En espaňol
1
bloqueado el husillo la tuerca de reacción rápida/Qick-action nut (18) puede
ajustares sólo manualmente.
! Cuidado! Se prohibe ajustar la tuerca de reacción rápida/Qick-action nut
sin el disco. Peligro de deteriorarse el mecanismo!
Nota:
Al estar equipada la máquina con el Autobalancer (8), el ajuste de muela
absrasiva y/o de corte se realiza directamente en el Autobalancer sin usarse la
brida inferior (13) de del mismo modo como en los casos ya descritos.
Puesta en servico
Comprobar los datos en la chapa de identidad con el voltaje actual de alimenta-
ción. Las herramientas designadas para el voltaje 230 V~ pueden conectarse sólo
a 220/240 V~. Comprobar la concordancia de modelos de la clavija y enchufe.
Conexión y/o desconexión
Empujar la palanca de desbloqueo del contactor (2) hacia adelante. De tal modo
desasegurará el contactor (1). Simultáneamente hay que empujar perfectamen-
te el contactor (1) y la máquina se pondrá en marcha. Al aflojar el contactor la
máquina se parará y el contactor será bloqueado.
Servicio permanente
Empujar la palanca de desbloqueo del contactor (2) hacia adelante. De tal modo
se desasegurará el contactor (1). Al mismo tiempo hay que apretar el contac-
tor (1) empujando la palanca de desbloqueo del contactor (2) hacia adelante.
Por el empuje repetido y/o afojamiento de la palanca del contactor (1) se interru-
pirá lel servicio permanente.
Regulación electrónica
Mejora la productividad, la vida útil de la rectificadora, la comodidad durante el
trabajo, la calidad y la seguridad. Ofrece las siguientes funciones:
Protección contra encendido reiterado
Si durante la utilización se interrumpe la alimentación (extracción de las clavijas
de la fuente variable, apagado de los plomos, etc.), el botón permanece retenido
en la posición de encendido, tras la reanudación de la alimentación la herra-
mienta no se encenderá automáticamente. Primero deberá apagarla y después
encenderla de nuevo, para que la rectificadora funcione.
Impulso paulatino
La regulación electrónica garantiza, tras encender la rectificadora, el impulso
continuo a las revoluciones de trabajo sin un impulso innecesario. De este modo
se reduce el gasto de la transmisión y se aumenta la vida útil de la rectificadora.
Protección durante el bloqueo de los discos
Cuando corte con los discos de corte, pueden llegar a bloquearse. Para evitar
los riesgos de daños o que se sobrecaliente la máquina, el sistema electrónico
reacciona con una detención súbita del motor. El motor parado deja de girar
y produce un sonido sordo. Para poner de nuevo la máquina en funcionamiento,
apáguela y vuélvala a encender.
Discos rectificadores y de corte
Compruebe en la etiqueta de los discos la velocidad perimétrica permitida o las
revoluciones permitidas.
Cuando en el disco se indiquen las revoluciones permitidas, éstas no pueden ser
inferiores a las revoluciones de la rectificadora en vacío.
Se pueden utilizar discos con una velocidad perimétrica permitida de 80 m.s
–1
y superior.
Realice una prueba dejando que los nuevos discos de corte rueden durante alre-
dedor de 1 minuto en vacío.
Si los discos vibran o no están equilibrados, no los utilice y deséchelos.
Proteja los discos contra choques, golpes y lubricantes.
Si los discos rectificadores y de corte están gastados hasta las dimensiones indi-
cadas en la cubierta de protección (ver el símbolo de la flecha), le recomendamos
que los sustituya. De este modo, conseguirá un afilado, corte u otra acción ópti-
mas (debido a la velocidad perimétrica de los discos rectificadores o de corte).
Mantenimiento
En ningún caso los orificios de ventilación (3) de la protección del motor podrán
atascarse.
El cambio del cable puede efectuarse sólo en un taller electrónico profesional
con la licencia.
Después finalizado 200 horas aproximadamente del servicio hay que efec-
tuar:
Control de la lingitud de cepillos. Los cepillos más cortos que 5 mm deberán
cambiarse por nuevos.
La máquina se dosconectará automáticamente al estar los cepillos gastados.
Para el mantenimiento hay que mandar la máquina a la asistencia técnica co-
rrespondiente.
Recambio de grasa de lubrificación en la caja de cambios y/o en los cojinetes
Para guardar la clase de protección es indispensable de someter a control
la máquina desde el punto de vista de su seguridad
Dichos labores deben efectuarse en un taller electrónico profesional pro-
visto con la autorización.
Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin calefacción,
donde la temperatura no descienda por debajo de -5º C.
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en almacenes secos,
donde la temperatura no baje de los +5º C y donde estén protegidos de cambios
bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse continua-
mente para que no dañen el medio ambiente.
Únicamente para países de la UE:
¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos!
Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos y su transposición en las leyes nacionales, las herramientas eléc-
tricas desmanteladas inutilizables deben reunirse para controlar continuamente
que no afectan al medio ambiente.
Garantía
Nuestras herramientas disponen de una garantía para los defectos de los mate-
riales o de la fabricación, de conformidad con las normas estipuladas en el país
pertinente, con una duración mínima de 12 meses. En los Estados de la Unión
Europea, la garantía tendrá una duración de 24 meses para los productos desti-
nados al uso privado (acreditado con la factura o el recibo).
No estarán cubiertos por la garantía los daños derivados del desgaste natural, so-
brecarga, una manipulación inadecuada, por ejemplo los daños causados por el
usuario o por una utilización contraria a las instrucciones, o los daños conocidos
en el momento de la compra.
Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmontado
y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NAREX. Guarde
bien el manual de operación, las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de
repuesto y el justificante de compra. En caso contrario, se aplicarán siempre las
condiciones de garantía actuales.
Información sobre el nivel de ruido
y vibraciones
Los valores fueron medidos de conformidad con la Norma Estatal Checa
EN 60745.
Nivel de presión acústica L
pA
= 91 dB (A).
Nivel de potencia acústica L
wA
= 102 dB (A).
Imprecisión de medición K = 3 dB (A).
¡Utilice protectores auditivos!
El valor de vibraciones calculado, que influye en las manos y brazos:
4,5 m.s
-2
- EBU 23-24 C
3,1 m.s
-2
- EBU 23-26 CA.
Imprecisión de medición K = 1,5 m.s
-2
.
Declaración de conformidad
Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las siguientes
normas y directivas.
Seguridad:
EN 60745-1; EN 60745-2-3
Directiva 98/37/ES (hasta el 28-12-2009); 2006/42/EC (desde el 29-12-2009)
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Directiva 2004/108/EC
2009
Narex s.r.o.
Chelčického 1932
Antonín Pomeisl
470 01 Česká Lípa
Apoderado
01-12-2009
Sujeto a cambios
