W415-2845 / B / 11.10.20
93
MIO
8.0
INSTALLATIONS DE LA FOURNAISE AVEC SYSTÈME
D’ÉVENT INDIRECT APPROVISIONNÉ EN AIR
COMBURANT INTÉRIEUR (SYSTÈME À CONDUIT
UNIQUE)
H13.0A
Bien que cette fournaise soit conçue comme un appareil à système d’évent direct, la prise d'air peut être
installée à l'intérieur de la structure.
Cet appareil doit être suf
fi
samment alimenté en air comburant et de ventilation, en respectant les normes
CAN/CGA-B149, au Canada, et les normes ANSI Z223.1-2018, section «
Air prévu pour la combustion et la
ventilation
», aux États-Unis. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les autres règles
ou règlements municipaux relativement au code du bâtiment.
L'AIR PRÉVU POUR LA COMBUSTION ET LA VENTILATION NE DOIT PAS ÊTRE TIRÉ D'UN
ENVIRONNEMENT CORROSIF. TOUTE DÉFAILLANCE DE LA FOURNAISE PROVOQUÉE PAR
DES ÉLÉMENTS CORROSIFS NE SERA PAS COUVERTE PAR LA GARANTIE.
ATTENTION
!
!
En raison des expositions aux substances chimiques, les fournaises installées dans les types d'environnement
suivants (la liste n'étant pas exhaustive) devront être pourvues d'une PRISE D'AIR EXTÉRIEUR :
• Immeubles
commerciaux
•
Immeubles avec piscine intérieure
• Buanderie
•
Salles de bricolage et d'artisanat
•
À proximité d'aires d'entreposage de produits chimiques
L'air comburant devra aussi provenir de l'EXTÉRIEUR, si sa source est exposée aux substances suivantes (sans s'y limiter) :
•
Des aérosols, particulièrement ceux à base de CFC ou les bombes aérosols
•
Des assainisseurs d'air
•
Des « adhésifs à avion » ou des adhésifs similaires
•
De l'ammoniac, une substance habituellement incorporée dans les produits pour permanente utilisés dans les
salons de coiffure
•
De l'assouplisseur textile utilisé dans les sèche-linge
•
Du tétrachlorure de carbone
•
Des nettoyants et cires chlorés
•
Des produits pour piscine à base de chlore et de brome
•
Des sels ou des produits chimiques pour le déglaçage (sel gemme, etc.)
•
Des liquides de nettoyage à sec, comme le perchlorétylène
•
Des vapeurs provenant du durcissement du polyuréthanne et autres substances similaires
•
Des réfrigérants à base d'halogène, incluant les R-12 et R-22
•
Des agents nettoyants et de cuisson de maçonnerie à base d'acide chlorhydrique et autres acides
•
Des encres pour imprimantes, des décapants, vernis, Varsol, toluène, etc.
•
Des sels et produits chimiques pour adoucisseur d'eau
L'air comburant doit être exempt de substances acidi
fi
antes telles que du souffre, du
fl
uor ou du chlore.
Ces éléments sont présents dans les bombes aérosols, détergents, javellisants, solvants de dégraissage,
assainisseurs d'air, décapants à peinture et vernis,
fl
uides frigorigènes, ainsi que dans de nombreux autres
produits commerciaux et domestiques. En brûlant par le gaz, les vapeurs émanant de ces produits forment
des composés acides. Ces derniers accroissent la température de condensation des produits de combustion
et, après condensation, ils sont extrêmement corrosifs.
H3.11
POUR UNE COMBUSTION ET UNE ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION ADÉ-
QUATES, L'APPROVISIONNEMENT EN AIR FRAIS DE CETTE FOURNAISE, OU DE TOUT
AUTRE APPAREIL À COMBUSTION, DOIT ÊTRE SUFFISANT. DANS LA PLUPART DES
MAISONS, L'AIR EXTÉRIEUR DEVRA ÊTRE AMENÉ DANS L'AIRE DE LA FOURNAISE.
SINON, DES BLESSURES CORPORELLES OU UN EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE CAUSANT LA MORT POURRAIENT SURVENIR.
AVERTISSEMENT
!
!
Summary of Contents for WSX-EN Series
Page 27: ...W415 2845 B 11 10 20 27 IOM FIGURE 14A DIRECT VENT TERMINAL CLEARANCES...
Page 28: ...W415 2845 B 11 10 20 28 IOM IOM FIGURE 14B NON DIRECT VENT TERMINAL CLEARANCES...
Page 62: ...W415 2845 B 11 10 20 62 IOM IOM 44 1 24 0 NOTES...
Page 153: ...W415 2845 B 11 10 20 153 MU...
Page 154: ...W415 2845 B 11 10 20 154 MU...
Page 155: ...W415 2845 B 11 10 20 155 MU...
