Digital Content Protection HDCP είναι ένα σύστηµα για την αποφυγή παράνοµης αντιγραφ...

Page 410: ...NAI NAI NAI NAI NAI NAI 3 NAI 3 NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI NAI Επιλογή RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Οριζ ντια NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG...

Page 411: ...αχθεί ταν εισάγεται ένα µη τυποποιηµένο σήµα διαφορετικ απ τα προαναφερθέντα Αν συνδέετε ένα σύνθετο σήµα συγχρονισµού χρησιµοποιήστε τον ακροδέκτη HD Τι είναι η τεχνολογία HDCP HDCP Το HDCP είναι ένα ακρωνύµιο για τον ρο High bandwidth Digital Content Protection Προστασία Ψηφιακού ΠεριεχοµένουΥψηλού εύρους ζώνης Το High bandwidth Digital Content Protection HDCP είναι ένα σύστηµα για την αποφυγή π...

Page 412: ...035I 1080I 60Hz 2 2 πτυσσ µενος Μετατροπέας PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Λειτουργία Ψηφιακού Zoom 100 900 Επιλέξιµη Πολλαπλή οθ νηVideo Wall 4 25 Αυτοδιάγνωση εργαλεία µείωσης Image Burn PLE FIX1 3 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ORBITER AUTO1 2 ΧΕΙΡ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ επιλογή Θερµοκρασίας Χρώµατος ΧΑΜΗΛΗ ΜΕΣΑΙΟ ΧΑΜ ΜΕΣΑΙΑ ΥΨΗΛΗ ο χρήστης διαθέτει 4µνήµες Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Αυτ µατη Εικ να Παράκα...

Page 413: ...I 1035I 1080I 60Hz 2 2 πτυσσ µενος Μετατροπέας PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Λειτουργία Ψηφιακού Zoom 100 900 Επιλέξιµη Πολλαπλή οθ νηVideo Wall 4 25 Αυτοδιάγνωση εργαλεία µείωσης Image Burn PLE FIX1 3 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ORBITER AUTO1 2 ΧΕΙΡ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ επιλογή Θερµοκρασίας Χρώµατος ΧΑΜΗΛΗ ΜΕΣΑΙΟ ΧΑΜ ΜΕΣΑΙΑ ΥΨΗΛΗ ο χρήστης διαθέτει 4µνήµες Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Αυτ µατη Εικ να Παρ...

Page 414: ...525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 πτυσσ µενος Μετατροπέας PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Λειτουργία Ψηφιακού Zoom 100 900 Επιλέξιµη Πολλαπλή οθ νηVideo Wall 4 25 Αυτοδιάγνωση εργαλεία µείωσης Image Burn PLE FIX1 3 ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΛΕΥΚΟ ORBITER AUTO1 2 ΧΕΙΡ ΚΑΘΑΡ ΟΘΟΝ επιλογή Θερµοκρασίας Χρώµατος ΧΑΜΗΛΗ ΜΕΣΑΙΟ ΧΑΜ ΜΕΣΑΙΑ ΥΨΗΛΗ ο χρήστης διαθέτει 4µνήµες Έλεγχος κλειδώµατος Εκτ ς απ ενισχυµένα SW Αυτ µατη Εικ να ...

Page 415: ...NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PlasmaSync 42XM4

Brand: Hama Pages: 14

Brand: Eaton Pages: 12

Brand: Eaton Pages: 3

Lynx-CustomFit LYNX2-FC

Brand: Sumitomo Pages: 2

Brand: Dewenwils Pages: 2

Brand: Hyperkin Pages: 3

MegaLine Connect100

Brand: LEONI Pages: 2

Brand: National Instruments Pages: 14

Brand: DataBay Pages: 8

Brand: OEZ Pages: 8

Brand: Staubli Pages: 12

Brand: Staubli Pages: 16

Brand: Staubli Pages: 16

CombiTac direqt

Brand: Staubli Pages: 24

Micro-Lock Plus 2.0

Brand: molex Pages: 49

Brand: ExtenHD Pages: 4

Brand: eDevice Pages: 65

Brand: VORAGO Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands