Napoleon WSX-EN Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 126 / 156

W415-2845 / B / 11.10.20
126
IOM MIO
18.0 CIRCULATION D’AIR
18.1 VÉRIFICATION DES ÉLÉVATIONS DE TEMPÉRATURE
H22.0
IMPORTANT :
N’OMETTEZ PAS CETTE ÉTAPE DES
PROCÉDURES DE MISE EN MARCHE.
La circulation d’air au-dessus de l’échangeur d’air est très importante pour que l’appareil fonctionne bien. Une
circulation d’air insuf
fi sante accélère la fatigue du métal, pourrait causer un bris de l’échangeur de chaleur et
pourrait réduire l’ef fi cacité. Une circulation d’air excessive favorisera la corrosion de l’échangeur de chaleur.
Lorsque le système de conduits est complètement installé et que les fi ltres à air sont en place, déterminez si la
circulation d’air est correcte pour les débits d’alimentation faible et élevé.
1. Insérez un thermomètre à conduit dans le conduit d’alimentation d’air. Le thermomètre doit être placé
aussi près que possible de l’appareil, mais hors de la « ligne de visée » de l’échangeur de chaleur (a fi n
de prévenir les fausses lectures causées par la chaleur radiante). Assurez-vous que l’emplacement du
thermomètre se situe à l’intérieur du courant d’air principal. Evitez les emplacements tels le rayon intérieur
d’un coude, etc.
2. Insérez un thermomètre à conduit dans le conduit de retour d’air, le plus près possible de l’appareil.
Assurez-vous que le thermomètre ne sera pas affecté par les conduits de dérivation d’un humidi fi cateur,
etc. Choisissez un emplacement bien à l’intérieur du courant d’air principal.
3. Faites fonctionner l’appareil suf fi samment longtemps pour obtenir des conditions stables pour les deux débits
d’alimentation (élevé et faible).
4. Lorsque les deux thermomètres sont stables, habituellement dans un délai de cinq à huit minutes,
comparez les deux lectures. Soustrayez la température de retour d’air de la température d’alimentation en
air. La différence équivaut à l’élévation de température, aussi appelée
∆ T.
5. Comparez le ∆ T mesuré à l’échelle d’élévation de température indiquée sur la plaque d’homologation.
Lors de l’ajustement de l’élévation de la température, la température idéale se situe à peu près à mi-chemin des
températures indiquées sur la plaque d’homologation. Consultez la section 18.3.
La vitesse du débit d’air de chauffage n’est pas réglable.
H22.1.7
18.2 ÉVALUATION DE LA CIRCULATION D’AIR
H22.2.3B
Dans certaines circonstances, il peut être souhaitable de connaître la quantité d’air fournie par le système
de conduits, par exemple lorsqu’on évalue la quantité d’air
disponible pour la climatisation. Il est possible de prendre
une mesure directe à l’aide de manomètres et de vélomètres
électroniques ou utilisez la formule de la colonne suivante.
H22 2 3B
pi
3
/min =
Débit
1,085 x
∆ T
où :
• pi
3
/min représente le débit d'air en pieds
cubes par minute;
• ∆ T représente l’élévation de température;
et
• D
ébit représente la capacité de l'appareil
selon la plaque d'homologation.
Consultez la section 3.1 Débit du modèle et élévation de
température.